Maison de vacances pour 14 a Glesborg

Flot og smukt hus, Gode senge og dyner/ puder, Hyggeligt at være samlet i fællesrummet, poolbord med 2 funktioner og udebad, Trampolin var et hit ved børnene, Rent og pænt, Kommer gerne igen

Belle et belle maison, Bons lits et couettes/oreillers, Confortable pour être ensemble dans la salle commune, table de billard à 2 fonctions et bain extérieur, Le trampoline a été un succès auprès des enfants, Propre et bien rangé, J'adorerais revenir

Indretning

Størrelsen / Biljardbord/air hockey

Taille / Table de billard/air hockey

God plads og næsten nyt

Det er det dejligt sommerhus, dog mangler der er terrasse ved indgangs døren,

C'est la jolie maison d'été, mais il manque une terrasse à la porte d'entrée,

Stort / God legeplads / Fin indretning

Grand / Bonne aire de jeux / Bel intérieur

Nyt og dejligt indrettet, Plads til alle i vildmarksbadene

Neuf et joliment aménagé, Espace pour tous dans les bains sauvages

Skønt hus, gode senge, rigtig godt aktivitetsrum og virkelig dejligt med vildmarksbad især på en smuk vinterdag, / Lige en tilføjelse: Fantastisk service hos Belvilla i Fjellerup

Belle maison, bons lits, très bonne salle d'activités et très beau bain sauvage, surtout par une belle journée d'hiver, / Juste un ajout : service fantastique au Belvilla à Fjellerup

God plads, dejlig indretning og der er virkelig tænkt på børnene,

Bon espace, jolie déco et on pense vraiment aux enfants,

Sommerhusets opdeling med aktivitetsrummet som også havde en dejlig sofa og det skønne køkken- alrum, SUPER, Og så var haven med de fine legeredskaber også!!

La division de la maison d'été avec la salle d'activités qui avait aussi un joli canapé et la belle cuisine-salle à manger, SUPER, Et puis il y avait le jardin avec le joli équipement de jeu aussi !!

Gode værelser og badeværelser / Meget køkkenudstyr / 2 vildmarksbade

Bonnes chambres et salles de bain / Beaucoup d'équipement de cuisine / 2 bains sauvages

Det var nyt og dejlig stor

Størrelsen på huset, To bad å spillrom for barn, Stort uteområde,

La taille de la maison, Deux salles de bains et une salle de jeux pour enfants, Grand espace extérieur,

Aktivitetsrummet,

Sehr sauber,der Badezuber, Außengelände,

Très propre, le bain à remous, l'espace extérieur,

Det var rigtigt fint med indendørs legeområde, udendørslegeområde, vildmarksbade, indretning af hus, fin længde gå tur til stranden, plads og rum til alle, Stort lækkert hus, Rigtigt hyggeligt,

C'était vraiment sympa avec une aire de jeux intérieure, une aire de jeux extérieure, des bains sauvages, un design intérieur de la maison, une belle longueur pour marcher jusqu'à la plage, de l'espace et de la place pour tout le monde, une grande et belle maison, vraiment confortable,

Nyt hus og inventar

Nyt og pænt / / Spisebord og stole er alt for høje, Var i bar-højde, Er meget svær at benytte især før ældre og børn, Det gør at vi ikke vil benytte huset igen,

Nouveau et joli / / La table et les chaises sont beaucoup trop hautes, Étaient à la hauteur du bar, Est très difficile à utiliser, surtout pour les personnes âgées et les enfants, Cela fait que nous n'utiliserons plus la maison,

Super fin indretning af rum, / Altivitetsrum modsat ende af stue/køkken hvilket er meget praktisk

Super bel agencement de la pièce, / Chambre Altitude à l'opposé du séjour/cuisine qui est très pratique