Maison de vacances pour 6 a Hemmet-By Traum

Die Bodenheizung war ein absoluter Pluspunkt,

Le chauffage au sol était un plus absolu,

An dem Haus war nur die Ruhe und die Größe des Hauses sehr angenehm,

La seule chose qui était très agréable dans la maison était le calme et la taille de la maison,

Schöne grosse garten,,,,ruhige lage ,strandnah,,,

Beau grand jardin,,,endroit calme, proche de la plage,,,

Das Haus ist sehr hell und freundlich eingerichtet, Für die Küchenbenutzung ist alles vorhanden, Waschmaschine ,Trockner alles vor Ort auch für einen längeren Urlaub,

La maison est très lumineuse et meublée de manière conviviale, tout est disponible pour utiliser la cuisine, lave-linge, sèche-linge, tout est sur place même pour des vacances plus longues,

Gute Lage, großzügige Terrasse, sehr gut ausgestattet und sehr ruhige Umgebung da eine Sackgasse auch kein Durchgangsverkehr

Bon emplacement, terrasse spacieuse, environnement très bien équipé et très calme car impasse et sans circulation de transit

Die Ausstattung der Küche und der grosszügige Terassenbeteich

L'équipement de cuisine et le bassin spacieux de la terrasse

Godt indrettet og super dejlige senge

Lits bien meublés et super sympas

Die Aufteilung des Hauses, Wir waren im Winter dort, also viel im Haus,

L'agencement de la maison, nous y étions en hiver, donc il y avait beaucoup de choses dans la maison,

Der schöne Strand in der Nähe, Im Haus hat man eigentlich alles was man für einen Familien Urlaub braucht,

La belle plage à proximité, dans la maison vous avez en fait tout ce dont vous avez besoin pour des vacances en famille,

Wohnzimmer, Essbereich und Schlafzimmer

Salon, salle à manger et chambre

An sich ist das Haus toll ausgestattet und für einen Urlaub mit 6 Personen zu empfehlen, Leider war das Haus nicht sauber, als wir angereist sind, Der Boden war nur besenrein gereinigt, die Bettdecken, Matratzenauflagen & Kissen hatten teils undefinierbare Flecken, im Whirpool fanden wir Haare, Sand und anderen Schmutz, Auf dem Esstisch fanden wir die Krümel vom letzten Frühstück vor unserer Anreise und die Sofas waren sandig, / Nachdem wir dies im Servicebüro beanstandet haben, kam nochmal ein Putzteam ins Haus, um es zu säubern, Leider war es danach noch immer nicht wirklich sauber, aber zumindest haben wir vom Servicebüro direkt saubere Bettdecken und Kissen in die Hand gedrückt bekommen,

La maison elle-même est bien équipée et recommandée pour des vacances avec 6 personnes. Malheureusement, la maison n'était pas propre à notre arrivée. Le sol était seulement balayé, les couettes, les surmatelas et les oreillers présentaient des taches indéfinissables qui ont été trouvées dans le bain à remous. cheveux, sable et autres saletés, Sur la table à manger, nous avons trouvé les miettes du dernier petit-déjeuner avant notre arrivée et les canapés étaient sablonneux, / Après nous en être plaints au bureau de service, une équipe de nettoyage est revenue à la maison pour la nettoyer Malheureusement, ce n'était toujours pas vraiment propre après, mais au moins on nous a remis des couvertures et des oreillers propres directement du bureau de service.

Fint sommerhus med god plads til hele familien, dejligt område med natur,

Belle maison d'été avec beaucoup d'espace pour toute la famille, bel espace avec la nature,

Indretning af huset, Hyggekroge udenfor når vejret er til det,

Aménager la maison, des coins douillets à l'extérieur quand il fait beau,