Maison de vacances pour 6 a Wendtorf

Die Lage und räumliche Aufteilung, Zwei Parkplätze gleich daneben,

La situation et l'agencement spatial, deux places de parking juste à côté,

De gezellige inrichting met authentieke details en de ligging op het park met uitzicht op zee,

L'intérieur cosy aux détails authentiques et la situation dans le parc avec vue mer,

Passend für unsere Reise mit Freunden

Convient pour notre voyage entre amis

die Lage, Aussattung war ok

Helligkeit, Raumaufteilung, Lage, Ruhe, Aussicht, Sauberkeit, Einrichtung, eigentlich alles, Es war ein tolles Haus!

Luminosité, disposition des pièces, emplacement, calme, vue, propreté, mobilier, en fait tout, c'était une superbe maison !

Sehr gute Lage mit Blick auf die Bucht, 2 Stellplätze am Haus, gute Ausstattung

Très bon emplacement avec vue sur la baie, 2 places de parking à la maison, bonnes installations

Größe und Zustand, aussicht

Schöne Lage und gute Raumaufteilung,

Bel emplacement et bonne disposition,

Die sehr gute Ausstattung

Einrichtung, Sauberkeit

Die Raumaufteilung ist sehr schön,

La disposition des pièces est très agréable,

Lage, Raumaufteilung, Balkon, Einrichtung

Emplacement, disposition des pièces, balcon, mobilier

der Blick auf die Ostsee

Die gute Ausstattung und die Lage

Les bonnes installations et l'emplacement

Schön geschnitten das Haus ist sehr schön hell und toll ausgestattet

Magnifiquement conçue, la maison est très lumineuse et bien équipée

Sicht auf das Meer

Aufteilung, Ambiente, Stiel, Lage

Aménagement, ambiance, style, emplacement

Aus der Sicht zweier Familien mit Baby und Kleinkindern: / / Auf den ersten Blick war das Haus sehr schön, vor allem von außen, beim genaueren Hinsehen sieht man jedoch direkt viele Mängel und Abnutzungen, / Hier eine kleine Auflistung was uns nicht gefallen hat: / / -den (wahrscheinlich von Hunden) zerfetzten Teppich im Hauseingangsbereich, der müsste definitiv ausgetauscht werden! / -die verschimmelten Duschen / / -die Nachtschränkchenbretter -die wir als Eltern eines Babys dringen benötigt hätten um Flaschenwärmer, Flaschen etc, bereitstellen zu können / / -die Zimmer und Betten waren für uns viel zu klein, 140cm oder Max,160cm / / -am ersten Tag hatten wir einen Wasserschaden, es gab eine Notfalltelefonnummer für solche Fälle, allerdings meldete sich auch nach Hunderten malen anrufen NIEMAND / / -das Wasser im Klo lief ununterbrochen / Wobei man sagen muss, dass bei den letzten zwei Punkten uns damit entgegengekommen wurde, dass wir kein Wasser bezahlen mussten! Das war super, / / -an Grundausstattung fehlte so einiges, wenigstens ein Geschirrtuch und Spülmittel wäre sinnig gewesen / / -das allerschlimmste für uns jedoch ist die HELLHÃRIGKEIT im Haus gewesen, dadurch, dass die Schlafräume unten sind und der Wohnbereich oben, musste man extrem leise sein (was unten trotzdem noch sehr laut war) um die Kinder nicht zu wecken, / / Alles in allem, war es trotzdem schön und wir würden auch wiederkommen mit älteren Kindern oder ohne Kinder, der Ort war auch super schön, Hundestrand in der Nähe, es eröffnen wohl demnächst auch Restaurants usw, / Und was noch zu erwähnen ist, das Personal vom Belvilla war wirklich sehr, sehr freundlich!

Du point de vue de deux familles avec bébés et enfants en bas âge : / / À première vue, la maison était très agréable, surtout de l'extérieur, mais en y regardant de plus près, on peut constater de nombreux défauts et usures, / Voici une petite liste de ce que nous n'a pas aimé : / / -la moquette de l'entrée qui a été déchirée (probablement par des chiens), elle doit absolument être remplacée ! / -les douches moisies / / -les planches de la table de chevet -dont nous, parents d'un bébé, avions désespérément besoin pour pouvoir fournir des chauffe-biberons, des biberons, etc. / / -les chambres et les lits étaient beaucoup trop petits pour nous, 140 cm ou max. 160 cm / / -le premier jour où nous avons eu un dégât des eaux, il y avait un numéro de téléphone d'urgence pour de tels cas, mais même après avoir appelé des centaines de fois, PERSONNE n'a répondu / / -l'eau des toilettes coulait continuellement / même si j'en avais une. Je dois dire que sur les deux derniers points, nous avons été satisfaits de ne pas avoir à payer l'eau ! C'était super, / / - il manquait beaucoup d'équipements de base, au moins un torchon et du liquide vaisselle auraient été utiles / / - le pire pour nous, cependant, était le manque de luminosité dans la maison, étant donné que les chambres sont en bas et le salon à l'étage, il fallait être extrêmement silencieux (ce qui était quand même très bruyant en bas) pour ne pas réveiller les enfants, / / Dans l'ensemble, c'était quand même agréable et nous reviendrions avec des enfants plus âgés ou sans enfants, l'endroit était aussi très sympa, la plage pour chiens à proximité, les restaurants etc ouvriront probablement bientôt, / Et que faut-il mentionner d'autre, le personnel du Belvilla était vraiment très sympathique !

Die Lage, die Größe und die Einrichtung, Parkplätze direkt am Haus

L'emplacement, la taille et l'ameublement, les places de parking directement à la maison

Die Sicht vom Balkon und die Lage,

La vue depuis le balcon et l'emplacement,

Die Größe,die Terrasse,das es drei Schlafzimmer und zwei Bäder hat,Ausserdem das es dicht an der Ostsee liegt

La taille, la terrasse, le fait qu'il dispose de trois chambres et de deux salles de bains et le fait qu'il soit proche de la mer Baltique

Die Aussicht

Die Anlage ist nett und der Blick auf Kieler Förde und Ostsee ist toll,

L'installation est agréable et la vue sur le fjord de Kiel et la mer Baltique est superbe,

Die Aufteilung auf 2Etagen und die 2Badezimmer

La distribution sur 2 étages et les 2 salles de bains

Sauna, Essecke miit Wohnzimmer

Es ist groß, modern. Die Sauna ist groß genug für die ganze Familie. Es fehlt an nichts.

C'est grand, moderne. Le sauna est assez grand pour toute la famille. Il n'y a rien qui manque.

Das Haus hat eine hervorragende Lage mit Blick dirketem Blick auf die Ostsee. Es verfügt über eine a

La maison a une excellente situation avec une vue sur la mer Baltique. Il a un

Lage, Einrichtung

Der Ausblick beim Frühstück