Maison de vacances pour 6 a Karrebæksminde

Der var rent og pænt, Hyggeligt og moderne, Rummelige værelser med gode senge, Pænt nyt badeværelse, Stor terrasse med mulighed for at grille eller solbade, Kort til natur og strand,

C'était propre et agréable, confortable et moderne, chambres spacieuses avec de bons lits, belle salle de bain neuve, grande terrasse avec possibilité de griller ou de bronzer, proche de la nature et de la plage,

Gemütliches Sommerhaus, Zentral gelegen,Nahe am Meer

Maison d'été confortable, située au centre, à proximité de la mer

Beliggenhed med hensyn til nature, restauranter og indkøb, / Praktisk indretning i forhold til størrelse

Localisation par rapport à la nature, aux restaurants et aux commerces, / Aménagement pratique par rapport à la taille

stort køkken-al-rum / gode soveværelser / nyt bad / renoveret interiør

grande cuisine-salle à manger / bonnes chambres / nouvelle salle de bain / intérieur rénové

Det var meget hyggeligt og et rart sted at være

C'était très confortable et un endroit agréable à vivre

Dejligt nyt, lyst og god indretning,

Jolie maison neuve, lumineuse et bien aménagée,

Nyrenoveret, hyggeligt

Roen, tæt på vand ,

Ruime woonkamer en ruime tuin, beschut gelegen

Séjour spacieux et jardin spacieux, abrité

Het huisje en omgeving

Det var rent og pænt, rimelig moderne,

C'était propre et agréable, assez moderne,

Rummeligt og hyggeligt sommerhus og massere af sovepladser

Gîte spacieux et douillet et beaucoup de couchages

Beliggenhed og indretning, Hyggeligt og lyst,

Situation et décoration, Cosy et lumineux,

Renligheden, / Beliggenheden, hvis man er til natur,

La propreté, / L'emplacement, si vous aimez la nature,

Det var et rigtigt fint hus, Der var hvad der skulle være, Var rent og pænt og dejligt med tre værelser,

C'était une très belle maison, elle avait tout ce dont elle avait besoin, elle était propre et agréable et charmante avec trois chambres,

Die Lage und die Ausstattung vom Haus + grundrenoviert , vielmehr geht nicht,

L'emplacement et l'équipement de la maison + entièrement rénové, ce n'est pas possible,

god indretning og lækkert interiør / god planlæsning

bon design intérieur et bel intérieur / bon plan d'étage