Charmante maison des années 1930 à Altillac

Aangenaam en charmant huis, ruim en van alle gemakken voorzien. Zeer rustig gelegen op einde van doodlopende landweg, met geweldig uitzicht, toffe buitenruimtes en tuin, en zalig zwembad. Indeling was: kamer met tweepersoonsbed parterre (niet gebruikt door ons), op 1ste verd. slaapkamer met 2 twijfelaars (perfect voor kinderen), op 2de verd. 2 slpk. met tweepersoonsbed, op elke verdieping een badkamer met douche. Een betere (hardere) matras op het door ons gebruikte tweepersoonsbed, een opfrissing van de badkamer op de 2de verd., en het terug op punt stellen van de keukenkastjes, zouden tot een perfecte score leiden. Prachtige streek!

Agréable et charmante maison, spacieuse et entièrement équipée. Situé très calmement au bout d'une route de campagne sans issue, avec de superbes vues, de grands espaces extérieurs et un jardin, et une belle piscine. La disposition était : chambre avec lit double au rez-de-chaussée (non utilisé par nous), au 1er étage. chambre avec 2 lits queen (parfait pour les enfants), au 2e ét. 2 ch. avec lit double, à chaque étage une salle de bain avec douche. Un meilleur matelas (plus dur) sur le lit double que nous avons utilisé, un rafraîchissement de la salle de bain au 2ème étage et le reconditionnement des placards de la cuisine conduiraient à un score parfait. Belle région !

Fijne en rustige locatie. Zwembad is top! Tuin is leuk aangelegd, met mooie open zitruimte voor de avonden met een glaasje. Keuken is groot en ruim uitgerust maar kan wel wat vernieuwing gebruiken. Wasmachine maakt wat lawaai, maar doet het wel. Kamers niet zo geschikt voor lange mensen (>1,90) . WiFi in het huis is ok. Zou fijn zijn als WiFi bij het zwembad ook beschikbaar is.

Emplacement agréable et calme. La piscine est super ! Le jardin est bien aménagé, avec de beaux sièges ouverts pour les soirées avec un verre. La cuisine est grande et bien équipée mais aurait besoin d'être rénovée. La machine à laver fait du bruit mais fonctionne. Chambres peu adaptées aux personnes de grande taille (>1,90). Le WiFi dans la maison est correct. Ce serait bien si le WiFi près de la piscine était également disponible.

Wij verbleven met 5 personen gedurende twee weken in deze woning. Van op het terras heb je een prachtig zicht op de omgeving. Het huis is zeer goed uitgerust, alles is aanwezig in de keuken. Buiten is er het mooie zwembad, een goede BBQ en een leuke tuin. Er is in de tuin naast het zwembad plaats genoeg om de kinderen te laten spelen. De woning ligt op een heuvel aan het einde van een zeer kalme straat, je hebt dus absoluut geen last van auto's e.d. De slaapkamers zijn ruim en er is voldoende opbergruimte. De badkamers zijn klein maar alles wat je moet hebben is er. Enig minpuntje is de netheid van de woning toen we aankwamen: op vele plaatsen lag er stof en er was niet overal grondig schoongemaakt. We hadden een zeer leuke vakantie en zouden het zeker opnieuw doen.

Nous sommes restés avec 5 personnes pendant deux semaines dans cette maison. De la terrasse, vous avez une belle vue sur les environs. La maison est très bien équipée, tout y est dans la cuisine. Dehors, il y a la belle piscine, un bon barbecue et un joli jardin. Il y a suffisamment d'espace dans le jardin à côté de la piscine pour que les enfants puissent jouer. La maison est située sur une colline au bout d'une rue très calme, vous n'avez donc absolument aucun problème avec les voitures etc.. Les chambres sont spacieuses et il y a beaucoup d'espace de rangement. Les salles de bains sont petites mais tout ce dont vous avez besoin est là. bémol c'est la propreté de la maison à notre arrivée : il y avait de la poussière à plusieurs endroits et il n'y avait pas un nettoyage en profondeur partout.Nous avons passé de très bonnes vacances et nous le referions sans hésiter.