Retraite de luxe avec piscine a Blavand -- By Traum Ferienwohnungen

Finde ud af hvor de kan få hjælp hvis der er noget der går galt, vi ringede fredag formiddag få at få ordnet spabadet og fik det først i gang lørdag formiddag efter henvendelse på selve Dan center i byen og da varmen og det varme vand forsvandt lørdag sidst på eftermiddagen var der ingen hjælp at få inden søndag formiddag

Découvrez où ils peuvent obtenir de l'aide en cas de problème. Nous avons appelé vendredi matin pour faire réparer le spa et nous ne l'avons démarré que samedi matin après avoir contacté Dan lui-même, le centre de la ville et lorsque le chauffage et l'eau chaude ont disparu samedi tard. dans l'après-midi, il n'y avait aucune aide disponible avant dimanche matin

God indretning - beliggenhed god

Bon design intérieur - bon emplacement

Die Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten und Strand

La distance des commerces et de la plage

Heller Wohnraum, sehr gut ausgestattete Küche

Séjour lumineux, cuisine très bien équipée

Schwimmbad mit Gegenstromanlage / Küche mit doppeltem Herd, Kühlschrank und Tiefkühler, / Spielezimmer mit Billiard, Tischtennis, Tischfussball, Darts und Spielekonsohle, / Außenanlage mit Schaukeln, Rutsche, Sandkasten und Trampolin,

Piscine avec système à contre-courant / Cuisine avec double cuisinière, réfrigérateur et congélateur, / Salle de jeux avec billard, ping-pong, baby-foot, fléchettes et console de jeux, / Espace extérieur avec balançoires, toboggan, bac à sable et trampoline,

Spielezimmer mit Billard, Kicker u,s,w,, / Zimmer mit 2 Betten, / Grill, / Sauberkeit, / Großen Garten mit Terasse,

Salle de jeux avec billard, baby-foot, etc., / chambre avec 2 lits, / grill, / propreté, / grand jardin avec terrasse,

2 afdelinger / mange beskæftigelsesmuligheder for større børn og barnlige sjæle / god udenomsplads

2 départements / nombreuses possibilités d'emploi pour les enfants plus âgés et les âmes enfantines / bon espace extérieur

Das Haus ist perfekt für Familien, die Ausstattung war sehr gut! Vom Geschirr bis zu den E- Geräten war alles reichlich da, der Pool mit Wasserrutsche war das Highlight

La maison est parfaite pour les familles, les installations étaient très bonnes ! Il y avait beaucoup de tout, de la vaisselle aux appareils électroniques, et la piscine avec toboggan était le point culminant

At hele familien på 15 kunne være sammen og hygge sig, både store og små

Que toute la famille de 15 personnes puisse être ensemble et s'amuser, petits et grands

Nicht zu groß bzw, klein für 2 Familien optimal, Schöne gr, Fensterfront, hell, zweckgerechte Einrichtung

Ni trop grand ni trop petit, idéal pour 2 familles, belle dimension, façade vitrée, lumineux et aménagement fonctionnel

Pool, Küche, Wohnbereich, Aktivitätsraum

Piscine, cuisine, salon, salle d'activités

Viel Platz, großes Grundstück, viel Zubehör

Beaucoup d'espace, grande propriété, beaucoup d'accessoires

Dejligt med gode og store fælles arealer udendørs med plads til boldspil

Charmant avec de bons et grands espaces communs à l'extérieur avec un espace pour les jeux de ballon

Die Empfehlung ist, bei Ankunft alles auf Sauberkeit zu kontrollieren und die Endreinigung besser selber zu machen, Wir fühlen uns allein gelassen mit unserer Reklamation und sind aufs tiefste enttäuscht

Il est recommandé de vérifier la propreté à votre arrivée et de faire vous-même le ménage final. Nous nous sentons seuls avec notre plainte et sommes profondément déçus.

Indoorpool, Billardtisch, zwei Spülmaschinen

Piscine intérieure, table de billard, deux lave-vaisselle

Die Aufteilung der Schlafräume, die große Küche mit den Küchengeräte, vor allem, dass alles zweimal vorhanden war, Kühlschrank, Spülmaschine usw, Die Nähe zum Strand,

L'agencement des chambres, la grande cuisine avec les appareils de cuisine, surtout que tout était à disposition deux fois, réfrigérateur, lave-vaisselle, etc., la proximité de la plage,

Die Ausstattung in der Küche und die Raumaufteilung war super,

L'équipement de la cuisine et la disposition des pièces étaient super,

Pool, geringe Nebenkosten, Küche und Aufenthaltsram, Spielzimmer, Terrasse

Piscine, faibles frais supplémentaires, cuisine et salon, salle de jeux, terrasse

De inrichting van de woning, de ligging / Aanwezigheid van apparatuur ,vaatwerk en goede kwaliteit / Uitstekende apparatuur, zwembad en ontspanningsmogelijkheden

L'aménagement de la maison, la situation / Présence d'équipements, de vaisselle et de bonne qualité / Excellents équipements, piscine et possibilités de détente

Der Pool , die überdachte Terrasse,

La piscine, la terrasse couverte,

Aktivitätsraum

Placeringen ift, vand og by, / indretningen af sommerhuset giver muligheder for at man trods at være mange mennekser kan finde et sted med ro / masser af udstyr i køkkenet så man ikke var begrænset ift, madlavning

L'emplacement par rapport à l'eau et à la ville, / la disposition de la maison d'été vous offre la possibilité de trouver un lieu de paix malgré le grand nombre de personnes / beaucoup d'équipement dans la cuisine pour que vous ne soyez pas limité en termes de cuisine

Dejligt og praktisk indrettet, Alt er der i køkkenet og gode bademuligheder,

Joliment et pratiquement meublé, tout est là dans la cuisine et de bonnes possibilités de baignade,

God indretning med afdelinger til leg, hygge og afslapning, Også fint med de 2 separate soveafdelinger, så der kan være ro når de mindste skal puttes,

Bon agencement avec des sections pour le jeu, le confort et la détente, Également agréable avec les 2 sections de couchage séparées, pour qu'il y ait du calme lorsque les plus petits ont besoin d'être bordés,

Tolle Lage, super Ausstattung

Alt var godt, få mindre ting man savnede en smule

Tout était bien, quelques petites choses qui vous ont un peu manqué

Poolen dannede rammen for huset og var en integreret del af huset, Vi kunne stå og lave mad og have (store) børn i poolen samtidig

La piscine formait la charpente de la maison et faisait partie intégrante de la maison. Nous pouvions rester debout et cuisiner et avoir des (grands) enfants dans la piscine en même temps.

Poolen dannede rammen for huset og var en integreret del af huset, Vi kunne stå og lave mad og have (store) børn i poolen samtidig

La piscine formait la charpente de la maison et faisait partie intégrante de la maison. Nous pouvions rester debout et cuisiner et avoir des (grands) enfants dans la piscine en même temps.

Pool, Whirlpool und unser Hausmeister

Piscine, jacuzzi et notre concierge

Das Haus war angenehm groß es war sehr ruhig. Besonders gut hat uns das Schwimmbad mit dem Whirlpool

La maison était agréablement grande, c'était très calme. Nous avons particulièrement aimé la piscine avec le bain à remous

Super Ausstattung

Indoor pool, games room, general appearance, light and airy, toys and children's activity centre in

Piscine intérieure, salle de jeux, apparence générale, lumineuse et aérée, jouets et centre d'activités pour enfants

Det er dejligt som huset er bygget, der er plads til alle, men der er også plads/rum til, at man kan

C'est agréable car la maison est construite, il y a de la place pour tout le monde, mais il y a aussi de la place pour vous

Stort nyt sommerhus med god plads til stor famile eller gruppe på 2-3 familier ,der ønsker at bo sa

Grande nouvelle maison de vacances avec beaucoup de place pour les grandes familles ou les groupes de 2-3 familles qui souhaitent vivre

Indretningen med to soveafdelinger i hver sin fløj og samlingspunktet stuen/køkken/pool i midten og

La décoration avec deux zones de couchage dans chaque aile et le point de rencontre salon / cuisine / piscine au milieu et

Alles perfekt

Die gesamte Ausstattung.

Indretningen (fordeling af værelser).

Le décor (distribution des chambres).