Maison de vacances pour 6 a Fanø-By Traum

Ferienhaus - 6 Personen Erwachsen gefällt's gut und schön,

Maison de vacances - 6 personnes Les adultes aiment le bien et le bien,

Hele huset generelt, Gode møbler i stue og spisestue, pænt og velholdt,

Toute la maison en général, Bon mobilier dans le salon et la salle à manger, soigné et bien entretenu,

Das Haus ist sehr gut eingerichtet, der Aussenbereich perfekt für Kinder, Einfach toll!

La maison est très bien aménagée, l'espace extérieur est parfait pour les enfants, tout simplement génial !

I år, modsat forrige år, var det rent,

Cette année, contrairement à l'année dernière, c'était propre,

Das helle Ambiente und der großzügige Schnitt der Wohnung,

L'ambiance lumineuse et l'agencement spacieux de l'appartement,

Ruhige Lage / Das Geschirr war verdreckt, Und nicht nur ein Teller oder eine Tasse, Es waren die Hälfte der Teller, egal ob groß oder klein schmutzig, Ebenso auch viele Tassen, Becher oder Gläser, Ebenso waren die Tagesdecken auf den Betten krümelig, Dies wurde dem Servicecenter gemeldet, war diesem aber egal, Bei Endreinigung würde wohl nur kurz in die Schränke geschaut usw, Wohlgemerkt bezahlt man für die Endreinigung 150 Euro und bekommt dafür eine ziemlich schmuddelige Küche übergeben, Das Utensilio neben dem Herd wurde auch schon länger nicht mehr verrückt, denn darunter befand sich ein beeindruckender Schmutzrand,

Endroit calme / La vaisselle était sale, et pas seulement une assiette ou une tasse, la moitié des assiettes, grandes ou petites, étaient sales, tout comme de nombreuses tasses, mugs ou verres, et les couvre-lits étaient également friables sur les lits, Cela a été signalé au centre de service, mais ils s'en fichaient. Le nettoyage final ne nécessiterait probablement qu'un rapide coup d'œil dans les placards, etc. Attention, vous payez 150 euros pour le nettoyage final et en retour, vous recevez une jolie Cuisine miteuse, L'ustensile à côté. Le poêle n'avait pas non plus bougé depuis longtemps, car il y avait un impressionnant rebord de terre en dessous,

Det er et super fint og lyst sommerhus, 2 dejlige badeværelser, værelser og indretning

C'est une maison d'été super agréable et lumineuse, 2 belles salles de bains, chambres et intérieur

Das Haus liegt eingebettet in einer Mulde, viel Platz und Natur ringsherum, / Es ist gut ausgestattet, mit allem was man braucht

La maison est nichée dans un creux, beaucoup d'espace et de nature tout autour, / Elle est bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin

Dejlige naturoplevelser med rådyr, kaniner, fasaner og ræv lige uden for vinduerne

De belles expériences nature avec des cerfs, des lapins, des faisans et des renards juste devant les fenêtres

Rumfordeling og placering

Sehr hell und freundlich, guter Kaminofen,

Très lumineux et convivial, bonne cheminée,

Sehr gute Ausstattung und sehr kinderfreundlich eingerichtet, Tolle Spielmöglichkeiten im und um das Haus, Sehr gepflegt und gemütlich,

Très bonnes installations et mobilier très adapté aux enfants, grandes possibilités de jeux dans et autour de la maison, très bien entretenu et confortable,

Ein helles, freundliches und sauberes Haus mit einer guten Ausstattung!

Une maison lumineuse, conviviale et propre avec de bonnes installations !

God beliggenhed med gåafstand til Rindby og cykelafstand til Fanø Bad, / Fin rumfordeling i huset og mange gode køkkenredskaber, Lækker naturgrund,

Bon emplacement à distance de marche de Rindby et à distance de vélo de Fanø Bad, / Belle répartition des pièces dans la maison et de nombreux bons ustensiles de cuisine, Beau terrain naturel,

Huset var både super godt indrettet for børn og samtidigt rart og lækkert for de voksne, Fantastiske grønne omgivelser med kaniner, fasaner og rådyr i haven

La maison était à la fois très bien meublée pour les enfants et en même temps agréable et délicieuse pour les adultes. Un cadre verdoyant fantastique avec des lapins, des faisans et des cerfs dans le jardin.

Beliggenhed

Der var rent og nyt, / Legetøj til børn, / Lyst, / Stort baderum, / Godt køkkenudstyr

C'était propre et neuf, / Jouets pour enfants, / Lumineux, / Grande salle de bain, / Bon équipement de cuisine