Maison de vacances pour 8 a Hjørring-By Traum

Tolle Lage, komplette Ausstattung, schönes Ambiente, alles stimmt

Très bien situé, installations complètes, ambiance agréable, tout va bien

Lage und Charme

Die gemütliche Ausstattung, die Lage,

Les installations confortables, l'emplacement,

Beliggenheden og omgivelserne

Store vinduer med flott utsikt, Nærhet til sentrum og strand

Grandes fenêtres avec une superbe vue, proche du centre et de la plage

Indretning og udemøbler

Die Lage nah an der Treppe zum Strand, die Aussicht auf die schöne landschaft und das Meer,

L'emplacement à proximité des escaliers menant à la plage, la vue sur le magnifique paysage et la mer,

god placering, fin indretning, hyggeligt, godt med lys og store vinduer

bon emplacement, belle décoration, confortable, bonne luminosité et grandes fenêtres

Beliggenheden var fantastisk, vi gik til Rubjerg Knude fyr og gik i byen Lønstrup med handlemuligheder, spisesteder, keramik mm, Også i uge 6, uden for sæsonen, Det er nemt at køre til seværdigheder, Selve huset var velindrettet og lå perfekt på grunden og i naturen og området, tæt ved vandet

L'emplacement était fantastique, nous sommes allés au phare de Rubjerg Knude et sommes allés dans la ville de Lønstrup avec des possibilités de shopping, des endroits où manger, des céramiques, etc. Également au cours de la semaine 6, hors saison, il est facile de se rendre en voiture vers des lieux d'intérêt, Selve la maison était bien meublée et parfaitement située sur le terrain et dans la nature et les environs, à proximité de l'eau

Raumaufteilung / Lage

Gode værelser, gode senge, dejlig stort badeværelse og rigtig fin opholdsstue, Derudover en god beliggenhed

Bonnes chambres, bons lits, belle grande salle de bain et très beau salon, plus un bon emplacement

Beliggenheten

Beliggenhed, terrasse, karnapper i stue

Emplacement, terrasse, baies vitrées dans le séjour

Beliggenhet

Beliggenhed, stuen, spa&sauna, men det har vi ikke brugt

L'emplacement, le salon, le spa&sauna, mais nous n'en avons pas profité

Blick aufs Meer

Die Nähe zum Strand, die Aufteilung der Zimmer, der Essbereich war sehr schön

La proximité de la plage, la disposition des chambres, le coin repas était très agréable

Super beliggenhed , Dejlige hyggekroge i stuen

Super emplacement, jolis coins cosy dans le salon

Et godt og velindrettet sommerhus , / Vi var 6 voksne , så et toilet mere og mere skabsplads da disse var optaget af støvsuger med mere,,

Une belle maison d'été bien aménagée, / Nous étions 6 adultes, donc des toilettes et plus d'espace de rangement car ceux-ci étaient occupés par des aspirateurs et plus encore,,

Beliggenheden / 3 værelser / / Dårligt / For lidt køkkenplads / ingen gulvspand

L'emplacement / 3 pièces / / Mauvais / Trop peu d'espace cuisine / pas de poubelle au sol

Beliggenhed

God og meget central placering (kort afstand til alt), Gode terrasser og rigtigt godt inventar (gode senge, gode knive, godt TV) lyst og venligt med god plads, Et rigtigt godt sommerhus,

Bon emplacement très central (courte distance de tout), Bonnes terrasses et très bon mobilier (bons lits, bons couteaux, bonne télévision) lumineux et convivial avec beaucoup d'espace, Une très bonne maison de vacances,

Beliggenheden i gåafstand til Lønstrup - og vandet

L'emplacement est à distance de marche de Lønstrup - et de l'eau

selve huset og beliggenhed

Det er 2, år i træk at vi tilbringer en uge i dette hus, Det må være anbefaling nok,

Cela fait 2 années de suite que nous passons une semaine dans cette maison, ça doit être une recommandation suffisante,

Indretningen og senge og badeværelse

La décoration et les lits et la salle de bain

Dejligt hus med fantastisk beliggenhed

Belle maison dans un endroit fantastique

Hyggeligt, velbeliggende

Huset er hyggeligt og ligger fint, med et lille kig til vandet og tæt på Lønstrup by

La maison est confortable et agréable, avec une petite vue sur l'eau et à proximité de la ville de Lønstrup

Das es gleichermassen abseitz und doch zentral liegt, aus diesem Grund nicht alzuviele Fußgänger vor

Le même abseitz et pourtant situé au centre, pour cette raison pas trop de piétons

Die lage des Hauses ist optimal, man ist auf kurzem weg am Strand und in der Ortschafft. / Das Haus

L'emplacement de la maison est idéal, il est à quelques pas de la plage et du village. / La maison