Maison de vacances pour 8 a Hals-By Traum

At der fint med plas,

At der er 2 afdelinger,

Schone Kuchen, viel platz und viel spielmoglikeiten, Schones Garten

Beaux gâteaux, beaucoup d'espace et beaucoup de possibilités de jeu, beau jardin

Synes ikke der var noget der var rigtig godt, / Noget slidt bortset fra køkken og store badeværelse, / Manglede gardiner i nederste stue og den anden stue faldt rullegardin ned første gang, / Vi boede jo ud til vejen og var udsat for nogle unge mennesker der rendte rundt om natten - dog kun en gang - så havde det været godt med gardiner,

Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de vraiment bien, / Quelque chose de usé à part la cuisine et la grande salle de bain, / Il n'y avait pas de rideaux dans le salon du bas et le volet roulant est tombé la première fois, / Nous habitions à côté du route et j'ai été exposé à des jeunes qui couraient partout la nuit - mais une seule fois - alors cela aurait été bien avec des rideaux,

Vildmarksbadet

Bra beliggenhet

Indretning

Vildmarksbad, trampolin

Fint kjøkken og fin terrasse, Godt med varmtvann,

Belle cuisine et belle terrasse, Bonne eau chaude,

Außenpool, Lage

At mine hunde måtte være der, Jeg var bare så glad og meget taknemlig ,

Que mes chiens devaient être là, j'étais tellement heureuse et très reconnaissante,

Vildmarksbadet

Es ein sehr schönes Haus, am besten fand ich das Kaminzimmer, Schön auf dem Sofa sitzen Kamin an und rausschauen, Aber auch die Küche und Badezimmer sind super,

C'est une très belle maison, j'ai préféré la salle avec la cheminée, c'est agréable de s'asseoir sur le canapé avec la cheminée et de regarder dehors, mais la cuisine et la salle de bain sont également super,

Vildmarksbadet

Das Haus im allgemeinen, hat uns besonders gut gefallen, Alles war sehr sauber und die Ausstattung war mehr als ausreichend, Sauna plus Whirlpool und Outdoorwhirpool, mega,

Nous avons particulièrement aimé la maison en général, tout était très propre et les équipements étaient plus que suffisants, sauna plus bain à remous et bain à remous extérieur, méga,

Beliggenhed, Vildmarksbad, To badeværelser

Emplacement, Vildmarksbad, Deux salles de bain

Størrelse / mange sovepladser / fin komfort og køkken og bad / Godt udeområde med dejlige terrasser og udemøbler / Lækkert med legering og vildnarksbad / / Synes der var lidt nusset ved ankomst - lignede at der ikke havde været gæster længe / Krummer osv i bestikskuffer og skabe / & en i vores selskab brækkende sit ben og kom slemt til skade med sin skulder ved fald på terrassen- måske det @farlige trin kan markeres / Ville være en stor hjælp hvis I i mappen skriver hvor relæ og aflæsningsbokse kan findes så msn ikke skal løbe rundt og lede ved ankomst / Vejledning til vildmarkdbad hvor længe tager opvarmning og hvor meget brænde skal man bruge osv

Taille / nombreux couchages / bon confort ainsi que la cuisine et la salle de bain / Bon espace extérieur avec de belles terrasses et du mobilier d'extérieur / Délicieux avec un bain en alliage et en narc sauvage / / Cela semblait un peu défraîchi à l'arrivée - on aurait dit qu'il n'y en avait pas eu invités depuis longtemps / Des miettes, etc. dans les tiroirs à couverts et les armoires / & quelqu'un de notre groupe s'est cassé la jambe et s'est gravement blessé à l'épaule en tombant sur la terrasse - peut-être que la marche @dangereuse peut être marquée / Ce serait d'une grande aide si vous écrire dans le dossier où se trouvent les boitiers relais et lecture pour que msn n'ait pas à courir partout pour le chercher à son arrivée / Consignes pour les bains sauvages, combien de temps prend le chauffage et quelle quantité de bois il faut utiliser, etc.

Vildmarksbad

Stort og med udendørs bad,

Hyggeligt og indbydende, Lækkert med vildmarksbad

Confortable et accueillant, délicieux avec bain en pleine nature

Vi nød den skønne pejsestue meget hvor der var lyst og varmt, Også den udendørs spa var et hit for både voksne og teenagere,

Nous avons beaucoup apprécié la belle salle avec cheminée où elle était lumineuse et chaleureuse. De plus, le spa extérieur a été un succès auprès des adultes et des adolescents,

Lækkert nyt sommerhus med mange gode ting til en afslappende uge eller forlænget weekend,

Belle maison de vacances neuve avec beaucoup de bonnes choses pour une semaine de détente ou un week-end prolongé,

Brændeovnen her om vinteren var et must - og naturligvis vildmarksbadet, Men det var selvfølgelig også grundet til, at vi valgte netop dette sommerhus,

Le poêle à bois ici en hiver était un must - et bien sûr le bain sauvage, mais c'est bien sûr aussi la raison pour laquelle nous avons choisi cette maison d'été en particulier,