Maison de vacances à L'Escala Espagne

Het is een ruim modern ingericht huis met grote tuin, zodat je altijd een plek in de zon/schaduw kunt opzoeken. Het huis staat in een rustige buurt. De slaapkamers zijn ruim en hebben allebei een grote kledingkast. 1 kamer heeft 2 losse bedden en 1 kamer heeft een tweepersoonsbed. Helaas zaten er kuilen in het tweepersoonsmatras. De keuken is van alle gemakken voorzien, waterkoker, koffiezetapparaat, oven, magnetron, grote koelkast, 4-pits gasfornuis en vaatwasmachine. Het is een kleine vaatwasmachine, waar je in principe genoeg aan hebt. Helaas blokkeren de grote borden de vaatwasser en kunnen deze er dus niet in. De koekenpannen zijn oud. Het huis heeft een garage. In de garage staat o.a. een wasmachine, strijkplank en strijkbout en een houtskool bbq. Voor de garage, in de tuin, kun je je auto parkeren. De airco in het huis was een aangename verrassing (stond namelijk niet in de beschrijving). Om te zwemmen in het zwembad hoef je alleen maar de straat over te steken. Zo goed als privé, altijd lekker rustig. Er staan een paar oude houten banken en plastic stoelen. Helaas geen ligbedjes, maar dat is waarschijnlijk de reden dat mensen niet lang blijven. Barretje met de mogelijkheid om brood te kopen is om de hoek. Voor grote supermarkt moet je de auto pakken. Strand is circa 10/15 minuten lopen. Daar is ook een boulevard met de standaard toeristische winkeltjes en restaurants. Je kunt ook met de auto naar andere strandjes (platja d’Empuri). Duurt circa 10 min., betaald parkeren. Zoals in een eerdere review vermeld zijn er plastic stoelen, waarvan 1 de rugleuning iets naar achter kan. Helaas verder geen relaxstoelen of ligbedden. Een deel van de badkamer is een beetje krap, door het kastje is er weinig ruimte bij de toilet en er ontbreekt een toiletrolhouder. De douche is wel groot en heeft een regendouche, met weinig druk, en handdouche met voldoende druk. Overall hebben wij een heerlijke, relaxte tijd gehad in dit huis. Een aanrader voor diegene die in een rustige omgeving wil verblijven, maar eventueel wel de drukte kan opzoeken.

C'est une maison spacieuse et moderne avec un grand jardin, vous pouvez donc toujours trouver une place au soleil/à l'ombre. La maison est dans un quartier calme. Les chambres sont spacieuses et disposent toutes deux d'un grand garde-robe. 1 chambre a 2 lits simples et 1 chambre a un lit double. Malheureusement, il y avait des trous dans le matelas double. La cuisine est entièrement équipée, bouilloire, cafetière, four, micro-ondes, grand réfrigérateur, cuisinière 4 feux et lave-vaisselle. C'est un petit lave-vaisselle, qui en principe vous suffit. Malheureusement, les grandes assiettes bloquent le lave-vaisselle et ne peuvent donc pas entrer. Les poêles à frire sont vieilles. La maison dispose d'un garage. Le garage comprend une machine à laver, une planche et un fer à repasser et un barbecue au charbon de bois. Vous pouvez garer votre voiture devant le garage, dans le jardin. La climatisation dans la maison était une agréable surprise (ce n'était pas dans la description). Pour nager dans la piscine, il suffit de traverser la rue. Aussi bon que privé, toujours agréable et calme. Il y a quelques vieux bancs en bois et des chaises en plastique. Malheureusement pas de transats, mais c'est probablement la raison pour laquelle les gens ne restent pas longtemps. Un bar avec la possibilité d'acheter du pain est au coin de la rue. Pour les grands supermarchés, vous devez prendre la voiture. La plage est à environ 10/15 minutes à pied. Il y a aussi un boulevard avec les boutiques et restaurants touristiques standard. Vous pouvez également prendre la voiture pour d'autres plages (platja d'Empuri). Prend environ 10 minutes, parking payant. Comme mentionné dans un avis précédent, il existe des chaises en plastique, dont 1 peut avoir le dossier légèrement en arrière. Malheureusement, pas d'autres chaises longues ou transats. Une partie de la salle de bain est un peu à l'étroit, à cause de l'armoire il y a peu d'espace près des toilettes et il manque un porte-rouleau de papier toilette. La douche est grande et dispose d'une douche à effet pluie, avec peu de pression, et d'une douchette à main avec une pression suffisante. Dans l'ensemble, nous avons passé un moment merveilleux et détendu dans cette maison. Fortement recommandé pour ceux qui veulent vivre dans un o

Mooie bungalow, jammer dat het tuinmeubilair naast eenvoudige stoeltjes maar 1 makkelijke stoel heeft. Kennelijk wordt de bungalow vaak verhuurd aan alleenstaanden. De ontvangst door de agent verliep lastig. De dame sprak geen woord Engels en wij geen woord Spaans. Communicatie via Google translate is modern maar niet afdoende.

Joli bungalow, dommage que le salon de jardin n'ait qu'1 fauteuil en plus des chaises simples. Apparemment le bungalow est souvent loué à des célibataires, l'accueil par l'agent a été difficile. La dame ne parlait pas un mot d'anglais et nous ne parlions pas un mot d'espagnol. La communication via Google translate est moderne mais pas suffisante.