Maison de vacances pour 8 a Ansager

Husets indretning, sengene, aktivitetsrummet

L'intérieur de la maison, les lits, la salle d'activités

Sommerhuset er fantastisk stort, med masser af plads, Beliggenheden er god, Både lokalt, med morgen gåtur omkring søen, Gode indkøbsmuligheder i Grindsted, Det blev også til en afstikker til Esbjerg, Savner en brændeovn, så er sommerhuset lidt upersonligt/ sterilt, Mangler charme, men det er muligvis grundet størrelsen

La maison d'été est incroyablement grande, avec beaucoup d'espace, l'emplacement est bon, à la fois local, avec une promenade matinale autour du lac, de bonnes possibilités de shopping à Grindsted, c'est aussi devenu un détour par Esbjerg, il manque une planche ndeovn, donc le chalet est un peu impersonnel/stérile, manque de charme, mais cela est peut-être dû à la taille

Alt var rent, Service er i top, Nok af alt uden at der var flere forskellige slags

Tout était propre, le service est excellent, il y a assez de tout sans qu'il y en ait plusieurs sortes différentes

Beliggenheden, tæt ved sø og natur, indkøb / / Lækkert nyt, velholdt, rigeligt af køkkenudstyr, dejlige møbler både inde og ude,

L'emplacement, proche du lac et de la nature, des commerces / / Magnifiquement neuf, bien entretenu, nombreux équipements de cuisine, jolis meubles tant à l'intérieur qu'à l'extérieur,

Huset var rent, meget udstyr, ja alt hvad man kan ønske sig

La maison était propre, beaucoup d'équipement, tout ce qu'on peut désirer

Aktivitetsrummet poolbord/bordtennisbord i ordentlig kvalitet, Veludstyret køkken med stort køleskab, Dejlig stor sofa med plads til alle og stort TV,

La salle d'activités table de billard/table de ping-pong de bonne qualité, Cuisine bien équipée avec grand réfrigérateur, Beau grand canapé avec de la place pour tout le monde et grande télévision,

dejlig roglig

Dejligt nyere og pænt hus, Værelserne lå godt i forhold til toiletter,

Belle maison récente et soignée, Les chambres étaient bien situées par rapport aux toilettes,

Indretning, størrelse og poolbord

Intérieur, taille et table de billard

Dejlig køkken, skøn indretning, Dejlig aktivitetsrum som blev flittig brugt

Belle cuisine, bel intérieur, belle salle d'activités qui a beaucoup servi

Størrelsen på huset og at der var alt hvad man skulle bruge, Pænt og rent

La taille de la maison et le fait qu'il y avait tout ce dont vous aviez besoin, agréable et propre

Værelserne og sengene, Masser af plads dejligt aktivitets rum perfekt rengøring ved ankomst

Les chambres et les lits, beaucoup d'espace belle salle d'activité ménage parfait à l'arrivée

Dejligt stort sommerhus, som levede op til billederne fra info til virkelighed,,,,

Belle grande maison d'été, à la hauteur des photos, de l'information à la réalité,,,,

Velholdt, Stort, Praktisk, Veludstyret, Velindrettet, Godt aktivitetsrum, God have, Stilke og roligt

Bien entretenu, Grand, Pratique, Bien équipé, Bien meublé, Bonne salle d'activités, Bon jardin, Calme et paisible

God plads, Bordtennis, Stort badeværelse, Der var alt service, Fint rent,

Bon espace, Tennis de table, Grande salle de bain, Il y avait tous les services, Bien propre,

It's a big house that offers a lot of entertainment, The house itself is nicely decorated, The location is beautiful,

C'est une grande maison qui offre beaucoup de divertissements, La maison elle-même est joliment décorée, L'emplacement est magnifique,

Det hele vi var uheldig at steømmen gik og alamem gik af 3-4 gange og vi prøvet at ringe til hotline på jers hjemme aide uden hjælp, Også fik jeg fat en "freddy" som kunne hjælp os med den manglen strøm efter det var afbrudt og få slået alamen fra og "freddy" var hurtit vi ringen og dee fik ikke engang 23 min til han hade været der og fixed problemt og kørt igen det var et kæmpe plus men vu misten en hel del søven pg af alamen,

Dans l'ensemble, nous n'avons pas eu de chance, le son s'est éteint et l'alarme s'est déclenchée 3-4 fois et nous avons essayé d'appeler la hotline de votre aide à domicile sans aide, j'ai aussi mis la main sur un "Freddy" qui pourrait nous aider avec le manque de courant après l'interruption et l'arrêt de l'alarme et "Freddy" a été rapide, nous avons appelé et ils n'ont même pas eu 23 minutes jusqu'à ce qu'il soit là, résolve le problème et conduise à nouveau, c'était un énorme avantage mais j'ai perdu beaucoup de sommeil à cause de l'alarme,

Det fremstod som et rigtig fint hus, og det var godt udstyret i køkkenet,

Cela ressemblait à une très belle maison et elle était bien équipée dans la cuisine,

Det store opholdsrum og aktivitetrummet, Rigtig fint med masser af køkkenudstyr, Dejligt med to køleskabe men desværre var fryseren meget lille,

Le grand salon et la salle d'activités, Vraiment sympa avec beaucoup de matériel de cuisine, Charmant avec deux frigos mais malheureusement le congélateur était très petit,

Sehr sauberes und Modernes Haus, / Billardtisch und Tischtennis haben uns sehr viel Spaß gebracht, / Auch der Whirlpool war schön!

Maison très propre et moderne, / Le billard et le tennis de table nous ont beaucoup amusés, / Le bain à remous était également agréable !

Virkelig pænt og velholdt, Rent og pænt, / Der manglede absolute intet

Vraiment sympa et bien entretenu, Propre et soigné, / Il ne manquait absolument rien

Gute Ausstattung, gute Betten, Billard und Tischtennis

Bonnes installations, bons lits, billard et tennis de table

indretning af værelser, udstyr og aktivitetsrum, / generelt bare et dejligt sommerhus,

aménagement des chambres, équipements et salles d'activités, / généralement juste une belle maison d'été,

Dejligt rummeligt hus, Dejlig lukket have,

Belle maison spacieuse, joli jardin clos,

Die Größe des Hauses, sehr auber und gepflegt, / Der Aktivitätsraum, Das große Bad,,, / Die Nähe zum See

La grandeur de la maison, très propre et bien entretenue, / La salle d'activités, La grande salle de bain,,, / La proximité du lac

Alt var nyt og huset meget rent, Meget flot,

Tout était neuf et la maison très propre, Très agréable,

Lækkert og hyggeligt sommerhus med masser af plads, samt spa og aktivitetsrum som blev benyttet til stor glæde for alle,

Jolie maison d'été confortable avec beaucoup d'espace, ainsi qu'un spa et une salle d'activités qui ont été utilisés pour le plus grand plaisir de tous,

Aktiviteterne spaen

Flot, veludstyret hus