Maison de vacances pour 6 a Læsø

Ja, nye dyner og puder nye madrasser En ny el kedel

Oui, de nouvelles couettes et oreillers, de nouveaux matelas, une nouvelle bouilloire électrique.

Huset er egentlig skønt, Der er bare lige det problem at man må have hund med, Tæpper overalt og en virkelig våd græsplæne er en dårlig kombination, Man bør nok overveje at hund og der hus ikke er optimalt,

La maison est en fait magnifique, il y a juste le problème que vous devez avoir un chien avec vous, des tapis partout et une pelouse très mouillée sont une mauvaise combinaison, vous devriez probablement considérer le chien et la maison n'est pas optimale,

Lille bekvemt sommerhus med det man har brug for

Petit gîte confortable avec tout ce dont vous avez besoin

huset ligger centralt på øen, rummene fungere godt

la maison est située au centre de l'île, les chambres fonctionnent bien

Fred og rolige omgivelser

Set var et hyggeligt/enkelt hus med luft, Der mangler lige en standerlampe

L'ensemble était une maison confortable/simple avec de l'air, elle a juste besoin d'un lampadaire

Beliggenhed ( i skoven)

Huset har alt man har brug for, ligger på en stor ugenert have og man må have hund med,

La maison a tout ce dont vous avez besoin, est située sur un grand jardin discret et vous devez amener un chien,

Det var et dejligt sommerhus og vi har haft nogle gode dage

C'était une belle maison d'été et nous avons passé de bonnes journées

Der var stille og roligt, ligger centralt på øen syntes jeg, dejligt sted,

C'était calme et paisible, je pensais que c'était situé au centre de l'île, un endroit agréable,

Huset havde en beliggenhed i et stille og roligt område, her var fred og ro hele tiden,

La maison était située dans un quartier calme, où régnait tout le temps la paix et la tranquillité,

Dejlig grund god plads i sommerhuset at det lige ude i en skov fred og ro

Beau terrain, bon espace dans le chalet, situé en pleine forêt, calme et tranquillité

Fred og ro - stor udenoms plads

Calme et tranquillité - grand espace extérieur

Stille og roligt område, Centralt beliggende,

Quartier paisible et calme, Situé au centre,

Aufteilung

Husets placering med fred og ro midt på øen, det var nemt at komme rundt til øens seværdigheder,

L'emplacement de la maison au calme et au milieu de l'île, il était facile de se déplacer vers les sites touristiques de l'île,

Størrelsen, beliggenheden på en meget stor grund og indretningen, / Til gengæld var det helt utilfredsstillende med totalt stoppet afløb i brusekabinen - dag 2- / og totalt stoppet afløb i køkkenet - dag 4, / TV kom først rigtigt op at køre fra dag 5, Vi havde huset i 14 dage ,

La taille, la situation sur un très grand terrain et l'agencement, / En contrepartie, c'était totalement insatisfaisant avec une évacuation totalement bouchée dans la cabine de douche - jour 2- / et une évacuation totalement bouchée dans la cuisine - jour 4, / La télévision n'a vraiment commencé à conduire qu'à partir du cinquième jour. Nous avons eu la maison pendant 14 jours,

beliggenheden,

Ligger smukt i plantagen, hvor hjorte, harer og masser af fugle er på besøg, / Dejligt med luftvarmeopvarmningen / Huset er lidt slidt, / Køkkenvasken var utæt og vandet sank dårligt i den, / Fandt ikke ud af, hvordan man regulerer varmen i bruseren / Mangler lidt læhegn ved terrasserne

Magnifiquement situé dans la plantation, où les cerfs, les lièvres et de nombreux oiseaux sont en visite, / Agréable avec le chauffage à air / La maison est un peu défraîchie, / L'évier de la cuisine fuyait et l'eau y coulait mal, / Impossible de le savoir de comment réguler la chaleur dans la douche / Manque un peu de clôture autour des terrasses

Stor grund, naturskønt, terrasser flere steder, velfungerende tv, gode senge, dejlig stemning

Grand terrain, beaux paysages, terrasses à plusieurs endroits, TV qui fonctionne bien, bons lits, ambiance sympa

Det er et lille hyggeligt sommerhus, som har de basale ting / Det fungerer uden stor luxus

C'est une petite maison d'été confortable qui a l'essentiel / Cela fonctionne sans grand luxe