Maison de vacances pour 8 a Oksbøl

Lækkert med en lukket have, der var med til at holde huset køligt indendørs,

Délicieux avec un jardin clos qui permettait de garder la maison fraîche à l'intérieur,

Tolle Ausstattung - toller Grundriß - guter Zustand - tolle Lage

Excellentes installations - excellent plan d'étage - bon état - excellent emplacement

Et rigtigt dejligt sommerhus som jeg ved lejlighed sikkert vil leje i gen, Eneste minus var at der var mørke skjolde på stuegulvet, så det var lidt af et arbejde, at få fjernet disse mørke skjolde, men bortset for det så ingen klager,

Une très belle maison d'été que je louerai probablement à nouveau à l'occasion. Le seul inconvénient était qu'il y avait des taches sombres sur le sol du salon, donc c'était un peu de travail pour enlever ces taches sombres, mais à part ça, rien à redire.

Auteilung und Lage, gut zu reinigen, überdachte Terrasse, moderner Grill, viel Geschirr

Agencement et emplacement, facile à nettoyer, terrasse couverte, grill moderne, beaucoup de vaisselle

Das Grundstück war sehr schön, die Einrichtung des Hauses war sehr praktisch, es war alles vorhanden, / Leider ist der Lichteinfall in diesem Haus nicht sehr schön,

La propriété était très agréable, l'ameublement de la maison était très pratique, tout était là, / Malheureusement la lumière dans cette maison n'est pas très agréable,

Ausstattung , Lage

Die Lage in Jegum, das gemütliche Wohnzimmer mit angeschlossener Küche,

L'emplacement à Jegum, le salon confortable avec cuisine attenante,

Die gesamte Anlage war sehr großzügig angelegt, Die Kinder 3- 6 Jahre alt, konnten auch sehr gut am Haus spielen, / Ein kleiner Laden war in der Nähe,

L'ensemble de la zone était très spacieux, les enfants âgés de 3 à 6 ans pouvaient également très bien jouer à la maison, / il y avait un petit magasin à proximité,

Spaen var skøn ( selvom den kun virkede hver 3 gang ) og saunaen, Og de mange små værelser, samt to toiletter, da vi er en større familie ,

Le spa était magnifique (même s'il ne fonctionnait que toutes les 3 fois), ainsi que le sauna et les nombreuses petites pièces, ainsi que deux toilettes, car nous sommes une famille nombreuse.