Maison de vacances pour 16 a Glesborg

Indretningen,,,,, dog blafrede undertaget en del

La décoration,,,,, cependant, l'entreprise était un peu feuilletée

Lækkert hus

Et stort udenomsområde med mulighed for leg og boldspild mv, aktivitetsrum med pool, bordtennis og Playstation, God plads til at spise inde og ude,

Un grand espace extérieur avec possibilité de jouer et de lancer une balle, etc., salle d'activités avec piscine, table de ping-pong et Playstation, Beaucoup d'espace pour manger à l'intérieur et à l'extérieur,

Stort og rummelig men stadig hyghelig stemning

Ambiance grande et spacieuse mais toujours chaleureuse

Stort hus med rikelig med soverom, og plass til mange, Bra utstyrt kjøkken, billiard og bordtennis,

Grande maison avec beaucoup de chambres et de la place pour plusieurs, Cuisine bien équipée, billard et table de ping-pong,

Mange værelser

God indretning til mange mennesker, og voksne børn

Bon intérieur pour beaucoup de gens et des enfants adultes

Größe und Ausstattung

Massere af værelser og godt plads i køkken/alrum,

Beaucoup de pièces et bon espace dans la cuisine/salle à manger,

God plads

Stor god uteplass, biljard

Terrassen, aktivitetsrum

Godt indrettet og lækkert sommerhus, God terrasse og have,

Gîte bien meublé et charmant, belle terrasse et jardin,

køkken og badeværelser, samt aktivitetsrum, Størrelserne på værelserne var også fine, / Der mangler sengeborde, Vi var ude og købe skærekniv og grydeskeer, Der er masser af porcelæn både til voksne og børn, men pander, kaffemaskine mv er meget ringe til så dyrt et hus, Der er en lille billig kaffemaskine og en termokande,

la cuisine et les salles de bains, ainsi que les salles d'activités, Les dimensions des pièces étaient également bonnes, / Il n'y a pas de tables de chevet, Nous sommes sortis acheter des couteaux à découper et des cuillères à casseroles, Il y a beaucoup de porcelaine. Elles sont pour adultes et enfants, mais les casseroles, les machines à café, etc. sont très peu nombreuses pour une maison aussi chère. Il y a une petite machine à café bon marché et un thermos,

Vildmarksbad, bordtennis, pool ord, gode senge,

Piscine sauvage, tennis de table, mot piscine, bons lits,

Vi var 9 personer 60+ - og havde brug for 6 soveværelser - - - Sà dejligt der var fint plads til os alle

Nous étions 9 personnes de 60 ans et plus - et avions besoin de 6 chambres - - - Tellement agréable qu'il y avait beaucoup d'espace pour nous tous

God rumfordeling

Vildmarksbad og godt indrettet

Der Hut Tube draußen,

Fint sommerhus som rummer mange, Dog var der i hele vores periode bøvl med lyset, som blinkede on/off, Der mangle varmt vand, komfuret kunne ikke køre når der blev brugt spa, og spa en havde ingen varm vand,

Belle maison d'été qui peut accueillir de nombreuses personnes. Cependant, tout au long de notre séjour, il y a eu des problèmes avec la lumière qui clignotait, il y avait un manque d'eau chaude, le poêle ne pouvait pas fonctionner lorsque le spa était utilisé et le spa n'avait pas d'eau chaude. eau,

Opdelt sommerhus, Vi var tre familier afsted med 7 børn fra 8 mdr til 11 år, Dem der gerne ville sove længe havde muligheder for det,

Maison d'été divisée, Nous étions trois familles avec 7 enfants de 8 mois à 11 ans, Ceux qui voulaient dormir longtemps avaient des options pour cela,

Forvent ikke noget af udearealerne: / Legestativet var meget dårlig kvalitet - det var sat fast med metalplølkker, hvor der stak skarpe hjørner op, som børnene kunne skære sig på, Rutschebanen var stort set lodret og kunne ikke bruges af nogen overhovedet, Græsset var fyldt med tidsler, så ingen kunne gå i barer tæer, Yderligere var der ikke en sandkasse, som der ellers var på billederne af huset,

Ne vous attendez à rien des espaces extérieurs : / Le support de jeu était de très mauvaise qualité - il était fixé avec des piquets métalliques, il y avait des coins pointus sur lesquels les enfants pouvaient se couper, le toboggan était essentiellement vertical et ne pouvait pas être utilisé par personne du tout, L'herbe était pleine de chardons, donc personne ne pouvait marcher pieds nus, De plus, il n'y avait pas de bac à sable, comme c'était le cas sur les photos de la maison,