Maison de vacances pour 24 a Løkken-By Traum

Gode rom, gode senger, godt utstyrt kjøkken,

Bonnes chambres, bons lits, cuisine bien équipée,

Passese fint til vores familie,

Idéal pour notre famille,

Fin tur til stranda

Værelsesindretning, køkken, opholdsrum og udendørs grill

Ameublement des chambres, cuisine, salon et grill extérieur

Gute Ausstattung, Nähe zum Strand, Viel Platz im Außenbereich, TTPlatte, und Billard innen Grill und Feuerstelle außen,, Gute sanitäre Anlagen,

Bonnes installations, proche de la plage, beaucoup d'espace à l'extérieur, table TT et billard à l'intérieur, grill et foyer à l'extérieur, bonnes installations sanitaires,

Mange soverum, super funktionelt køkken og flotte aktivitetsrum, Smuk kunst og udearealer,

De nombreuses chambres, une cuisine super fonctionnelle et de superbes salles d'activités, de beaux espaces artistiques et extérieurs,

til stor familie 15 Pers, dejlige opholdsrum med plads til alle og køkken med mange faciliteter

pour une grande famille 15 personnes, de belles pièces à vivre avec de l'espace pour chacun et une cuisine avec de nombreux équipements

Størrelsen

Antall soverom og toaletter, Det var rikelig utstyr på kjøkkenet til matlaging og borddekking, / / Da det mangler et kommentarfelt for hva som ikke er bra tilføyer jeg det her: rengjøringen var elendig, det var godteri på gulvet, spindelvev og edderkopper på alle rom, Det var ikke såpe på toalettene, Det manglet bruksanvisning for vaskemaskinen, Alt av bestikk og glass og tallerkner måtte vaskes før bruk, Det var skitne boller i skapet, I tillegg var feriehuset iskaldt når vi kom! Eier hadde nettopp tent på (litt) varme, men det var ikke normal innetemperatur ved ankomst, På grund av dette fikk vi ekstra kostnader på strømmen, da vi måtte varme opp et helt hus på vinterstid og vasking av alt som skulle brukes til å dekke bordet med,

Nombre de chambres et de toilettes, Il y avait plein d'équipement dans la cuisine pour cuisiner et dresser la table, / / Comme il n'y a pas de champ de commentaire pour ce qui n'est pas bon, je l'ajoute ici : le ménage était moche, il y avait des bonbons dessus la table le sol, des toiles d'araignées et des araignées dans chaque pièce, Il n'y avait pas de savon dans les toilettes, Il n'y avait pas de mode d'emploi pour la machine à laver, Tous les couverts, verres et assiettes devaient être lavés avant utilisation, Il y avait des bols sales dans les placard, I De plus, la maison de vacances était glaciale à notre arrivée ! Le propriétaire venait d'allumer (un peu) le chauffage, mais la température intérieure n'était pas normale à l'arrivée. À cause de cela, nous avons eu des frais supplémentaires pour l'électricité, car nous devions chauffer une maison entière en hiver et laver tout ce qui devait être utilisé pour couvrir la table avec,

den er som skabt til støre ferie mål

c'est comme si c'était fait pour les grandes destinations de vacances

Beliggenhed og indretning

De mange værelser, gode badeværelser, et godt køkken, gode udenomsarealer, aktivitetsladen, / / Dårligt: kraftig lugt af kloak, det første døgn, Udlejer bliver nødt til skylle tioletter og afløb når huset ikke er udlejet,

Les nombreuses pièces, les bonnes salles de bain, une bonne cuisine, les bons espaces extérieurs, la grange d'activité, / / Mauvais : forte odeur d'égout, le premier jour, le propriétaire devra tirer la chasse d'eau et vider les toilettes lorsque la maison n'est pas louée,

Størrelse, rominndeling, kjøkken

Taille, disposition des pièces, cuisine

Masser af plads og fred og ro, / Flot natur,

Beaucoup d'espace et de calme, / Belle nature,

Plads til 25 alm, personer, fine køkkenforhold, hurtig opvask, Rigelig køleskabsplads

Espace pour 25 personnes, bonnes conditions de cuisine, vaisselle rapide, grand espace réfrigérateur

gode værelser, og gode senge

Alt fungerer, god plads, skønt område, / Mange aktiviteter for de store børn, Vi har / Været der to gange nu, og har valgt stedet, fordi der er miniferie og plads til hunde, Og så bliver man inspireret af al den kunst, der hænger overalt,

Tout fonctionne, bon espace, belle région, / De nombreuses activités pour les enfants plus âgés, Nous y sommes / Nous y sommes allés deux fois maintenant et avons choisi l'endroit car il y a des mini vacances et un espace pour les chiens, Et puis ¥ vous vous inspirez de tous les l'art accroché partout,

godt køkken og god plads

Anzahl Zimmer & Bäder und trotz der Größe des Hauses gemütlich, überhaupt NICHT hellhörig, / rund ums Haus Sitzplätze, die Küchenaustattung für viele Personen,

Nombre de chambres & salles de bains et malgré la taille de la maison, confortables, PAS bruyantes du tout, / sièges autour de la maison, équipement de cuisine pour de nombreuses personnes,

Dejligt roligt og lidt afsides i forhold til andre sommerhuse

Agréablement calme et un peu isolé par rapport aux autres maisons de vacances

God plads, god industri køkken til mange, Tæt på stranden, Aktiviteter i form af pool bord, bordtennis, dart, Fine værelser og tilpas mange badeværelser

Bon espace, bonne cuisine industrielle pour beaucoup, Proche de la plage, Activités sous forme de billard, tennis de table, fléchettes, Belles chambres et nombreuses salles de bains

Det var en dejlig plads, både ude og inde.

C'était un bel endroit, à l'intérieur comme à l'extérieur.

Perfekt storlek för större familjeträff. Gångavstånd till Vesterhavet

Taille parfaite pour les grandes réunions de famille. À distance de marche de la mer du Nord

Gode værelser, gode arealer til aktiviteter inde som ude, selv ved regnvejr. / Godt køkken med gode

Bonnes chambres, bonnes zones pour les activités à l'intérieur, même sous la pluie. / Bonne cuisine avec bonne

Mange værelser, industri køkken. Hjælpsom værter

Beaucoup de pièces, cuisine industrielle. Hôtes utiles

De mange to-personers soveværelser og et velfungerende køkken.

Les nombreuses chambres pour deux personnes et une cuisine qui fonctionne bien.