Maison de vacances luxueuse avec sauna

Das Haus besticht trotz Baugleichheit mit den anderen Häusern durch seine absolut stilvolle Dekoration, die Aufwertung der Ausstattung und der Pflege des Hauses innen und außen,

Bien qu'elle soit identique aux autres maisons, la maison impressionne par sa décoration absolument élégante, la mise en valeur de l'ameublement et le soin apporté à la maison à l'intérieur comme à l'extérieur,

Die Aussicht auf die Kieler Förde

La vue sur le fjord de Kiel

liebevoll eingerichtet

Die Lage in erster Reihe mit dem freien, unverstellten Blick,

L'emplacement au premier rang avec la vue libre et dégagée,

Sehr gepflegt, viele Kleinigkeiten & liebevolle Details wie z,b, Spiele, zusätzlicher Stauraum, Küche sehr gut ausgestattet

Très bien entretenu, beaucoup de petites choses et de détails soignés tels que des jeux, des espaces de rangement supplémentaires, une cuisine très bien équipée

ein super Blick auf die Kieler Bucht, Eigentümer scheinen das Haus selber zu nutzen, sehr gute Küchenausstattung, gepflegtes Haus - uns hat nichts gefehlt, Es gab sogar für alle 4 Personen eine Strandliege, vom Vorteil ist auch, dass die Schlafräume im Erdgeschoss sind, Bei 35 grad draußen war die Klimaanlage auch hilfreich, Der Balkon hat einen Tisch für 4 Personen, so dass gemeinsames Essen auf dem Balkon möglich war mit bester Ausicht auf dem Schiffverkehr, Auch das Fernglas wurde häufig genutzt, Schlafräume sind eher klein, Wohn- und Küchenraum bieten genug Raum zum Verweilen ,,,

une vue magnifique sur la baie de Kiel, les propriétaires semblent utiliser la maison eux-mêmes, un très bon équipement de cuisine, une maison bien entretenue - nous n'avons manqué de rien, il y avait même une chaise longue pour les 4 personnes, un autre avantage est que les chambres sont au rez-de-chaussée, Quand il faisait 35 degrés dehors, la climatisation était également utile, Le balcon a une table pour 4 personnes, de sorte qu'il était possible de manger ensemble sur le balcon avec la meilleure vue sur le navire trafic, Les jumelles étaient également fréquemment utilisées, Les chambres sont plutôt petites, le salon et la cuisine offrent suffisamment d'espace pour s'attarder,,,

Die Aussicht von oben und der gut erhaltene Zustand,

La vue d'en haut et l'état de conservation,

Ausstattung, Sauna, Ausblick vom Balkon

Équipements, sauna, vue depuis le balcon

Die sehr gute Grundrissaufteilung: jeder Bereich hat trotz des kleinen Grundriss eine gewisse Großzügigkeit (Essplatz, Küche, Wohnbereich)

La très bonne organisation du plan : malgré le petit plan, chaque espace dispose d'un certain espace (coin repas, cuisine, séjour)

Die direkte Nähe der Ostsee, Nicht mal eine Minute und man steht im Wasser, Vom Esstisch aus eine wunderbare Aussicht, Sehr gepflegtes Haus Strandblick 21, Große Ausstattung in der Küche, da hat es am nichts gefehlt, 2 Kaffeemaschinen Filter und Nespresso, Toaster, Backofen und Mikrowelle, Fön im Bad,

La proximité directe de la mer Baltique, Pas même une minute et vous êtes dans l'eau, Une vue magnifique depuis la table à manger, Maison très bien entretenue Strandblick 21, Grand équipement dans la cuisine, rien ne manquait, 2 machines à café et filtres Nespresso, grille pain, four et micro onde, sèche cheveux dans la salle de bain,

Besonders gefallen hat uns, der Blick in die Kieler Bucht und die Strandnähe,

Nous avons particulièrement apprécié la vue sur la baie de Kiel et la proximité de la plage,

Ausstattung, Lage, Räumlichkeiten

Installations, emplacement, locaux

Toller Blick schöne moderne Austattung. / Das Schlafzimmer ist sehr klein. Das Haus ist sehr gut wen

Superbe vue belle décoration moderne. / La chambre est très petite. La maison est très bien

Direkte Strandlage toller Blick auf die Kieler Förde moderne und helle Einrichtung

Directement sur la plage superbe vue sur le fjord de Kiel décor moderne et lumineux

Die Lage zum Strand, Bucht, Hafen, Fernblick.......

L'emplacement de la plage, la baie, le port, la vue lointaine .......

Die Lage - Meerblick

Die Lage zum Strand und der Ausblick auf's Meer. Moderne Einrichtung. Die gute Ausstattung.

L'emplacement de la plage et la vue sur la mer. Décor moderne.

Sehr schöne Einrichtung , toller Ausblick , super Lage

Très belle décoration, superbe vue, très bien situé

Der Ausblich war toll. Die Sauna im Haus war genial.

L'Ausblich était super. Le sauna de la maison était génial.

Nähe zum Strand