Retraite de luxe a Blavand -- By Traum Ferienwohnungen

Dejligt aktivitetshus, Godt med to rum/ stuer, Gå afstand til byen, og flot område,

Belle maison d'activité, Bien avec deux chambres/salons, À distance de marche de la ville et quartier agréable,

Besuch im Legoland / Adventure Golf

Visite à Legoland / Adventure Golf

Die räumliche Aufteilung des Hauses, der großzügige Wohnraum, der Aktivitätenraum, / Gute Küchenausstattung

L'agencement spatial de la maison, le salon spacieux, la salle d'activités, / bon équipement de cuisine

Der var god plads funktionelt køkken og opholdsrum, dejligt med opdelingen af værelserne,

Il y avait beaucoup d'espace dans la cuisine et le salon fonctionnels, agréables avec la division des pièces,

Wir haben das Haus zum 8ten Mal gebucht, / Uns gefällt an diesem Haus besonders die Aufteilung der Schlafräume, Ideal für Frühaufsteher und Langschläfer, / Uns hat der persönliche Kontakt zum Hausmeisterservice und der Liebe Umgang mit einander sehr gut gefallen, / Leider ist es seit diesem Jahr nicht mehr so, Es wurde geändert, was wir nicht gut finden, Auch können wir diese Haus ab dem nächsten Jahr nicht mehr buchen, Der Preis wurde auf 400¬ pro Woche erhöht, Das können wir uns dann nicht mehr leisten, Wir fahren seit 12 Jahren mit 6 Frauen, / Würde sich der Preis wieder ändern, zum Preis von diesem Jahr, buchen wir dieses Haus aufjeden Fall wieder

Nous avons réservé la maison pour la 8ème fois, / Ce que nous aimons particulièrement dans cette maison, c'est la disposition des chambres, idéale pour les lève-tôt et les lève-tard, / Nous avons vraiment apprécié le contact personnel avec le service de conciergerie et l'interaction amoureuse avec chacun autre Cela nous a plu, / Malheureusement, ce n'est plus la même chose depuis cette année. Cela a été modifié, ce qui ne nous plaît pas. Nous ne pouvons plus réserver cette maison à partir de l'année prochaine. Le prix a été augmenté à 400 ¬. par personne Semaine augmentée, Nous ne pouvons plus nous le permettre, Nous voyageons avec 6 femmes depuis 12 ans, / Si le prix devait encore changer, par rapport au prix de cette année, nous réserverions certainement à nouveau cette maison

Sehr gute Ausstattung, es fehlt an fast nichts! Nur für die eigene Reinigung des Hauses sind wenig Geräte vorhanden! So fehlt mindestens ein Wischmop oder Feudel mit Schrubber!

De très bonnes installations, il ne manque presque rien ! Il n'existe que quelques appareils disponibles pour nettoyer la maison soi-même ! Il manque au moins une vadrouille ou une vadrouille avec épurateur !

Anzahl der Schlaf- und Badezimmer in 2 Trakten, großer Wohn-Essbereich, 2 Spülmaschinen, 2 Herde/Backöfen, Smarthomeausstattung, Aktivitätsraum mit Billard und Kicker (Dart defekt), großes Grundstück mit "Spielplatz"

Nombre de chambres et salles de bains dans 2 ailes, grand salon-salle à manger, 2 lave-vaisselle, 2 cuisinières/fours, équipement domotique, salle d'activités avec billard et baby-foot (fléchettes défectueuses), grande propriété avec "aire de jeux"

Fijne ruime woning met grote tuin, Goed uitgeruste keuken,

Jolie maison spacieuse avec grand jardin, cuisine bien équipée,

Aufteilung der Schlafzimmer

der große Koch- Ess und Wohnbereich / / Ansonsten sind die Schlafzimmer sehr klein, / Zu wenig Schrankfächer, keine Ablagemöglichkeit,

la grande cuisine, la salle à manger et le salon // Sinon les chambres sont très petites, / Trop peu de placards, pas d'espace de rangement,

Det var nyt, Alt fungerede, God indretning, også med små børn og soveafdeling, Det var billigt i varme/el vand, Det bedste hus vi har lejet

C'était neuf, tout fonctionnait, bon design intérieur, avec également de jeunes enfants et un coin couchage, le chauffage et l'électricité étaient bon marché, la meilleure maison que nous ayons louée

Sonos-System, Whirlpool und die große Küche waren Highlights, Auch die Nähe zum Ort war super,

Le système Sonos, le bain à remous et la grande cuisine étaient des points forts, la proximité du lieu était également excellente,

Großzügiges Haupthaus, 3 Bäder, Kinderfreundlicher Aussenbereich,Heimkino Funktion ( Beamer ), Das die Schlafräume getrennt sind in 2 Flügeln,

Maison principale spacieuse, 3 salles de bain, espace extérieur adapté aux enfants, fonction home cinéma (beamer), les chambres sont séparées en 2 ailes,

Lyst og venligt, god plads i opholdsrum, fin terrasse

Lumineux et convivial, bon espace dans le séjour, belle terrasse

Ein sehr geräumiges Haus. Großzügig eingerichtet. Echt gemütlich.

Une maison très spacieuse. Généreusement meublé. Vraiment confortable.

Gute AUSSTATTUNG VIEL PLATZ TOP SAUBER GUTE BETREUUNG GROßE TERASSE

BONNES INSTALLATIONS BEAUCOUP D'ESPACE TOP PROPRE BIEN ENTRETENU GRANDE TERRASSE

Die Größe des Hauses, zwei Geschirrspüler zwei Öfen, und drei Badezimmer super. draußen viel Platz

La taille de la maison, deux lave-vaisselle deux fours, et trois salles de bains géniales. beaucoup d'espace à l'extérieur

Stort, god hage, godt utstyrt med aktiviteter inne og ute, bra med mange bad

Grand, joli jardin, bien équipé avec des activités intérieures et extérieures, bon avec de nombreuses salles de bains

es ist gross genug um sich auch mal aus dem weg zu gehen, es war für jeden was dabei

il est assez grand pour se mettre à l'écart, il y avait quelque chose pour tout le monde

Die Raumaufteilung und die Ausstattung

La disposition de la pièce et l'équipement

Gute Ausstattung, großzügiges Platzangebot, ruhige Lage, relativ kurzer Weg ins Dorf

Bonnes installations, espace généreux, endroit calme, relativement proche à pied du village