Appartement de luxe avec spa a Sondervig -- By Traum Ferienwohnungen

Ausstattung, Sauberkeit

Die Größe und die Ausstattung

La taille et les fonctionnalités

Fin ren lejlighed fuld møbleret, og god beliggenhed

Bel appartement propre entièrement meublé et bon emplacement

Lage, Badeland

Nähe zum Strand, Infrastruktur - Zugang zu Schwimmbad

Proximité de la plage, infrastructures - accès à la piscine

beligenhed, og huset

Wir haben uns erneut für dieses Haus aufgrund der Lage, der Schwimmbadnutzung (leider inzwischen ohne Wasserrutsche, die allerdings noch beworben wird) und des kleinen Indoorspielplatzes entschieden

Nous avons de nouveau choisi cette maison en raison de son emplacement, de l'utilisation de la piscine (malheureusement maintenant sans toboggan, ce qui est toujours annoncé) et de la petite aire de jeux intérieure.

meget pænt og rent, god plads og ikke meget støj fra naboer,

très agréable et propre, bon espace et pas beaucoup de bruit des voisins,

Der var god plads og pæne værelser

Il y avait beaucoup d'espace et de belles chambres

Det ligger meget centralt til gåture, spisesteder og handle muligheder,

Il est très central pour les promenades, les restaurants et les magasins,

Størrelsen med 4 soveværelser, beliggenhed med egen indgang, og der var alt hvad vi skulle bruge

La taille avec 4 chambres, l'emplacement avec sa propre entrée et il y avait tout ce dont nous avions besoin

Pladsen og beliggenhed

Sehr gut ausgestattet, viel Platz pro Person, gute Lage, sauber,

Très bien équipé, beaucoup d'espace par personne, bon emplacement, propre,

Beliggenheden, Indretningen med komforten spisestuestole og god stor sofa

L'emplacement, la déco avec des chaises confortables et un bon grand canapé

Kvaliteten og beliggenheden

God beliggenhed, æstetik i topklasse, alt udstyr, lækker terrasse samt gode værelser med gode senge,

Bon emplacement, esthétique de premier ordre, tous les équipements, belle terrasse et bonnes chambres avec de bons lits,

Masser plads, god akustik, meget veludstyret køkken, topmoderne og der manglede bare intet,

Beaucoup d'espace, une bonne acoustique, une cuisine très bien équipée, à la pointe de la technologie et il ne manquait rien,

God beliggenhed, fin opdeling af rum, tæt på indgangen til badeland

Bon emplacement, belle répartition des pièces, proche de l'entrée du parc aquatique

Lejlighed 7 i Ocean House var en lækker lejlighed, gode værelser med gode senge, Pænt møbleret og hyggelig og hjemlig, Børnene nød spille maskiner, Skøn altan, ville have været rart med en lille gasgrill,

L'appartement 7 à Ocean House était un bel appartement, de bonnes chambres avec de bons lits, joliment meublé et confortable et chaleureux, les enfants aimaient jouer aux machines, un joli balcon, aurait été bien avec un petit gril à gaz,

Gode værelser, fin plads i stue og opholdsrum og bonus med to badeværelser

Bonnes chambres, bel espace dans le séjour et le salon et en prime avec deux salles de bain

Placeringen midt i Søndervig, tæt ved strand og tæt ved restauranter, indretningen af sommerhuset (lækker indretning i nordisk stil), Smart TV i alle værelser, gode badeværelser med vaske/tørre maskine, Jeg har faktisk kun roser at give,

L'emplacement au milieu de Søndervig, à proximité de la plage et des restaurants, l'intérieur de la maison d'été (bel intérieur de style nordique), Smart TV dans toutes les chambres, de bonnes salles de bains avec lave-linge/sèche-linge, je n'ai en fait que des éloges donner,

=Ã Ã

God plads og tæt på aktiviteter og indkøb

Bon espace et proche des activités et des commerces

Fungerede rigtig fint for os 6 voksne og 3 børn 9,9 og 12 år, der var alt hvad vi havde brug for og vi boede meget centralt i Sømdervig, Vi nød adgang til badeland og bowling centret så alle var rigtig godt tilfredse,

Cela a très bien fonctionné pour nous 6 adultes et 3 enfants de 9,9 et 12 ans, il y avait tout ce dont nous avions besoin et nous vivions très centralement à Sømdervig, nous avons apprécié l'accès au parc aquatique et au centre de bowling donc tout le monde était très satisfait,

at der ikke manglede noget , og at der var to badeværelser , og den lækker så godt plasteret lige midt i det hele ,

qu'il ne manquait rien, qu'il y avait deux salles de bain, et qu'il y avait une fuite si bien plâtrée en plein milieu de tout ça,

der maglede ikke noget

Alt

God beliggenhed, flot indrettet lejlighed

Bon emplacement, appartement joliment meublé

Rummeligt og god beliggenhed / / Køkkenet var for lille i forhold til at lejligheden var til 9 personer, / / Kun 1 nøgle samt brikker til lejligheden, hvilket ikke er nok til en lejlighed med 9 personer, minimum 2 nøgler+ brikker

Spacieux et bien situé / / La cuisine était trop petite par rapport à l'appartement pour 9 personnes, / / Seulement 1 clé et pièces pour l'appartement, ce qui n'est pas suffisant pour un appartement de 9 personnes, minimum 2 clés + pièces

Lejligheden var mega super, Den har alt og beliggenheden er i top

L'appartement était super, il a tout et l'emplacement est de premier ordre

Indretning og basis ting, rengøring, placering

Ameublement et choses de base, nettoyage, localisation

God beliggenhed / Dejlig lyst sommerhus, tæt ved vandet,

Bon emplacement / Belle maison d'été lumineuse, proche de l'eau,