Maison de vacances pour 4 a Bogense-By Traum

Det var i det hele taget et fint hus,, men da jeg kun brugte det til at overnatte , tag bad og lave en kande kaffe er jeg nok ikke lige den rette at spørger,

Dans l'ensemble, c'était une belle maison, mais comme je ne l'utilisais que pour passer la nuit, prendre une douche et me préparer du café, je ne suis probablement pas la bonne personne à qui demander,

Praktisk, hyggeligt, tæt ved restauranter og marina,

Pratique, cosy, proche des restaurants et du port de plaisance,

Lyst og lækkert, Fint indrettet

Lumineux et délicieux, joliment meublé

Beliggenheden, der var rent, standen, virkelig lækkert

L'emplacement était propre, le stand, vraiment délicieux

Det var pænt og rent

I liked the position, peaceful surroundings and the proximity of the store, / / The apartment has everything you need for a pleasant stay,

J'ai aimé la position, le calme et la proximité du magasin, // L'appartement a tout ce qu'il faut pour passer un agréable séjour,

Moderne Einrichtung

Beliggenhet og standard, / Kort vei til matforretning og kort vei til parkeringsplass, Ingen trapper,

Emplacement et standard, / Courte distance de l'épicerie et courte distance du parking, Pas d'escalier,

Dejligt sommerhus - sjovt med mulighed for at købe diverse brugskunst

Belle maison d'été - amusante avec la possibilité d'acheter diverses œuvres d'art utiles

Klein, aber fein, Preis zu dieser Jahreszeit super , im Sommer für die Ausstattung und Größe zu teuer, Gegend ist sehr schön / Lebensmittelgeschäft gleich im die Ecke

Petit mais sympa, super prix à cette époque de l'année, trop cher en été pour les équipements et la taille, le quartier est très sympa / épicerie juste au coin

Was eher nicht gefallen hat: Schrank mit Flohmarkttrödel zum Verkauf, auch auf dem Regal im Kinderzimmer

Ce que je n'ai pas aimé : Un placard avec des brocantes à vendre, également sur l'étagère de la chambre des enfants

Størrelsen passede lige til os / Det var godt vedligeholdt og rent

La taille était parfaite pour nous / C'était bien entretenu et propre

Beliggenhed, tæt på vand og strand

Emplacement, proche de l'eau et de la plage

Indretning og placering

Goed meubilair en veel keukengerei, / Alles was aanwezig

Bon mobilier et plein d'ustensiles de cuisine, / Tout était là

beliggenhed

Fin indretning, tæt ved havet og byen

Bel intérieur, proche de la mer et de la ville

De ligging

Es war alles da was man haushaltstechnisch braucht,Bett ok,Ansprechende Ausstattung ,

Tout ce dont vous aviez besoin était là, le lit était correct, les équipements étaient bons,

Godt innredet med fine møbler,

Bien meublé avec de beaux meubles,