Havre de paix a Hummingen-By Traum

Das Haus und auch das Grundstück waren sehr ordentlich und gepflegt, Ein Doppelbett hatte endlich mal eine Breite von 1,80 m, In der Küchenspüle funktionierte der Stöpsel nicht, Das haben wir sofort gemeldet, haben dafür aber nur einen Aufwischeimer erhalten, Das war bis zur Abreise so, Der Fernseher im Wohnzimmer war zwar vom Feinsten - aber wer nicht dänisch oder englisch spricht, war hier eindeutig im Nachteil, Wir mussten uns dänische Nachbarn holen, um deutsches Fernsehen sehen zu können, Wo bleibt hier der Service von Belvilla?

La maison et la propriété étaient très bien rangées et bien entretenues, un lit double mesurait finalement 1,80 m de large, la prise dans l'évier de la cuisine ne fonctionnait pas, nous l'avons signalé immédiatement, mais n'avons reçu qu'un seau à vadrouille, c'était comme ça jusqu'à notre départ, la télévision dans le salon était de la meilleure qualité - mais tous ceux qui ne parlaient ni danois ni anglais étaient clairement désavantagés. Nous avons dû trouver des voisins danois pour pouvoir regarder la télévision allemande. Le service Belvilla reste-t-il ici ?

Alt

Der er plads til egens ting på værelserne, badeværelset, i køkkenet, Det hele er vedligeholdt og møbleret godt, Den overdækket terrasse er god, hvor man kan sidde i læ,

Il y a de la place pour ses propres affaires dans les chambres, la salle de bain, dans la cuisine, Tout est bien entretenu et meublé, La terrasse couverte est bonne, où l'on peut s'asseoir à l'ombre,

Dejligt lyst hus med godt køkken og badeværelse, Gode terrasser,TV og internet,

Belle maison lumineuse avec bonne cuisine et salle de bain, bonnes terrasses, TV et internet,

pænt- velholdt og meget rent

Das Haus hat ein sehr ruhiges Grundstück und angenehme Nachbarn, Das Meer kann man ganz leicht zu Fuß erreichen, und auch der Supermarkt ist gut mit dem Fahrrad zu erreichen, Annehmlichkeiten wie bspw, ein Grill sind ebenfalls vorhanden, Insgesamt ein sehr sauberer und gepflegter Eindruck

Das Haus a un certain nombre de Grundstück et un voisin angehenne, Das Meer kann man ganz leicht zu Fußerichen, et le supermarché est aussi avec le véhicule à moteur pour les affaires, les commodités comme BSPW, un grill sind ebenfalls vorhanden, Dans l'ensemble, il y a une très bonne impression et une impression gepflegter

Es war alles notwendige vorhanden,

Tout le nécessaire était là,

Indretningen og opvaskemaskinen,

L'intérieur et le lave-vaisselle,

Pænt og rent, God overdækket terrasse

Agréable et propre, bonne terrasse couverte

Huset lå på en smuk velholdt grund - der var en fin overdækket terrrasse og der var i huset, hvad der skulle bruges, Ikke luksus - men bestemt alt OK, Dog ville vi gerne have Wi-fi og mere end DR på TV

La maison était sur un beau terrain bien entretenu - il y avait une belle terrasse couverte et la maison avait tout ce dont nous avions besoin, pas de luxe - mais certainement tout était OK. Cependant, nous aurions aimé le Wi-Fi et plus que DR sur ¥ TV

Rent, pænt, praktisk, dejligt udendørsområde

Espace extérieur propre, soigné, pratique et agréable