Maison de vacances pour 8 a Jerup

Pool / neue Einrichtung / Wellnessbereich / Gute Ausstattung

Piscine / nouvelle installation / espace bien-être / bonnes installations

Beliggenhed og området rundt om huset var perfekt, Men poolen toppede på listen

L'emplacement et les environs de la maison étaient parfaits, mais la piscine était en tête de liste

Størrelsen på huset, og at det var nyt, Der var alt hvad man skal bruge i et køkken og sengene var virklig gode at lægge i! Poolen var perfekt størrelse og dens temperatur som lagde på 18-19 grader var helt perfekt,

La taille de la maison et le fait qu'elle était neuve, il y avait tout ce dont vous avez besoin dans une cuisine et les lits étaient vraiment bons pour dormir ! La piscine était de taille parfaite et sa température de 18 à 19 degrés était absolument parfaite.

Romslig, nytt, velustyrt kjøkken

Cuisine spacieuse, neuve et bien équipée

Groß,gut geschnitten,ruhige Lage,Entfernungen zum Wasser,Einkaufen okay

Grand, bien aménagé, endroit calme, distance de l'eau, commerces corrects

Das Haus hatte eine wirklich tolle Ausstattung (Pool, Sauna, schöne Küche, mehrere Fernsehgeräte, Dartscheibe, Tischfußballtisch, Spielgerät im Garten, Beachvolleyball-Platz etc,), Theoretisch hat das Haus auch einen Grill, dieser war jedoch so verschmutzt, dass wir ihn nicht nutzen wollten und eine nicht sehr appetitliche Kaffeemaschine, weil alt und nie gereinigt bzw, entkalkt, Auch mit der Endreinigung der Vormieter dürfte etwas schief gegangen sein, Unsere Beschwerde diesbezüglich wurde aber sehr professionell bearbeitet und wir haben eine (kleine) Entschädigung erhalten, Mit dem Haus selbst, der Umgebung und dem Kundenservice von Belvilla waren wir sehr zufrieden,

La maison avait de très bonnes installations (piscine, sauna, belle cuisine, plusieurs téléviseurs, jeu de fléchettes, baby-foot, équipements de jeux dans le jardin, terrain de beach-volley, etc.), théoriquement la maison dispose également d'un grill, celui-ci cependant, il était tellement sale que nous ne voulions pas l'utiliser et une machine à café pas très appétissante car elle était vieille et n'avait jamais été nettoyée ni détartrée. Quelque chose a dû mal se passer lors du nettoyage final du locataire précédent, mais notre plainte à cet égard a été traitée de manière très soignée. professionnellement et nous avons reçu une (petite) compensation, Nous avons été très satisfaits de la maison elle-même, des environs et du service client de Belvilla,

Das Haus war großartig, sauber, modern und in sehr guter Lage, Wir würden gerne wiederkommen,

La maison était super, propre, moderne et très bien située, nous serions ravis de revenir,

Nyt hus, lækker pool, God indretning, Lækker have og fin placering, / / Det der irritere os mest var at udlejer at sommerhuset prøvede at drive en lille kiosk inde i sommerhuset med at sælge diverse vare inde i huset,

Maison neuve, belle piscine, bon mobilier, beau jardin et bel emplacement, / / Ce qui nous a le plus ennuyés, c'est que le propriétaire a essayé de gérer un petit kiosque à l'intérieur du chalet vendant divers produits à l'intérieur de la maison,

Indretning, poolen, bordfodbold, Huset som en helhed var rigtig dejligt og nydeligt,

Le mobilier, la piscine, le baby-foot, la maison dans son ensemble était vraiment belle et bien rangée,

Die Haustechnik speziell für den Innenraum-Pool, Durch die Lüftungsanlage kein Chlor-Geruch im Haus, keine beschlagenen Scheiben und für dänische Ferienhäuser ausgesprochen warmer Pool (bei gleichzeitig relativ geringen Strom-Kosten)

La technologie du bâtiment spécialement conçue pour la piscine intérieure, grâce au système de ventilation, aucune odeur de chlore dans la maison, pas de fenêtres embuées et, pour les maisons de vacances danoises, une piscine extrêmement chaude (avec en même temps des coûts d'électricité relativement faibles)

Nyt, stort, rent og lækkert, Dog er der ekstremt varmt i pool afdelingen, men vandet er 32 grader, så alle kan bade, / Der blevet ordnet og tjekket pool løbende fra Belvilla,

Nouvelle, grande, propre et délicieuse, Cependant, il fait extrêmement chaud dans le département piscine, mais l'eau est à 32 degrés, donc tout le monde peut nager, / La piscine a été aménagée et vérifiée en permanence depuis Belvilla,

Beliggenhed, faciliteterne,

Det var et fint sommerhus, Manglede dog lidt manualer til at betjener de forskellige elektroniske ting, / Også vil jeg anbefale ejer at opsætte gardiner i køkkenet,

C'était une jolie maison d'été, mais il lui manquait quelques manuels pour faire fonctionner les différents appareils électroniques, / Je recommanderais également au propriétaire de mettre des rideaux dans la cuisine,

Fantastisk pool område med spa, Herligt, når man har tre glade-vandbørn, / Dejligt at fugten fra poolområdet bliver så ventileret - der er slet ikke fugtigt i resten af huset, / Dejligt med de store vinduer, så kan man hygge sig med en kopkaffe i køkkenet og stadig følge med i hvad der sker i poolområdet, / Sjovt med bordfodbold - det gav nogle gode stunder,

Espace piscine fantastique avec spa, Merveilleux quand vous avez trois bébés aquatiques heureux, / Bien que l'humidité de la piscine soit si aérée - il ne fait pas du tout humide dans le reste de la maison, / Bien avec les grandes fenêtres, pour que vous puissiez amusez-vous avec une tasse de café dans la cuisine tout en suivant ce qui se passe autour de la piscine, / S'amuser avec le baby-foot - c'était de bons moments,

Helt nyt hus, alt var rigtig pæn,

Maison toute neuve, tout était vraiment sympa,

Det var næsten nyt