Retraite de luxe près de la forêt -- By Traum Ferienwohnungen

Hyggeligt og det var rent da vi kom, Og der var alt i køkkenet, så det var dejligt,

Confortable et c'était propre à notre arrivée, et il y avait tout dans la cuisine, donc c'était sympa,

Der er god plads til både 4 voksne og barnebarn på 7 mdr, Samt hund , med nogle gode muligheder for ture i området , til stranden eller i skoven, vi var i huset uge 5 - 2024, Brug Brændeovnen for varme og hygge, Spa og pool er altid godt når man er afsted i vinterperioden, Terrassen er meget glat når den er våd, Det er anden gang vi har booket sommerhuset,

Il y a beaucoup de place pour 4 adultes et un petit-fils de 7 mois, ainsi qu'un chien, avec de bonnes options pour des excursions dans les environs, à la plage ou dans la forêt, nous étions dans la maison la semaine 5 - 2024, utilisez le poêle à bois pour plus de chaleur et de confort, Le spa et la piscine sont toujours bons lorsque vous êtes absent en hiver, La terrasse est très glissante lorsqu'elle est mouillée, C'est la deuxième fois que nous réservons la maison d'été,

God beliggenhed, godt indrettet og velfungerende

Bon emplacement, bien meublé et fonctionnel

Husk tøj til det danske vejr, Tag brænde med til brændeovnen, Området er god til nogle lange gåture med eller uden hund, det gælder både til stranden eller i skoven,

Husk tøj jusqu'au danske vejr, Tag brände med jusqu'à brändeovnen, Området he god til nogle long gåture med eller uden dog, the gälder både til stranden eller i skoven,

Der Pool die bequemen Betten die Lage die Nähe zum Wasser

La piscine, les lits confortables, l'emplacement, la proximité de l'eau

Die Nähe zum Strand genießen

Nähe zum Wasser

God indretning, gode faciliteter

Bonne décoration, bonnes installations

Die Einrichtung und der Pool

Indretningen

Det var rent, fredeligt

God plads

God plads til os, Det vi havde behov for, var der,

Bon espace pour nous, ce dont nous avions besoin était là,

Der Strand , das Waffelhaus , Fischgeschäft

La plage, la gaufre, la poissonnerie

Indretning, beliggenhed, plads

Lukket have til hunden,

dejligt sommerhus, mindre godt at der ikke er styr på klor i poolen, vi havde ellers valgt at gøre det igen i samme sommerhus, men pga pool folk og at der ikke var styr på det inden vi kom, gør at vi overvejer andet sted næste år,

gîte sympa, moins bien qu'il n'y ait pas de contrôle du chlore dans la piscine, sinon nous aurions choisi de le refaire dans le même gîte, mais à cause des gens de la piscine et que ce n'était pas contrôlé avant notre arrivée, faisons cela nous envisageons ailleurs l'année prochaine,

rent og nydeligt

Wie jedes Jahr gefällt uns die Größe des Hauses sowie der große gepflegte Garten ,und die Poolanlage die viel von uns genutzt wurde, Auch die geräumige Küche ist immer ein Highlight,

Comme chaque année, nous aimons la taille de la maison ainsi que le grand jardin bien entretenu et la piscine, que nous avons beaucoup utilisée. La cuisine spacieuse est également toujours un point fort.

Ausstattung

Stedet poolen 2 wc

Due Einrichtung und Ausstattung

Ameublement et équipement dûs

Pool og spa

Super rummeligt og godt at man kunne kigge ind til poolen fra køkkenet

Super spacieux et bien que vous puissiez regarder la piscine depuis la cuisine

kun mangler gulvrengøring udstyr

il ne manque que du matériel de nettoyage des sols

Dejlig med varme og pool

Stort, lyst og godt indrettet, Køkkenet veludstyret

Grande, lumineuse et bien meublée, la cuisine bien équipée

De woning is van alle gemakken voorzien, Alle meubels zijn deugdelijk en comfortabel, Keuken is voorzien van goede apparatuur, Sanitair voldoet goed,

La maison est entièrement équipée, tous les meubles sont sains et confortables, la cuisine est bien équipée, les sanitaires sont en bon état,

Einrichtung, möbel

Mooi huis wat er nog beter uitzag dan op de foto's. Inventaris was zeer uitgebreid en volledig. Zwembad wordt elke week op vrijdag schoongemaakt, deze dame heeft een eigen sleutel dus daar hoef je niet voor aanwezig te zijn. Verder mooie omgeving waar veel leuke uitjes zijn te doen, rustige buurt en strand op loopafstand. Wel opletten dat de bijkomende elektriciteitskosten behoorlijk kunnen oplopen, wij waren € 248 kwijt voor 2 weken en dat bleek, dankzij het warme weer, nog erg laag te zijn. Maar door de korting op de huurprijs was dit nog huis nog steeds goed betaalbaar, zeker voor alles wat je krijgt. Alles bij elkaar is dit huis een echte aanrader. Ook voor mensen met kleinere kinderen of een hond aangezien de grote tuin helemaal is afgezet met een hek. Onze 2 tienerzonen hebben zich echter ook prima vermaakt.

Belle maison qui avait l'air encore mieux que sur les photos. L'inventaire était très vaste et complet. La piscine est nettoyée chaque semaine le vendredi, cette dame a sa propre clé donc vous n'avez pas à être présent. De plus, un cadre magnifique où beaucoup il est possible de faire de belles sorties, quartier calme et plage accessibles à pied.Faites attention que les frais d'électricité supplémentaires peuvent augmenter considérablement, nous avions perdu 248 € pour 2 semaines et cela s'est avéré très faible, grâce au temps chaud. sur le prix de la location, cette maison était encore abordable, surtout pour tout ce que vous obtenez.Ensemble, cette maison est fortement recommandée.Aussi pour les personnes avec de petits enfants ou un chien, car le grand jardin est entièrement clôturé. 2 fils adolescents ont également passé un très bon moment.

Der var alt, hvad man havde brug for,

Il y avait tout ce dont vous aviez besoin,

Pool / Spa / Lukket have og masser af havemøbler flere steder med hynder (læ, sol, skygge) / Fint med lidt badminton og sandleg i skuret / OK gode senge / Stor sofagruppe

Piscine / Spa / Jardin clos et beaucoup de salon de jardin à plusieurs endroits avec coussins (pose, soleil, ombre) / Agréable avec un peu de badminton et jeu de sable dans le cabanon / OK bons lits / Grand canapé groupe

At der var en hems man kunne sove på, Og at der var en swimmingpool,

Qu'il y avait un loft où on pouvait dormir, et qu'il y avait une piscine,

God beliggenhed i forhold til strand, skov og indkøb, / God swimmingpool og sauna,

Bon emplacement par rapport à la plage, à la forêt et aux commerces, / Bonne piscine et sauna,

Indretningen hvor børn / voksne kan sove i hver del af huset, og dermed skabe det nødvendige frirum som er vigtig på en ferie,

L'aménagement où les enfants/adultes peuvent dormir dans toutes les pièces de la maison, créant ainsi l'espace libre nécessaire et important en vacances,

Beliggenhed, indretning, størrelse, udendørsfaciliteter: bålplads, gynger, sandkasse, Pool

Emplacement, décor, superficie, aménagements extérieurs : foyer, balançoires, bac à sable, piscine

God beliggenhed ift, strand

Der tropische Regenwald in Randers ist sehr zu empfehlen, Die Ree Park Safari in Ebeltoft sowie der Skandinavisk Dyre Park sind auch sehr schön, Direkt am Fjellerup Strand befindet sich die Vaffelbagerie, Das Eis dort ist sehr lecker,

La forêt tropicale humide de Randers est fortement recommandée, Le Ree Park Safari à Ebeltoft et le Skandinavisk Dyre Park sont également très beaux, La Vaffelbagerie se trouve juste sur la plage de Fjellerup, Les glaces y sont très savoureuses,

Das Haus ist gross der Pool in Ordnung bis auf zwei kleinigkeiten

La maison est grande et la piscine est bien sauf deux petites choses

Die Raumaufteilung des Hauses hat uns sehr gut gefallen, Auch der eingezäunte Garten ist für Familien mit Kindern und Hund optimal, Ein Highlight ist natürlich der Innenpool gewesen,

Nous avons vraiment aimé l'agencement de la maison, le jardin clôturé est également idéal pour les familles avec enfants et chiens, un point fort était bien sûr la piscine intérieure,

Huset indretning med 2 soveafdelinger god stue

La maison est meublée de 2 chambres et d'un bon salon

Køkkenet var beskidt, kaffepletter på bordet og muggen kaffe i termokanden, , og der var fnuller på hele gulvet, Så de skal nok finde en anden til at tjekke rengøringen, Men ellers godt somnerhus

Kökkenet var beskidt, kaffepletter på bordet og muggen kaffe i termokanden, , og the var fnuller på hele gulvet, Så de skal nok find en anden til at tjekke rengöringen, Men ellers godt somnerhus

Godt rummeligt hus med lækkert pool, spa og sauna, God beliggenhed, meget tæt på vandet

Bonne maison spacieuse avec belle piscine, spa et sauna, bon emplacement, très proche de l'eau

Beliggenheden var det bedste ved sommerhuset,

L'emplacement était le meilleur atout du cottage,

Das Haus ist sehr gut ausgestattet und hat eine sehr schöne Lage

La maison est très bien équipée et bénéficie d'un très bel emplacement

Huset var dejligt

Stort dejligt hus beliggende i skønt område

Grande et jolie maison située dans une belle région

Rummeligt, rent og pænt, Flotte omgivelser

Spacieux, propre et agréable, cadre agréable

Sehr schöner geschützter Garten! Der Pool ist sehr schön und viel Platz im Haus!

Très beau jardin abrité ! La piscine est très agréable et beaucoup d'espace dans la maison !

Den stor plads udenfor og det lange spisebord samt rigeligt med plads og den stor pool

Le grand espace extérieur et la longue table à manger ainsi que beaucoup d'espace et la grande piscine

Stugan var välutrustad !!! andra stugor finns det exakt antal av tex knivar och gaffar , I stugan var det mysigt och man kände sig som hemma, det var kvalite pÃ¥ alla saker, Närheten till vattnet och att det var solceller pÃ¥ taket!!!

Le gîte était bien équipé !!! d'autres cabines ont le nombre exact de couteaux et de fourchettes, par exemple, Dans la cabine, c'était confortable et on se sentait comme chez soi, il y avait de la qualité en toutes choses, La proximité de l'eau et le fait qu'il y avait des cellules solaires sur le toit !! !

Die Anordnung der Zimmer

God indretning, Gode faciliteter med svømmepøl, sauna og spabad, Skøn beliggenhed og dejlige omgivelser, Dejligt hjørne med glaskarnap i stuen, Varmt hus, selvom det var koldt udenfor,

Bonne décoration, Bonnes installations avec piscine, sauna et bain à remous, Bel emplacement et cadre agréable, Joli coin avec baie vitrée dans le séjour, Maison chaleureuse même s'il faisait froid dehors,

Super dejligt hus med god indretning og god beliggenhed,

Super belle maison avec un bon design intérieur et un bon emplacement,

Det lå tæt på vandet og alligevel i læ for vinden. Der var rigeligt med service der manglede ikke no

C'était près de l'eau et toujours à l'abri du vent. Il y avait beaucoup de service qui ne nécessitait pas de

Dejligt med overblik til swimmingpool fra stue og køkken. Meget god indretning af huset

Charmant avec une vue sur la piscine depuis le salon et la cuisine. Très bon décor de la maison

Det var dejligt der var dobbelt seng på alle værelser. Der var rigeligt med service etc. Alt virkede

C'était charmant il y avait un lit double dans toutes les chambres. Il y avait beaucoup de service, etc. Tout a fonctionné

Der Innenpool und das alles doppelbetten waren.

La piscine intérieure et tous étaient des lits doubles.