Maison de vacances pour 6 a Wendtorf

Der Ausblick und der Komfort

Helligkeit, sauber, für 3 Erwachsene und zwei kleine Kinder genügend Platz, Kater durfte auch mit

Lumineux, propre, suffisamment d'espace pour 3 adultes et deux jeunes enfants, un matou était également autorisé

Gute Struktur im Haus / Raumaufteilung sehr praktisch / Ausreichend Stauraum / Toller Blick aufs Meer

Bonne structure dans la maison / Disposition des pièces très pratique / Espaces de rangement suffisants / Superbe vue mer

Der Blick auf die Ostsee aus beiden Wohnebenen,

La vue sur la mer Baltique depuis les deux niveaux de vie,

Der Stil der Einrichtung, die hellen Farben, der Ausblick, die Sauna

Le style de la déco, les couleurs vives, la vue, le sauna

Aussicht, Lage

Direkt vorab: Die Lage ist grandios und die Aussicht unschlagbar, Wir haben uns wohl gefühlt, / Aber: Für 6 Personen ist dieses Haus weder vom Platz noch der Ausstattung geeignet, Die Couch als 3, Schlafplatz war absolut durchgesessen und -gelegen, Da konnte man auch mit dem Topper nicht viel retten, Auch war die Küchenausstattung so sporadisch, dass mit den vorhandenen Utensilien weder für 6 Personen gekocht werden konnte (eine kleine Pfanne, keine ofenfeste Formen, zusammengewürfelte Plastikschüsseln,,,) noch reichen normale Trinkgläser, Teller und Besteck für 6 Personen, Da müsste man in 2 Schichten essen, Da wir aber das Haus nebenan ebenfalls gemietet hatten (das hatte mehr als genug an Ausstattung), konnten wir uns behelfen, Für eine vierköpfige Familie ok, mehr sind aber platzmäßig schon schwer zu verteilen, wenn man gleichzeitig essen oder im Wohnzimmer gemütlich Zeit verbringen möchte, / Eine Fußmatte für vor die Dusche sollte man mitbringen, Ebenfalls sämtliche Reinigungsmittel, Auch für die Spülmaschine/Toilette/Bad, Kaffeemaschine war eine Kapselmaschine, eine andere hätte man gegen Kaution beim ServiceCenter bekommen, Wir haben uns mit einem Handfilter beholfen, / Das Wlan ist praktisch unbrauchbar, was uns nicht gestört hat, Es werden wohl jedoch gerade neue Kabel an den Häusern verlegt, Evtl, war da ja auch Internet dabei, / Alles in allem werden wir wieder kommen - allerdings nicht mehr mit 6 Personen in einem Haus,

Tout d'abord : L'emplacement est génial et la vue est imbattable, Nous nous sommes sentis à l'aise, / Mais : Cette maison n'est ni adaptée à 6 personnes en termes d'espace ni d'équipement, Le canapé à 3 places était absolument plein et posé C'était possible. On ne pouvait pas économiser grand chose avec le topper. L'équipement de la cuisine était tellement sporadique qu'on ne pouvait pas cuisiner pour 6 personnes avec les ustensiles disponibles (une petite casserole, pas de plats allant au four, des bols en plastique jetés ensemble, etc. ) et des verres normaux ne suffiraient pas non plus. Des assiettes et des couverts pour 6 personnes, il faudrait manger en deux équipes, mais comme nous avions également loué la maison voisine (elle avait largement assez d'équipement), nous avons pu nous débrouiller. Ok pour une famille de quatre personnes, mais il en faut plus. Difficile de répartir l'espace si l'on veut manger en même temps ou passer du temps confortablement dans le salon, / Il faut prévoir un paillasson pour la douche, ainsi que tous les produits de nettoyage, également pour le lave-vaisselle/toilettes/salle de bain, la machine à café était une machine à capsules, vous auriez pu en obtenir une autre contre une caution au centre de service. / Le WiFi est pratiquement inutilisable, ce qui est pratique. cela ne nous a pas dérangés, mais de nouveaux câbles sont probablement installés dans les maisons, peut-être qu'il y avait aussi Internet là-bas, / Dans l'ensemble, nous reviendrons - mais plus avec 6 personnes dans une maison,

Die Aussicht , Nähe zum Strand, / / Ich trage es hier ein die Ausstattung , eine Filterkaffee Maschine war nicht vorhanden , das sollte Standard sein, Keine Waschmaschine, was hätten wir bei 2-3 Wochen Urlaub gemacht , Jedesmal zum Waschsalon 15 min fahrt dann ne dann 1 Stunde auf die Wäsche warten , Das ist nicht glücklich gelöst, Dann verzichte ich lieber auf die Sauna und habe eine Waschmaschine im Haus ,

La vue, la proximité de la plage, // Je le mets ici : les équipements, il n'y avait pas de machine à café filtre, ça devrait être standard, pas de machine à laver, qu'aurait-on fait si on avait eu un 2-3 semaine de vacances, nous sommes allés à la laverie à chaque fois 15 minutes de route puis attendre 1 heure pour la lessive, ce n'est pas une solution heureuse, alors je préfère renoncer au sauna et avoir une machine à laver dans la maison,

Die gut eingerichtete Küche und der große Fernseh-Bildschirm - und natürlich die Landschaft, die Ost

La cuisine bien équipée et la télévision grand écran - et bien sûr la campagne, l'est