Retraite de luxe a albaek -- By Traum Ferienwohnungen

Basseng, God plass til flere familier, Bra aktiviteter som biljard og dart, / Godt utstyrt kjøkken, Mange sitteplasser, Grill, Uteplass,

Piscine, Beaucoup d'espace pour plusieurs familles, Bonnes activités comme le billard et les fléchettes, / Cuisine bien équipée, Beaucoup de sièges, Barbecue, Patio,

Utrustning för aktiviter och pool,

Équipements pour activités et piscine,

Stort fint og rent, basseng og aktivitetsrom, samt to sovefløyer

Grande, belle et propre, piscine et salle d'activités, ainsi que deux ailes pour dormir

Der var alt vi skulle bruge og lækkert med pool

Il y avait tout ce dont nous avions besoin et une belle piscine

Pool Sauna genügend indoor spiele

Sauna de piscine et nombreux jeux d'intérieur

Sehr gut ausgestattet und gepflegt

Très bien équipé et entretenu

Alt var godt, men meget lydt

oppholdsrommene var veldig bra og romslige, men noen av soverommene var veldig små!

les pièces à vivre étaient très belles et spacieuses, mais certaines chambres étaient très petites !

the pool, the kitchen with two refrigerators and dishwashers, and the garden,

la piscine, la cuisine avec deux réfrigérateurs et lave-vaisselle, et le jardin,

1, flott basseng / 2, flott uteområde med grønn plen / 3, spillerom var topp, 10 av 10 sier barna / 4, ren og pent, innbydende interiør etc

1, super piscine / 2, super espace extérieur avec pelouse verte / 3, salle de jeux était top, 10 sur 10 disent les enfants / 4, propre et agréable, intérieur accueillant etc.

Poolen, aktivitetsrummet, den öppna planlösningen kök och vardagsrum, närhet till hav och strand, de stora ytorna ute med studsmatta,

La piscine, la salle d'activités, la cuisine et le salon ouverts, la proximité de la mer et de la plage, les grands espaces extérieurs avec trampoline,

Aktiviteterne / Indretning

God plads til 6 voksne og 5 børn mht soveværelser og opholdsrum, Let adgang til terrasse, legeredskaber og græsplæne (dog manglede fodboldmål), Nyere sommerhus med ok velholdte møbler og faciliteter, Fin beliggenhed nær strand og nemt at tilkøre fra landevej,

Bon espace pour 6 adultes et 5 enfants en termes de chambres et de salon, Accès facile à la terrasse, aux équipements de jeux et à la pelouse (bien qu'il manque des buts de football), Maison d'été plus récente avec des meubles et des installations bien entretenus, Bel emplacement à proximité du plage et facile d'accès depuis la route de campagne,

Grundriss, Sauna, Lesesessel, Bar, Aktivitätenraum

Plan d'étage, sauna, chaises de lecture, bar, salle d'activités

Indretning

Alt var rigtig godt

Indretning, standard

størrelsen, antal soverum, fælles spiseplads inde og mod vest terrassen

la taille, le nombre de chambres, la salle à manger commune à l'intérieur et la terrasse ouest

Det var nyt, pænt, lækkert og rent / Masser af plads og aktiviteter,

C'était neuf, joli, délicieux et propre / Beaucoup d'espace et d'activités,

Huset rummede lækker spa afd, masser af plads samt lækker indretning med gode møbler

La maison contenait un bel espace spa, beaucoup d'espace et de jolis meubles avec de bons meubles.

God pladsbillets 8 personer

Rent og pænt, Var som lovet

Det var bare rigtig fint det hele,,,

C'était vraiment très sympa,,,

poolen, og aktivitets rummet, det store dejlige køkken/alrum med plads til alle

la piscine et la salle d'activités, la grande et belle cuisine/salle à manger avec de la place pour tout le monde

Der var god plads og huset var opdelt i flere afdelinger, og der var to af alt ovn, køleskab osv, Huset havde mange aktiviteter indenfor, til hvis vejret var dårligt,

Il y avait beaucoup d'espace et la maison était divisée en plusieurs départements, et il y avait deux de tout, un four, un réfrigérateur, etc. La maison avait de nombreuses activités à l'intérieur, car si le temps était mauvais,