Retraite de luxe près de Kvie So -- By Traum Ferienwohnungen

Lage

Dejlig beliggenhed

Das Haus war sehr sauber und von der Größe her gut, Die zwei Bäder waren super und auch die Sauna war toll,

La maison était très propre et de bonne taille, les deux salles de bains étaient super et le sauna était également super,

Aufteilung, viele Ablagen und Haken, Lage, neue Couch, überdachte Terrasse, Sauna, Whirlpool

Aménagement, beaucoup d'étagères et de crochets, emplacement, nouveau canapé, terrasse couverte, sauna, bain à remous

Hyggen

Sauna was heerlijk

Der Wohnraum

Fairly cheap to rent and it has a nice wood stove,

Assez bon marché à louer et il y a un joli poêle à bois,

Quiet place, near the lake,

Beliggenheden er lige ved siden af områdets legeplads, i gåafstand til Kvie Sø, Pandekagehuset m,m, Selve huset ligger i et stille område, og der er god plads i haven til leg osv,

L'emplacement est juste à côté de l'aire de jeux de la région, à distance de marche de Kvie Sø¸, de la Pancake House, etc. La maison elle-même est dans un quartier calme et il y a beaucoup d'espace dans le jardin pour les jeux, etc.

Hyggeligt, komfortable møbler, god seng, Og så var det rigtig hyggeligt

Mobilier cosy et confortable, bon lit, et puis c'était vraiment cosy

Det var et hyggeligt sommerhus, som var udstyret med mange dejlige funktioner,

C'était une maison d'été confortable, dotée de nombreux équipements intéressants,

Es ist einfach und gepflegt, es hat keinen muffigen Eigengeruch, Ganz neu ist es aber auch nicht, deshalb stimmte für uns das Preis-, Leistungsverhältnis, / Z,B, sind die Fenster hier und da schon etwas verzogen und lassen sich schwer öffnen, Sehr gut funktionieren die technischen Haushaltshilfen, wie die sehr leise Spülmaschine und die Waschmaschine,

C'est simple et bien entretenu, ça n'a pas d'odeur de moisi, mais ce n'est pas tout à fait neuf non plus, donc le rapport qualité/prix nous convenait, / Z,B, les fenêtres sont un peu déformées ici et là et sont difficile à ouvrir, les aides techniques ménagères fonctionnent très bien, comme le lave-vaisselle et le lave-linge très silencieux,

Ruhige Lage!

God indretning, gode værelser og 2 toilletter og baderum,

Bon design intérieur, bonnes chambres et 2 toilettes et salles de bains,

Et ældre og godt hus til prisen, godt indrettet

Une maison ancienne et de bon rapport qualité-prix, bien meublée

Størrelse, 2 toiletter, og område

Taille, 2 toilettes et superficie

Det var et rigtig hyggeligt hus

C'était une maison vraiment confortable

Een net en compleet huisje met veel ruimte er om heen. Het huisje was nog completer ingericht dan vermeld. (Kinderbed, kinderstoel, maar ook boterhamzakjes, bakpapier, knijpers, vuilniszakken)

Une maison soignée et complète avec beaucoup d'espace autour d'elle. Le chalet était meublé plus complètement que prévu. (Lit parapluie, chaise haute, mais aussi sacs à sandwich, papier sulfurisé, patères, sacs à ordures)

Ruhige Lage, Gute Raumaufteilung

Endroit calme, bonne disposition de la pièce