Maison de vacances pour 6 a Hejls

Dejligt og rent sommerhus hvor der er alt hvad man har behov for, Vand på begge sider, godt område til gåture, Dejligt med indhegnet have når man har hund med, Gode rummelige værelser, Tæt på Christiansfeld og honning hjerterne som bare skal smages når man nu er i området,

Gîte agréable et propre avec tout ce dont vous avez besoin, Eau des deux côtés, bon endroit pour les promenades, Joli jardin clôturé quand vous avez un chien avec vous, Bonnes chambres spacieuses, Proche de Christiansfeld et des cœurs de miel qu'il suffit de goûter quand vous y êtes dans la zone,

Viel Kinderspielzeug großer Wohn und Essbereich schöner Kamin , küche sehr gut ausgestattet,

Beaucoup de jouets pour enfants, grand salon et salle à manger, belle cheminée, cuisine très bien équipée,

Beliggenheden tæt på strand ,mange muligheder for gåture ,stier allevegne og for os især dejligt at haven var indhegnet så vi kunne lukke hundene ud

L'emplacement à proximité de la plage, de nombreuses possibilités de promenades, des sentiers partout et pour nous, c'était particulièrement agréable que le jardin soit clôturé pour que nous puissions laisser sortir les chiens.

Dejligt stort fællesrum og gode soveværelser, samt et dejligt legeværelse til mindre børn

Belle grande salle commune et de bonnes chambres, ainsi qu'une belle salle de jeux pour les plus petits enfants

Eingezäunter Garten, ideal für Hundebesitzer,

Jardin clôturé, idéal pour propriétaires de chiens,

Sommerhuser ligger godt med udsigt til vand, / Dejligt sommerhus med god plads

Maisons d'été bien situées avec vue sur l'eau, / Belle maison d'été avec beaucoup d'espace

Die ruhige Lage hat uns besonders gut gefallen, Ebenso die Umgrenzung des Grundstückes, So konnten unsere Vierbeiner sich auch draußen aufhalten,

Nous avons particulièrement apprécié l'emplacement calme ainsi que les limites de la propriété, permettant à nos amis à quatre pattes de pouvoir également rester dehors.

Nahe strandlage, Haus ist sehr praktisch eingerichtet, viel Platz im und um dem Haus

Près de la plage, la maison est meublée de manière très pratique, beaucoup d'espace dans et autour de la maison

Der großzügige Garten

Lage, großer Garten, eingezäunter Garten, kamin

Emplacement, grand jardin, jardin clôturé, cheminée

God beliggenhed tæt ved stranden, Gode sovepladser, Godt, veludrustet køkken,

Bon emplacement à proximité de la plage, bons endroits pour dormir, bonne cuisine bien équipée,

De ligging van het huisje, de tuin en het terras en de inrichting en indeling van het huis

L'emplacement de la maison, du jardin et de la terrasse ainsi que la conception et l'aménagement de la maison

gratis adgang til vandland / sauna og spa i huset

accès gratuit au parc aquatique/sauna et spa dans la maison

Dejligt lyst og imødekommende, god plads både inde og ude, Alt tilbehør i køkken, opvaskemaskine, opvaskemaskine, Alt tilbehør til mindre børn, høj stol, weekendseng m,m, / Indhegnet have, / Nydeligt og pænt rengjort ved ankomsten,

Beau lumineux et accueillant, bon espace tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, Tous les accessoires dans la cuisine, lave-vaisselle, lave-vaisselle, Tous les accessoires pour petits enfants, chaise haute, lit week-end etc. / Jardin clôturé, / Charmant et bien nettoyé à l'arrivée,

Det var bare sommerhuset for mig: Perfekt beliggenhed i forhold til offentlig transport, hund tillad

C'était juste le chalet pour moi: Emplacement idéal par rapport aux transports en commun, chien autorisé