Maison de vacances pour 22 a Jerup

Strand Skagen

Det er måden det er inddelt med værelser og meget praktisk i forhold til flere generationer samlet i sommerhus,

C'est ainsi qu'il est divisé en pièces et très pratique par rapport à plusieurs générations réunies dans une maison d'été,

Ãlbæk kro hadde god mad som vi kunne fÃ¥ kjørt til huset,

Ælbæk kro avait de la bonne nourriture que nous aurions pu conduire jusqu'à la maison,

Rominndeling / Store vinduer fra stue til svømmebassenget! / Uteområdet, / Ikke bra: rengjøring: mye støv under sengene, vegglampene lå umontert i skapene, manglet kroker og kleshengere for oppheng av klær, søppel lå utenfor huset/terrassen, grill som var ødelagt,,

Disposition des pièces / Grandes fenêtres du salon à la piscine! / L'espace extérieur, / Pas bon : nettoyage : beaucoup de poussière sous les lits, les appliques laissées démontées dans les placards, manque de crochets et cintres pour suspendre les vêtements, détritus laissés à l'extérieur de la maison/terrasse, barbecue détruit,,

Skagen by, Frederikshavn palmestrand, spisested ved havnen i Sæby

Ville de Skagen, plage de palmiers de Frederikshavn, restaurant près du port de Sæby

Alt vi var 20 personer og mærkede ikke at vi var så mange,

Nous étions tous 20 personnes et nous ne savions pas que nous étions si nombreux,

Det var rigtig godt udnyttet, Og IKKE med køjesenge, Simpelt men alligevel hyggeligt,

C'était vraiment bien utilisé, et PAS avec des lits superposés, simple mais toujours confortable,

Masser af plads og pool,

At der var meget plads - vi var 12 pers, Havde vi været 21, som der er plads til, så var det alt for trangt, Køkkenet var veludstyret, poolen skøn og omgivelserne perfekte til en ferie,

Qu'il y avait beaucoup d'espace - nous étions 12 personnes, Si nous avions été 21, comme il y a de la place, cela aurait été beaucoup trop exigu, La cuisine était bien équipée, la piscine magnifique et le cadre parfait pour des vacances,

Det var i perfekt stand

Pool afdeling, størrelse, 2 opvaskemaskiner + 2 kogeplader,

Section piscine, taille, 2 lave-vaisselle + 2 plaques de cuisson,

Stort og fint, med mange værelser,

Grand et beau, avec de nombreuses pièces,

Pladsforhold inde og ude, indretning, pool, spa, sauna, aktivitetsrum, dobbelt opvask, dobbelt komfur, mængden af service, bestik og glas, Alt fungerede og sidst men ikke mindst var der nattero,

L'espace intérieur et extérieur, la décoration, la piscine, le spa, le sauna, la salle d'activités, le double évier, le double poêle, la quantité de vaisselle, couverts et verrerie, tout fonctionnait et enfin il y avait du nattero,

Att det fanns det mesta man kan önska i stugan

Qu'il y avait presque tout ce qu'on pouvait souhaiter dans le cottage

velindrettet og funktionel

Super flot og godt indrettet

God plads men vi var også kun 10 personer

Bon espace mais nous n'étions également que 10 personnes

Dejligt at alt fungerede, At trappen op til hemsen ikke blot var en stige, Lækre møbler,

Bien que tout fonctionne, que les escaliers menant au loft ne soient pas qu'une simple échelle, de beaux meubles,

Vi var 10 i et hus til 22, så vi havde god plads og så var det et nyt hus bygget i 2021,

Nous étions 10 dans une maison pour 22, donc nous avions beaucoup d'espace et puis c'était une nouvelle maison construite en 2021,

Nyt dejligt hus! Meget god indretning

Nouvelle jolie maison ! Très bonne décoration intérieure

At der var plads til hele familien og så aktiviteterne

Qu'il y avait de la place pour toute la famille et puis les activités

Størrelsen, tilstanden

At der var plads til de 22 personer som vi var og den gode pool hvor vi alle også dem som ikke var i pool kunne se hvad børnene lavede / Virklig dejlig hus

Qu'il y avait de la place pour les 22 personnes que nous étions et une belle piscine où nous tous, même ceux qui n'étaient pas dans la piscine, pouvions voir ce que faisaient les enfants / Très belle maison