Maison de vacances pour 6 a Hals-By Traum

Sehr schönes,Qualitativ hochwertiges und sehr gemütliches Haus, Es war so eingerichtet, dass es an nichts fehlte, Wir haben uns sehr wohl gefühlt,

Très belle maison, de haute qualité et très confortable, Elle a été meublée de telle manière que rien ne manquait, Nous nous sommes sentis très à l'aise,

Die ruhige Lage nah am Wasser und an Hou, die Geräumigkeit des Hauses, das abgesetzte Wohnzimmer, der große Esstisch, die große Terrasse, das nicht einsehbare und gut geschützte Grundstück samt Carport

L'emplacement calme proche de l'eau et du Hou, l'espace de la maison, le salon séparé, la grande table à manger, la grande terrasse, la propriété cachée et bien protégée comprenant un abri voiture

Die Duschen in beiden Bädern sind sehr in die Jahre gekommen und nicht gut gereinigt gewesen, / Es gab noch nicht einmal einen Wischlappen im Haus um den Fußboden ordentlich zu reinigen, Den haben wir uns dann besorgt, / Dies ist eine Info für Belvilla und nicht zur Veröffentlichung,

Les douches des deux salles de bains étaient très vieilles et n'avaient pas été bien nettoyées, / Il n'y avait même pas de chiffon d'essuyage dans la maison pour nettoyer correctement le sol, / Ceci est une information destinée à Belvilla et non destinée à être publiée.

die Lage und Ausstattung

Raumaufteilung, Lage

Das gemütliche Wohnzimmer

Alt godt utstyrt og ikke minst tv kansler norge og Sverige pluss, Meget godt utstyrt av alt

Tout est bien équipé et notamment la télévision Chancelier de Norvège et de Suède en plus, très bien équipé avec tout

Flere niveauer gør huset hyggeligt, / Faciliteter i køkkenet, Have og udenomsplads,

Plusieurs niveaux rendent la maison chaleureuse, / Aménagements dans la cuisine, Jardin et espace extérieur,

Dejlig have og godt med plads i huset,

Beau jardin et beaucoup d'espace dans la maison,

Das Haus ist wunderbar hell, durch die großen Fensterfronten und die Küche ist wirklich sehr gut ausgestattet, / Das Wasser ist prima über einen kurzen Trampelpfad zu erreichen und es gibt sogar eine Bank um am Wasser zu sitzen,

La maison est merveilleusement lumineuse grâce aux grandes façades vitrées et la cuisine est vraiment très bien équipée, / L'eau est facilement accessible par un court chemin et il y a même un banc pour s'asseoir au bord de l'eau,