Maison de vacances pour 8 a Hadsund

Schöne lange, es kommt einem so vor das er mitten im Wald ist, Haus selbst ist geräumig Möbel ist okay was mir persönlich nicht gefallen hat ist die Sauna weil die Bänke falsch platziert sind,

C'est un beau long, on a l'impression d'être au milieu de la forêt, la maison en elle-même est spacieuse, le mobilier est correct, ce que je n'ai pas aimé personnellement c'est le sauna car les bancs sont mal placés,

Beliggenheden, den overdækkede terrasse

L'emplacement, la terrasse couverte

Tolle Ausstattung, überdachte Terrasse, ruhige Lage,,, eigentlich alles

Excellentes installations, terrasse couverte, endroit calme, en fait tout

Sommerhuset var pænt og rummelig, men der var meget beskidt, Tidligere lejere havde intet gjort rent, der var hår og krummer og støv over alt, Det var vildt skuffende, da opholdet var en fødselsdagsgave, Fødselaren måtte hjælpe med at gøre rent i 1,5 time før vi kunne pakke ud,

Le chalet était beau et spacieux, mais il était très sale, Les locataires précédents n'avaient rien nettoyé, il y avait des cheveux, des miettes et de la poussière partout, C'était extrêmement décevant, car le séjour était un cadeau d'anniversaire, Fø¸ La femme de ménage devait aider à nettoyer pendant 1h30 avant de pouvoir déballer nos bagages,

Aufteilung der Räume, Ausstattung der Küche

Disposition des pièces, équipement de cuisine

inkl, zusätzlicher Anmerkungen: Die Fotos entsprechen dem Haus, Das Grundstück ist nicht vollständig eingezäunt, Eine Rutsche/Schaukel steht auf dem Grundstück, 4 Schlafzimmer mit Doppelbetten sind vorhanden (jeweils eine durchgängige Matratze, kleiner als 1,80m breit und weich), Das Bett mit dem weißen Gestell ist nicht mehr vorhanden, In den Schlafzimmern ist Teppich ausgelegt und je Zimmer stehen zwei kleine Kleiderschränke, Das Haus ist sehr gemütlich und wir haben uns sehr wohl gefühlt, Die Couch ist etwas in die Jahre gekommen, Der Backofen und der Whirlpool sind sehr gut, Küche ist gut ausgestattet, Fön ist nicht vorhanden, Es kann sein, dass der DVD-Player neue DVD`s nicht mehr lesen kann,

comprenant, notes complémentaires : Les photos correspondent à la maison, La propriété n'est pas entièrement clôturée, Il y a un toboggan/balançoire sur la propriété, 4 chambres avec lits doubles sont disponibles (chacune avec un matelas pleine longueur, inférieur à 1,80m large et moelleux), Le lit avec le cadre blanc n'est plus disponible, Les chambres sont recouvertes de moquette et il y a deux petites armoires dans chaque chambre, La maison est très cosy et nous nous sommes sentis très à l'aise, Le canapé est un peu vieux, Le four et le bain à remous sont très bons, La cuisine est bien équipée, Le sèche-cheveux n'est pas disponible, Il se peut que le lecteur DVD ne puisse plus lire les nouveaux DVD,

Rolige omgivelser

Ein sehr schönes Haus mit viel Platz, / Eine überdachte Terrasse mit Blick ins Grüne, Zu unserer Zeit sehr viel Ruhe zum Entspannen,

Une très belle maison avec beaucoup d'espace, / Une terrasse couverte avec vue sur la verdure, A notre époque beaucoup de calme et de tranquillité pour se détendre,

Hyggeligt , Ro omkring

Hyggelig beliggenhed, 4 soveværelser uden køjesenge, brændeovn og dejlig stue,

Endroit cosy, 4 chambres sans lits superposés, poêle à bois et joli séjour,

Lyst og rummeligt, Fredelige omgivelser

Lumineux et spacieux, environnement paisible

Ruhige und gepflegte Umgebung, Viel Grün, Nähe zum Wasser, Helles gemütliches Wohnzimmer, sehr schöne überdachte Terrasse, Gute Ausstattung

Environnement calme et soigné, beaucoup de verdure, proche de l'eau, séjour lumineux et cosy, très belle terrasse couverte, bonnes prestations

Tæt på vandet, Børnene kunne lege i skoven

Au bord de l'eau, les enfants pourraient jouer dans la forêt

Pæn og velholdt, men manglede noget at trække for de kæmpe store vinduer i stuen, / Der kommer meget kulde fra vinduerne når det f,eks er frostvejr, / Dobbeltsengene er meget smalle på de tre af værelserne

Agréable et bien entretenu, mais il manquait de quoi tirer les immenses fenêtres du salon, / Il fait très froid par les fenêtres quand il fait glacial par exemple, / Les lits doubles sont très étroits dans les trois chambres

Stort og godt indrettet