Maison de vacances avec lave-vaisselle, réserve naturelle

We hebben erg genoten van het verblijf op het park Het Grote Zand. Het huisje was recent gerenoveerd en ziet er goed uit! Ook de tuin was fijn voor de kinderen om in te spelen. De omgeving is ook prachtig om o.a. te fietsen en er zijn op een korte afstand leuke uitjes.

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour au parc Het Grote Zand. Le chalet a été récemment rénové et a fière allure! Le jardin était également agréable pour que les enfants puissent jouer. La région est également magnifique pour le cyclisme et il y a de belles sorties à une courte distance.

Heerlijk ruim en schoon huisje. Vriendelijk n snel geholpen aan in de incheck balie. Mooie locatie voor fietstripjes, Assen ed goed te doen.

Maison merveilleusement spacieuse et propre. Aide amicale et rapide au comptoir d'enregistrement. Bel emplacement pour les balades à vélo, Assen, etc. pour bien faire.

Netter Platz mit Schwimmbad- bisschen wenig drumherum -sehr schöne Umgebung -ansonsten sehr nett für einen ruhigen Urlaub- gemäß der Mentalität der Niederländer in gewohnter Manier - sehr sehr nettes Personal ....

Bel endroit avec une piscine - peu autour - cadre très agréable - sinon très agréable pour des vacances tranquilles - selon la mentalité des hollandais de la manière habituelle - personnel très, très gentil ....

Park ligt prachtig in de natuur en heerlijk rustig. Het huisje is heel gezellig en van alle gemakken voorzien en niet onbelangrijk, het biedt veel privacy. Een aanrader en ik kom zeker weer.

Park est magnifiquement situé dans la nature et merveilleusement calme. Le chalet est très confortable et entièrement équipé et non sans importance, il offre beaucoup d'intimité. Fortement recommandé et je reviendrai certainement.

Het Groote Zand is een heel mooi en rustig park met mogelijkheden voor iedereen! Het gehuurde huis was schoon en netjes. Heel fijn dat alle woningen van elkaar zijn gescheiden door veel groen. Volop vogels en eenhoorntjes daardoor. Restaurants en winkels op loop- en fietsafstand. Een bezoek aan monument Westerbork en het Drents Museum dragen bij aan bezinning en kunstgevoel. Ondanks wat regen hadden wij een fantastische week. Mede door de zeer vriendelijke en behulpzame medewerkers!

Het Groote Zand est un parc très beau et calme avec des opportunités pour tout le monde ! La maison louée était propre et bien rangée. Très agréable que toutes les maisons soient séparées les unes des autres par beaucoup de verdure. Beaucoup d'oiseaux et de licornes en conséquence. Restaurants et commerces accessibles à pied et à vélo. Une visite au monument de Westerbork et au Drents Museum contribue à la réflexion et au sens de l'art. Malgré quelques pluies, nous avons passé une semaine fantastique. En partie à cause des employés très sympathiques et serviables!

Heerlijk huis, mooi park en lekker rustig.

Belle maison, beau parc et agréable et calme.

Het is een fantastisch park. Het huis is goed verzorgd en alles ziet er goed uit. Genoeg wandel en fiets mogelijkheden. Restaurantjes in de buurt en voor kinderen is een pannenkoekenhuis altijd een uitje. Kortom, Prima park, prima huis. Ik zou er best nog eens naar toe kunnen gaan.

C'est un parc fantastique. La maison est bien entretenue et tout a l'air bien. Assez de possibilités de marche et de vélo. Restaurants à proximité et pour les enfants une crêperie est toujours une sortie. Bref, grand parc, grande maison. Je pourrais aussi bien y retourner.

Mooi groen park en prima vakantiewoning.

Beau parc verdoyant et excellente maison de vacances.

Het huisje was absoluut niet schoon en wat verouderd. Mooi park, mooi omgeving.

Le chalet n'était absolument pas propre et démodé. Beau parc, cadre agréable.

Mooie omgeving om te zijn, weide, bos. Prima wandelen en fietsen.

Bel environnement à vivre, pré, forêt. Grande marche et vélo.

De kinderen vonden alleen het zwembad iets te klein. Voor de rest mooie omgeving, heerlijk huisje ( volgend jaar maar even boeken voor de ttassen) en geschiedenis om de hoek. Al om al we hebben heerlijk genoten.

Les enfants ont trouvé la piscine un peu trop petite, pour le reste un cadre magnifique, une belle maison (l'année prochaine mais il suffit de réserver pour les sacs) et l'histoire au coin de la rue. Dans l'ensemble, nous avons vraiment apprécié.

Aankomst park prima, ondanks COVID. Huisje zelf was netjes, alleen prullenbak keuken had wel een extra schoonmaakdoekje kunnen gebruiken. De tuin was een ander verhaal: vuilniszak nog voor het huis, lege flessen in de tuin, overal bierdopjes in de tuin en een lek kinderzwembad, waarschijnlijk van de vorige bewoner?!

Arrivée au parc bien, malgré COVID. Le chalet lui-même était soigné, seule la cuisine à ordures aurait pu utiliser un chiffon de nettoyage supplémentaire.Le jardin était une autre histoire: sac poubelle devant la maison, bouteilles vides dans le jardin, bouchons de bière partout dans le jardin et une fuite dans la piscine pour enfants, probablement de l'occupant précédent ?!

Goed , mooi huisje lekker in de schaduw en een mooie omgeving. Alleen was het huisje matig schoon gemaakt. vloer erg vuil , voedsel resten in keukenkastjes. Hondebotjes onder de bank

Bonne, belle maison à l'ombre et un bel environnement. Seule la maison a été moyennement nettoyée. Sol très sale, résidus de nourriture dans les armoires de cuisine. Os de chien sous le canapé

Huisje onder de bomen, erg prettig met deze warmte, redelijke privacy, fijn huisje, maar weinig extra's.

Maison sous les arbres, très agréable avec cette chaleur, intimité raisonnable, belle maison, mais quelques extras.

De omgeving en het huis was perfect. Alleen bij aankomst was het huis niet schoon. Overal waren er spinnen en spinnenwebben. En als je langs het plafond keek was het een groot spinnenwebben. De badkamer en keuken hebben we eerst schoon moeten maken om er gebruik van te kunnen maken. En daar betaal je dan 70 euro voor

L'environnement et la maison étaient parfaits. Seulement à l'arrivée, la maison n'était pas propre. Partout, il y avait des araignées et des toiles d'araignées. Et si vous regardiez autour du plafond, c'était une grande toile d'araignée. Nous avons d'abord dû nettoyer la salle de bain et la cuisine pour pouvoir les utiliser. Et vous payez 70 euros pour ça

Leuk gezellig park, Mooie huisjes maar niet heel modern,

Beau parc confortable, Belles maisons mais pas très modernes,

Het park ligt mooi en de omgeving is mooi. Jammer dat het geluid van de A28 en de treinen nadrukkelijk aanwezig is.

Le parc est magnifique et les environs sont magnifiques. Dommage que le bruit de l'A28 et des trains soit emphatiquement présent.

We werden snel geholpen ....omgeving was mooi ...huisje eerste gevoel donker dit kwam ook door het weer en de bomen

Nous avons été aidés rapidement ... l'environnement était magnifique ... la maison s'est d'abord sentie sombre c'était également à cause du temps et des arbres

Aankomst en aanmelden liep soepel. Omgeving prachtig. De accommodatie niet echt schoon, dus dat viel tegen.

L'arrivée et l'enregistrement se sont bien déroulés. Environnement magnifique. Le logement n'est pas vraiment propre, alors c'était décevant.

Es war alles wie erhofft, ein wunderbar ruhiger Park, jedes Haus hatte seine Privatsphäre. Traumhaft ruhige Lage und jede Menge Wald zum Wandern. 5 Minuten Fußweg nach Hooghalen wo Einkaufsmöglichkeiten und nette Gastronomie vorhanden ist. Wir waren begeistert und werden wiederkommen.

C'était tout à fait espéré, un parc merveilleusement calme, chaque maison avait sa vie privée. Emplacement incroyablement calme et beaucoup de forêt pour la randonnée. 5 minutes à pied de Hooghalen où des magasins et des restaurants sont disponibles. Nous étions ravis et reviendrons.

Leuke accommodatie, mooi park en omgeving.

Beau logement, beau parc et ses environs.

De omgeving van het park was prachtig, de accomodatie aan de buitenkant zag er netjes uit, ligging was prettig tussen de bomen. Ontvangst bij de receptie was hartelijk. De accommodatie aan de binnenkant liet aardig wat te wensen over.

L'environnement du parc était magnifique, le logement à l'extérieur avait l'air soigné, l'emplacement était agréable parmi les arbres. La réception à la réception était cordiale. L'hébergement à l'intérieur laissait un peu à désirer.

Leuk huisje in een prachtige omgeving! Mooi jungle-Bosvoorde de kinderen en een springkussen!! Het zwembad is ook helemaal leuk! De mensen vinden receptie en ook in het restaurant zijn ontzettend aardig!!wij hebben erg genoten !!

Belle maison dans un cadre magnifique! Belle jungle-Boitsfort les enfants et un château gonflable !! La piscine est aussi complètement amusante! Les gens trouvent la réception et aussi au restaurant sont très gentils !! nous avons vraiment apprécié !!

Het huis was prima, goede omgeving. Alles was aanwezig. Het park is een oase van rust! Restaurant is erg goed,personeel erg vriendelijk. Alles was top!!

La maison était bien, bon environnement. Tout était présent. Le parc est une oasis de paix! Le restaurant est très bon, le personnel très sympathique. Tout était super !!

Wij hebben in alle opzichten genoten. Wel zouden we graag zien dat het safaripark leuker wodt voor de kinderen. Opvallend hoe weinig kinderen daar speelden.

Nous l'avons apprécié à tous points de vue. Nous aimerions que le parc safari soit amusant pour les enfants. Il est frappant de constater que peu d’enfants y ont joué.

Ruim vrijstaand huisje, mooi gelegen in het groen waardoor veel privacy. Goed ingericht. Bos en hei op steenworp afstand.

Spacieuse maison individuelle, magnifiquement situé dans la verdure permettant beaucoup d'intimité. Bien meublé. Forêt et landes à quelques pas.

Fijn dat het park aan het bos ligt. Ruime huisjes

Bien que le parc soit dans la forêt. Cottages spacieux

Rustig vakantiepark. Huisjes met eigen buitenruimte, omzoomd door bomen. Prachtige omgeving. Bossen en heide. Fietsroutes en fietspaden in directe omgeving.

Parc de vacances calme. Chalets avec espace extérieur privé, entouré d'arbres. Cadre magnifique. Forêts et bruyères. Pistes cyclables et pistes cyclables à proximité immédiate.

De omgeving is fantastisch, het huisje was matig. Is al heel lang niet meer gemoderniseerd, was niet schoon en minimaal voorzien van (keuken)spullen

L'environnement est fantastique, le cottage était pauvre. N'a pas été modernisé depuis longtemps, n'était pas propre et au moins équipé de matériel de cuisine

We zaten op een mooi bungalowpark, met veel groen, en een prachtige omgeving. Ideaal om te fietsen of te wandelen. We hadden een mooi royale woning. Minpuntjes zijn het matige Internet via wifi, en het ontbreken van kussens op de tuinstoelen.

Nous étions dans un magnifique parc de bungalows, avec beaucoup de verdure et un bel environnement. Idéal pour le vélo ou la marche. Nous avions une belle maison spacieuse. Les moins sont le pauvre Internet via wifi, et le manque d'oreillers sur les chaises de jardin.

Aankomst goed, vriendelijk personeel Accommodatie liet te wensen over omgeving Mooi, rustig

Bonne arrivée, personnel sympathiqueHébergement laissé beaucoup à désirer Belle, calme

In de omgeving was niet veel te zien, we zijn naar Westerbork geweest. Maar dat viel zwaar tegen omdat er niets meer staat. De accomodatie was meer dan goed, zeer nette huisjes personeel receptie en restaurant, was zeer vriendelijk. Niets om over te klagen, ga je daar heen om te fietsen zijn er zeer mooie tochten. Dus ga je daar heen neem je fiets mee of huur er een.

Il n'y avait pas grand chose à voir dans la région, nous sommes allés à Westerbork. Mais c'était une grosse déception car il n'y a plus rien. Le logement était plus que bon, la réception du personnel de la maison très soignée et le restaurant, était très sympathique. Rien à redire, vous y allez pour faire du vélo il y a de très beaux voyages. Alors, allez-y, prenez votre vélo ou louez-en un.

Het was een compleet huis, maar de WiFi snelheid is niet van deze tijd. WiFi moet veel sneller zijn zonder er voor moeten bij betalen . Wij als klanten betalen al genoeg voor de vakantiewoning lijkt mij.

C'était une maison complète, mais la vitesse du WiFi n'est pas de ce temps. Le WiFi doit être beaucoup plus rapide sans avoir à payer pour cela. Nous, en tant que clients, payons déjà assez pour les vacances, je pense.

Het was een heel fijn en mooi huisje, fijne slaapkamers met een aparte wc boven zeker met kinderen erg handig. Er is een winkeltje en binnenzwembad maar dit was erg druk in de vakantieperiode, wij zijn naar het strand in de buurt gegaan erg leuk veel plezier gehad en kost allemaal heel weinig. een klein minpunt was dat er weinig opbergruimte was op de slaapkamer onder en dat op de badkamer geen kastje stond voor bijv handdoeken op te leggen, dit heb ik door gegeven aan de eigenaar. Zeker een aanrader om nog eens terug te gaan!

C'était une très belle et belle maison, de belles chambres avec des toilettes séparées à l'étage avec des enfants très pratiques. Il y a un magasin et une piscine intérieure, mais c'était très occupé pendant la période des vacances, nous sommes allés à la plage dans le quartier très amusant et très peu coûteux. Un petit inconvénient était qu'il y avait peu d'espace de rangement dans la chambre en bas et que dans la salle de bain il n'y avait pas de boîte pour les serviettes, par exemple, ce que j'ai donné au propriétaire. Certainement recommandé d'y retourner!

Goed gegaan. Accommodatie was prima/ Mooi en van alles wat.

Bien parti L'hébergement était bien / beau et tout.

Wij kwamen aan en gingen kijken naar het huisje dat was gereserveerd. Wij vonden de tuin te open. Er waren andere huisjes met een meer besloten tuin. We mochten een ander huisje uitkiezen tegen betaling van 20 euro wijzigingskosten. Dat vonden we een tamelijk hoog bedrag, maar we hebben het toch gedaan en geen spijt van gehad.

Nous sommes arrivés et sommes allés voir le chalet qui était réservé. Nous avons trouvé le jardin trop ouvert. Il y avait d'autres maisons avec un jardin plus privé. Nous avons été autorisés à choisir une autre maison moyennant le paiement de 20 euros de frais de changement. Nous pensions que c'était un montant assez élevé, mais nous l'avons fait de toute façon et ne le regrettons pas.

aankomst goed accommodatie wat veroudert en het onbreken van een dweil omgeving goed

arrivée bon hébergement quels âges et la perturbation d'un environnement de balai bonne

openingstijden receptie niet echt fijn 09.00 is best laat. wel prettig dat we naar het dorp konden lopen om broodjes te halen de bakker is n.l. al wel 08.00 geopend. omgeving was geweldig heerlijk gewandeld.

réception d'ouverture pas vraiment agréable 9:00 est assez tard. Mais bien que l'on pouvait aller au village pour ramasser des sandwiches la boulangerie est à savoir déjà ouvert 8:00. cadre était incroyable marchèrent délicieux.

ontvangst bij de receptie was prima, inchecken was snel geregeld. Accommodatie was schoon, alles in orde. de omgeving is uitermate geschikt voor wandelen en fietsen (mooie omgeving)

accueil à la réception était très bien, check-in a été rapidement arrangé. Le logement était propre, tout en ordre. La région est idéale pour la randonnée et le vélo (magnifique)

Mooi park en een erg vriendelijke ontvangst!

Très beau parc et un accueil très chaleureux!

mooie natuur en huisje.

de beaux paysages et chalet.

Mooi huisje. Waren alleen vergeten de wc schoon te maken -(. Mooie omgeving, met slecht weer niet veel te doen voor kinderen, helaas. Maar wel lekker tot rust gekomen, zeer aan te raden

Belle maison. Venait oublié de nettoyer les toilettes -. (Région de Nice, pas grand-chose à voir avec le mauvais temps pour les enfants, malheureusement Mais bien réglé, fortement recommandé.

Prima net en compleet vrijstaande vakantiewoning in een bos omgeving! Wandelroute start vanaf het park. Er is ook een klein overdekt zwembad wat leuk is voor jongere kinderen. We hebben een heerlijke week gehad!

chalet très bien et complètement détaché dans une forêt! Trail commence à partir du parc. Il a également une petite piscine intérieure qui est agréable pour les jeunes kids.We ont une merveilleuse semaine!

Zie onderstaande waardering.

Voir ci-dessous catégorie.

Vriendelijke ontvangst. Erg mooi huisje. Een prachtige omgeving om te wandelen met de honden.

accueil chaleureux. Très belle maison. Une belle région pour promener les chiens.

Accommodatie was goed, hing wel een apart luchtje. Omgeving is prachtig om te wendelen en/of fietsen

Le logement était bon, il était une odeur distincte. Le cadre est agréable à Wendelen et / ou à vélo

De accommodatie was erg schoon en het park zag er gezellig uit. De omgeving is prachtig tussen de bossen en de hei. Voor onze hond echt een geweldig park, erg hond vriendelijk en hij kon heerlijk los in het bos.

L'établissement était très propre et le parc avait l'air confortable. Le cadre est magnifique entre la forêt et de landes. Pour notre chien vraiment un grand parc, chien très sympathique et il était merveilleusement lâche dans la forêt.

Sehr netter Empfang trotz später Anreise, schön eingewachsenes Feriengebiet.

Très belle réception malgré l'arrivée tardive, belle station balnéaire incarnés.

Mooi huisje, op een net verzorgd park. Leuke omgeving.

Belle maison, dans un parc juste damées. environnement amusant.

De accommodatie troffen we schoon aan. Mooi en rustig park, nette woningen. Loopafstand van bos en heide. Dichtbij herinneringscentrum Westerbork en omgeving.

Le logement nous avons trouvé à nettoyer. parc agréable et calme, maisons soignées. À distance de marche de la forêt et de landes. Près Westerbork centre mémorial et ses environs.

Vantevoren ingecheckt en daarna het huisje gaan bekijken. Die voldeed niet helemaal aan onze verwachtingen omdat het een heel ander huisje was dan we dachten. Toen ik om 7 minuten voor drie bij de receptie kwam om de sleutel op te halen werd mij verteld dat ik toch echt tot drie uur moest wachten omdat de huisjes nog gecheckt moesten worden. Vervolgens werd het heel druk en gingen ze eerst andere mensen helpen die wel meteen een sleutel meekregen. Heel klantonvriendelijk.

Puis vérifié au préalable aller voir la maison. Cela ne répond pas tout à fait à nos attentes, car elle était une autre maison que nous pensions. Quand je suis arrivé à 7 minutes pour trois à la réception pour obtenir la clé, on m'a dit que je devais vraiment attendre pendant trois heures parce que les maisons devaient être vérifiées. Ensuite, il était très occupé et ils sont allés pour aider d'autres personnes qui une fois afterworld clé. client très désagréable.

Aankomst was vreselijk, huis stonk bij aankomst naar kattenpis. Teruggegaan naar receptie, schoonmaakteam gestuurd. Die vertellen doodleuk dat het al maanden een probleem is met dit huis. Stank was er dus ook niet uit te krijgen, als oplossing werd aangeboden: we laten wel een spray met schoonmaakmiddel staan, kunt u een paar keer per dag sprayen. Uiteindelijk na veel vijven en zessen een ander huis aangeboden gekregen. Was eigenlijk niet bestemd voor verhuur met dieren, dus of we wel even ieder dag wilden schoonmaken (ondanks de verplichte schoonmaak van € 100,-).

L'arrivée était terrible, la maison sentait la pisse de chat à l'arrivée. Rendu à la réception, envoyé équipe de nettoyage. Ils nous disent que ça fait un problème avec cette maison depuis des mois. L'odeur ne pourrait pas être supprimée, si une solution était proposée: nous allons laisser un spray avec du détergent, vous pouvez pulvériser plusieurs fois par jour. Enfin, après beaucoup de cinq et six ans, on m'a offert une autre maison. Était en fait pas destiné à la location avec des animaux, donc si nous voulions nettoyer tous les jours (malgré le nettoyage obligatoire de 100 €).

Mooi en zeerstil goed voor de rust

bon Belle et très calme pour le reste

De basis voorzieningen zijn prima

Les équipements de base sont très bien

Netjes en goed onderhouden park. Goede ontvangst bij receptie. Huisje voldoet aan omschrijving en was schoon.

parc propre et bien entretenu. Bonne réception à receptie.Huisje répond à la définition et était propre.

Huis op de foto komt niet overeen met het gekregen huis.... Huis was sfeerloos en de tegelvloer plakte. Ook na het indienen van een klacht hierover was het niet zoals het hoort. Sanitair, badkamers en bedden waren prima. Rest van de inventaris functioneel. Omgeving is ook prima.

Maison dans l'image ne correspond pas à la maison .... reçu House était sombre et collé au sol carrelé. Même après le dépôt d'une plainte à ce sujet n'a pas été aussi hoort.Sanitair, salles de bains et les lits étaient très bien. Reste de l'inventaire fonctionnel. L'environnement est également très bien.

Omgeving goed, maar wel eerst huisje moeten wisselen omdat het in eerste instantie gereserveerde huisje anders was dan het huisje dat we geboekt hadden.

Réglage bon, mais il faut d'abord la maison d'échange parce qu'il était différent à la maison d'abord réservé à la maison que nous avions réservé.

ruim en mooi huisje, in een rustige omgeving.

chalet spacieux et beau dans un environnement calme.

we werden bij aankomst hartelijk ontvangen en alles was goed geregeld.

Nous avons été chaleureusement accueillis à l'arrivée et tout était bien organisé.

Wij hebben een gezellig weekje gehad op dit vakantiepark. Leuk voor gezinnen met kleine kinderen en voor rustzoekers. Goede faciliteiten. Lekker gegeten in het restaurant. Klein maar functioneel binnenzwembad. En.... een ballenbad voor de kleintjes!!Kortom prima !!!

Nous avions une belle semaine sur cette fête. Fun pour les familles avec de petits enfants et pour ceux qui recherchent la tranquillité. De bonnes installations. Bon dîner dans le restaurant. Petit mais fonctionnel piscine. .... Et une boule pour les petits !! Globalement génial !!!

Veel gefietst. Prima fietspaden.

Beaucoup cyclisme. Grands pistes cyclables.

Was er heerlijk rustig en je kan er heerlijk wandelen ook zijn honden er erg welkom

Était merveilleusement calme et vous pouvez aussi marcher merveilleux chiens sont les bienvenus

Wij hebben erg genoten op onze vakantie mede dankzij het mooie huis en ook het mooie weer.

Nous avons vraiment apprécié nos vacances grâce à la belle maison et le beau temps.

Op rustig park met goede faciliteiten (binnenzwembadje, eetgelegenheid, broodjesservice, voetbal en volleybalveldjes) en prima ligging (direct aan natuurgebied (heide en bos) met goede wandel, fiets en hardloopmogelijkheden en dichtbij het dorp met supermarkt, fietsverhuur, bakker en ijssalon). Museum en Herinneringskamp Westerbork en Radiosterrenwacht op loopafstand. Slaperige boerendorpjes en steden Assen, Groningen, Emmen en Hoogeveen ook dichtbij.

Le parc calme avec de bonnes installations (piscine intérieure, salle, service de pain, de football et de terrains de volley-ball) et un excellent emplacement (directement à la nature (landes et bois) avec une bonne marche, le vélo et les capacités de fonctionnement et à proximité du village avec supermarché, location de vélos, boulangerie et magasin de crème glacée). Musée et Observatoire Radio Memorial Camp Westerbork et à distance de marche. villages agricoles Sleepy et villes Assen, Groningen, Emmen et Hoogeveen également à proximité.

Even lekker rustig en dicht bij bos voor heerlijke wandelingen

Optez pour un endroit calme et à proximité de la forêt pour les promenades

De buitenkant van de huisjes zijn mooi afgewerkt. Het interieur is erg saai. Tijd voor een grondige opknapbeurt.

L'extérieur des chalets sont magnifiquement fini. L'intérieur est très ennuyeux. Le temps d'une révision approfondie.

Wij hebben 1 week gelogeerd in Bungalowpark het Grote Zand. Echt een aanrader voor iedereen die wil genieten van de natuur, maar ook een bezoek wil brengen aan Assen, Emmen en Groningen. Door de centrale ligging ben je overal binnen een half uurtje rijden. Ook Kamp Westerbork is zeker een bezoek waard en met een mooie wandeling vanaf het park te bereiken. Naast alle uitstapjes ook heerlijk op het park genoten. De huisjes zijn van alle gemakken voorzien. En ook is er een heerlijk zwembad. Wij komen zeker nog een keertje terug!

Nous avons passé une semaine dans le Great Sand Bungalow. Hautement recommandé pour tous ceux qui veulent profiter de la nature, mais aussi envie de payer une visite à Assen, Emmen et Groningue. Grâce à son emplacement central, vous êtes partout à une demi heure. Kamp Westerbork vaut également une visite et peut être atteint par une agréable promenade dans le parc. Outre toutes les merveilleuses excursions aussi apprécié le parc. Les chalets sont entièrement équipés. Et il ya aussi une belle piscine. Nous reviendrons un jour!

Ruime bungalow met goede faciliteiten. Rustig, bosrijk terrein. Zeer behulpzaam met toezending vergeten schoenen. Daarvoor onze hartelijke dank. Een plek om nog eens terug te komen.

Ruime bungalow rencontré goede faciliteiten. Rustig, terrein Bosrijk. Zeer behulpzaam rencontré toezending vergeten schoenen. Daarvoor onze hartelijke dank. Een plek om nog eens terug te Komen.

Heerlijke herfstvakantie gehad

Bel automne eu

Wij hebben een heerlijk weekend gehad. De omgeving is prachtig en de heide stond mooi in bloei.

Nous avons eu un merveilleux week-end. Les environs sont magnifiques et la bruyère était magnifique en fleur.

Het park is mooi aangelegd, het huisje was op zich groot genoeg en alles is aanwezig, helemaal niks mis mee. Alleen de stank in het huis zelf was ondragelijk. Het rook er muf, verrookt en naar natte hond. De gordijnen, de kussentjes waren ermee doordrenkt. Gelukkig was het redelijk weer en konden deuren en ramen constant open. Maar als alles dicht had gezeten was het een muf stinkend hol. Toch een beetje jammer van zo'n mooi huisje.

Le parc est magnifiquement aménagé, le chalet lui-même était assez grande et tout est là, rien de mal à cela. Seulement la puanteur dans la maison elle-même était insupportable. Il sentait le moisi, et verrookt chien mouillé. Les rideaux, les coussins étaient trempés avec elle. Heureusement, il était raisonnable météorologiques et les portes et fenêtres étaient constamment ouverte. Mais si tout avait été fermé était un trou puant le renfermé. Encore un peu d'un magnifique chalet honte que l '.

Wer Ruhe sucht, gern wandert oder Rad fährt ist hier gut aufgehoben. Die Anlage ist ist hervorragend gepflegt, obwohl sie gut belegt war, ist es sehr ruhig gewesen. Wir können diese anlage nur empfehlen.

Ceux qui cherchent la paix, comme l'errance ou roue motrice est en de bonnes mains ici. L'établissement est bien entretenu est excellent, mais il a été bien établi, il a été très calme. Nous ne pouvons que recommander cet hôtel.

We waren prettig verrast toen we het park zagen. Heel mooi aangelegd, en ruim. Ons huis stond tussen de bomen. Op zich mooi, maar er kwam, ondanks het prachtige zomerweer, geen straaltje zonlicht naar binnen. We hebben zelfs twee avonden de verwarming aangehad. Een paar bomen kappen zou een goed idee zijn.

Nous avons été agréablement surpris quand nous avons vu le parc. Très bien aménagé et spacieux. Notre maison se tenait parmi les arbres. En elle-même belle, mais il y avait, malgré le beau temps de l'été, aucun rayon de soleil à l'intérieur. Nous avons même deux soirées Chauffage eux portés. A quelques arbres réduction serait une bonne idée.

We hebben een rustige vakantie gehad. Wel waren er een paar mindere punten, het zwembad stelt niet veel voor, het huisje wat wij hadden lag uit de zon (terras) dus kon je in de avonduren niet lang buiten zitten.

Nous avons eu des vacances au calme. Il n'y avait que quelques points mineurs, la piscine est pas beaucoup, le chalet que nous avions était du soleil (le pont) si longtemps que vous ne pouvait pas rester à l'extérieur dans les soirées.

Weekendje met 6 volwassenen. Alles pico bello in orde. Jammer dan het park uitrijedeneen enorme omhaal vraagt. Zorgt voor betere en duidelijker ontsluiting.

Week-end avec six adultes. Tout pico bello dans l'ordre. Dommage que le parc demande uitrijedeneen énorme bruit. Améliore la digestion et plus claire.

Verblijf was prima! Mooi, schoon, ruim huis in rustige omgeving.

Séjour était très bien! Agréable, propre, spacieuse maison dans un quartier calme.

Alles perfekt! Ferienhaus und Umgebung sehr geeignet für einen geruhsamen und erholsamen Urlaub. Ausgedehnte Fahrradtouren, überdachtes Schwimmbad. Sehr freundliches und kompetentes Personal.

Tout est parfait! Maison et ses environs très approprié pour un séjour paisible et relaxant. Vaste vélo, piscine couverte. Très sympa et un personnel compétent.

We hebben de prachtige Drentse bosroute gefietst. Geweldig!

Nous avons la belle Drenthe sentier de la forêt vélo. Great!

Genoten van een heerlijke rustige omgeving in een prachtig en schoon huisje!

Nous avons apprécié un cadre paisible charmant dans une belle et propre maison!

Het huisje was prima in orde. Het enig is dat het vrij donker is door de bomen. Voor de rest is het goed vertoeven in het grote zand. Lekker eten in het restaurant. en de snackbar. Winkeltje is wat klein en prijzig.

Le chalet était très bien dans n'importe quelle orde.Het, c'est qu'il est assez sombre par la bomen.Voor le reste est une bonne place dans la grande nourriture zand.Lekker dans le restaurant. et snackbar.Winkeltje est un peu petite et cher.

Een heerlijke vakantie gehad. Mooie huizen op het park rustige ligging. Drenthe is een perfecte plek om lekker te gaan fietsen.

Nous avons passé un merveilleux séjour. Belles maisons sur le parc situé au calme. Drenthe est un endroit idéal pour se détendre et faire du vélo.

Vanuit het huisje zag je alleen bos. En er kwamen elke dag muisjes langs die zich goed lieten bekijken. De plaatselijke fietsenverhuur bleek ook tandems te verhuren,waardoor mijn moeder voor het eerst in jaren weer kon fietsen. een week om niet snel te vergeten.

De la maison vous avez vu que la forêt. Et il y eut tous les jours le long des souris qui ne semblent bonnes. Local à vélo a également été trouvé à louer tandems, laissant ma mère pour la première fois depuis des années pourraient fietsen.een semaine de ne pas oublier.

veel gefietst en gewandeld door het Drentse land

nombreux vélo et la marche à travers le paysage de Drenthe

Wij hebben ons prima vermaakt.

Nous nous sommes bien amusés.

Vanaf het Grote Zand loop en fiets je zo de heide op. Verder veel wandel- en fietspaden. Goed voor diverse uitstapjes. Ook de hunebedden op fietsafstand. Verder diverse natuurgebieden als het Mantingerveld en het Dwingelerveld. Het landschap is behoorlijk afwisselend, heide, bos, weiland, kleine dorpjes. Echt genieten en tot rust komen. Heerlijk.

De la Grande marche de sable et le cycle sur la lande. En outre, de nombreuses randonnées pédestres et pistes cyclables. Bon pour diverses excursions. Les dolmens à distance de vélo. En outre, diverses natures comme la Mantingerveld et Dwingelerveld. Le paysage est très varié, landes, forêts, pâturages, les petits villages. Vraiment profiter et se détendre. Délicieux.

Het is een heel mooi park in een mooie omgeving voor wandel en fiets plezier. Het was voor ons jammer van het weer maar ondanks dat heel erg genoten van de wandelingen en een mooi ritje met de auto. Prachtige omgeving en vooral rustig.

C'est un très joli parc dans une belle région pour la marche et le vélo. Pour nous, c'était une honte de la météo mais malgré vraiment apprécié les promenades et une belle balade en voiture. Un cadre magnifique et particulièrement calme.

Via Belvilla hebben wij na enig zoeken "het Grote Zand" gevonden. Het buitenaanzicht van het huisje aan de straatzijde is minder, het doet denken aan een fietsenstalling, hondenhok o.i.d. Aan de achterzijde, dus bij het terras is dit veel beter. Helaas was het terras en het tuinmeubilair niet schoongemaakt, dus dat hebben wij zelf gedaan. De omgeving, het restaurant, en de privacy zij perfect. dus het geheel opgeteld is deze vakantie ons goed bevallen.

Via Belvilla nous avons finalement trouvé le "Big Sand" found.The vue extérieure de la maison de la rue est moins, il n'est pas sans rappeler d'une bicyclette, chenil oidAan l'arrière, donc quand la terrasse est beaucoup mieux. Malheureusement, il était le patio et mobilier de jardin ne sont pas nettoyés, de sorte que nous nous gedaan.De environnement, le restaurant, et ils sont une parfaite intimité. Donc, l'ensemble a ajouté vacances nous a bien plu.

Het was prima naar onze zin, zoals verwacht,

C'était bien pour nos fins, comme prévu,

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Veel gezien en gedaan. Park was lekker ruim opgezet en lekker rustig. Ons huisje was leuk, ruim en modern ingericht.

Nous avons eu un merveilleux séjour. Beaucoup vu et fait. Park était belle, spacieuse et calme. Notre cottage était belle, spacieuse et moderne.

Het huisje is netjes, ruim en ligt in een mooi verzorgd park. Voor de kinderen is er voldoende speelgelegenheid. Het is ook prettig dat je met de auto tot bij je eigen huisje kunt komen. Wij hebben een fijne vakantie gehad in een huisje waar wij zeer tevreden over waren.

Le cottage était propre, spacieux et situé dans un magnifique parc paysager. Pour les enfants il ya un jeu suffisant. Il est également bon que la voiture dans votre propre maison peut obtenir. Nous avons eu d'excellentes vacances dans une maison où nous étions très satisfaits.

We waren hier met z'n vieren voor een lang weekend in juli. Genoten van het weidse landschap op de fiets. Mooie omgeving met als hoogtepunten Nationaal Monument Westerbork, de Sterrenwacht en het rustieke Orvelte. Landgoed Het Grote Zand biedt een afwisseling aan huisjes en diverse faciliteiten ook bij minder goed weer.

Nous étions ici avec z "n célébrer pour un long week-end en Juillet. Nous avons apprécié le vaste paysage sur le vélo. Belle région avec des reflets y compris National Monument Westerbork, l'Observatoire et le rustique Orvelte.Landgoed La Great Sand offre une variété de maisons et diverses installations mais aussi avec le mauvais temps.

prima vakantiehuis en park. Rist en natuur in overvloed

super vacances et parc. Rist et la nature en abondance

Zeer keurige en nette woning.

Maison très propre et bien rangé.

We hebben het verbliijf in het park en het chalet dat ruimschoots aan onze verwachtingen voldeed als zeer goed ervaren.

Nous verbliijf dans le parc et le chalet qui dépassent nos attentes en très bonne expérience.

een leuk vakantiehuisje waar je met max 4 personen moet gaan zitten (in een 6 persoonshuis). Het huis had twee slaapkamers en een bedstee, een goede badkamer inclusief bad en een ruime woonkamer. Het park is gelegen in het bos waar je ook de heide op kan. Leuke uitvalsbasis voor een goede fietstocht!

un jour férié amusant où vous max 4 personnes à siéger (dans une maison 6 personnes). La maison avait deux chambres à coucher et un lit, une salle de bain, y compris une bonne bain et une salle de séjour spacieuse. Le parc est situé dans la forêt où vous pouvez sur la lande. Un bel hôtel pour un bon tour de vélo!

Wij hadden een paar fijne dagen in dit park. Het huisje was prima, was hier en daar wel erg basaal ingericht (bv. verlichting huiskamer). Heerlijk gegeten in het restaurant, lekker gewandeld op de hei die direct vanuit het park te bereiken is.

Nous avons eu quelques jours agréables dans ce parc. La maison était belle, était ici et là aménagement très de base (ex.: salle de séjour d'éclairage). La nourriture est excellente dans le restaurant, une belle promenade sur la lande directement à partir du parc à atteindre.

Ruim huisje, jammer dat de huisjes van binnen donker zijn en dat het terras door ligging en veel bomen rondom in de schaduw lag.

Chalet spacieux, dommage que les maisons sont sombres à l'intérieur et la terrasse était par endroit et beaucoup d'arbres autour de l'ombre.

Het huisje was mooi gelegen (niet alle huisjes zijn privacyvriendelijk maar die van ons gelukkig wel) dichtbij dorp en supermarkt en genoeg attracties voor kinderen (en volwassenen) in de omgeving. Let wel op dat je aangeeft (zelf, is geen optie) dat je rook/rookvrij wilt want in ons huisje was gerookt, niet prettig. Ook redelijk bed. Jammer dat er geen bad aanwezig was (met 2 kleine kinderen wel handig) wel 2 toiletten (op 6 personen erg prettig). Verder receptie goed geholpen en gegeten bij snackbar, pizza redelijk!

Le chalet était bien situé (pas toutes les maisons sont protègent la vie privée mais la nôtre heureusement) le village voisin et un supermarché et de nombreuses attractions pour les enfants (et les adultes) dans la région. Notez que vous indiquez (auto, n'est pas une option) que vous voulez fumer / fumer parce que notre maison a été fumé, pas agréable. Lit raisonnable. Dommage qu'il n'y avait pas de baignoire disponible (avec 2 petits enfants dans maniable) ou 2 WC (6 personnes très agréable). Autre bonne réception aidé et mangé au snack-bar, pizza raisonnable!

prima park, is wel wat gedateerd. Veel zon en goed terras.

beau parc, est un peu daté. Beaucoup de soleil et une bonne terrasse.

Fijn huis, mooie omgeving, lekker rustig in deze periode. Heerlijk weekend gehad.

Belle maison, quartier sympa, agréable et calme en cette période. Merveilleux week-end.

Wij hebben een perfecte wintervakantie gehad met ons gezin. De ligging van het park en de huisjes erg goed. Wij komen zeker terug!

Nous avons eu des vacances d'hiver parfaites avec notre famille. L'emplacement du parc et les maisons très bien. We will be back!

Goed verzorgd en leuk huisje.

Bien entretenu et belle cabine.

het is voor herhaling vat baar ,we gaan zeker hier nog een keer naar toe ,erg klant vriendelijk

il est montable baril de répétition, nous allons certainement aller là encore, très convivial

Met kinderen en kleinkind een uitstekend weekend doorgebracht op Het Grote Zand. Huis voldeed in alle opzichten aan de verwachtingen. Minpunt voor kleinkind: steiger bij het water

Avec les enfants et petits-enfants un excellent week-end passé à Zand.Huis Les Grands respectée à tous égards à la verwachtingen.Minpunt pour petit-enfant: jetée à l'eau

Het huisje is standaard. Niets mis mee : leuk ban buiten maar geen charme binnen. Prima broodjesservice. Goede uitvalsbasis. Drenthe heeft veel te bieden. Vies en overvol zwembad

Le chalet est standard. Rien de mal à cela: belle sort dehors mais sans charme à l'intérieur. Service de pain bien. Bonne base. Drenthe a beaucoup à offrir. Piscine sale et encombré

RUST en RUIMTE. Wat wil een mens mog meer. En een goede betaalbaar restaurant waar men goed rekening houd met de wensen van de klant.

Calme et espace. Que fait un homme mog meer.En un bon restaurant abordable où mengoed saisir avec les souhaits du client.