Retraite de bien-être de luxe -- By Traum Ferienwohnungen

Godt indrettet til mange mennesker

Bien équipé pour de nombreuses personnes

Rummelighed, aktiviteter, ren pæn og velholdt,

Espace, activités, propre, soigné et bien entretenu,

Reichhaltige Freizeit-Ausstattung und genügend Platz für alle

De riches installations de loisirs et suffisamment d'espace pour tout le monde

Brugt til familiefest

Fantastisk pool område, Vandet var tilpas temperatur, Dejligt spilleområde, Køkkenet var skønt rummeligt, Flere kunne være igang på samme tid, Huset var hyggeligt indrettet med / gode sofaer mm, Selve huset lå godt ved skoven,

Espace piscine fantastique, L'eau était à la bonne température, Belle aire de jeux, La cuisine était assez spacieuse, Plusieurs personnes pouvaient travailler en même temps, La maison était confortablement meublée avec de bons canapés, etc., La maison elle-même était bien la forêt,

Det er godt indrettet og hyggeligt,dejligt udeområde

Il est bien meublé et confortable, bel espace extérieur

Zimmeraufteilung, großer Garten, großer Wohn-/Essbereich, viele Beschädigungsmöglichkeiten

Disposition des pièces, grand jardin, grand séjour/salle à manger, nombreuses possibilités de dégâts

Store fællesrum og aktivitets rum og pool

Grandes salles communes et salle d'activités et piscine

Sommerhuset er godt vedligeholdt og rent, pænt og ordentligt, Der er godt aktivitetsrum med fodboldbord, poolbord og bordtennisbord, Et fint sommerhus,

La maison d'été est bien entretenue et propre, soignée et bien rangée, Il y a une bonne salle d'activités avec un baby-foot, un billard et une table de ping-pong, Une belle maison d'été,

Funktionelt og godt indrettet, / Rigeligt med porcelæn og bestik, Der manglede serveringsskåle,

Fonctionnel et bien meublé, / Beaucoup de vaisselle et de couverts, Il manquait des bols de service,

god plads til os alle 20

Die Raumaufteilung sowie die Badezimmer,

La disposition des pièces et des salles de bain,

Kattegatcentret / Djurs Sommerland / Bonnerup Strand / Foreningen Djursland For Fuld Damp

Kattegatcentret / Djurs Sommerland / Bonnerup Strand / Foreningen Djursland For Fuld Damp

Der Aktivitätsraum war klasse, sowie das Schwimmbad,

La salle d'activités était super, tout comme la piscine,

Muligheden for at være 3 familier - pool - køkken - udendørs

La possibilité d'être 3 familles - piscine - cuisine - extérieur

Det er supergodt indrettet så der både kan være aktivitet i den ene ende og ro i den anden. Dejligt

Il est super bien conçu pour que les deux activités puissent être actives à une extrémité et calmes dans l'autre. agréable

Die gute und großzügige Ausstattung hat uns sehr gefallen.

Les bons et généreux équipements nous ont beaucoup plu.

Stor plass både inne og ute. Kjempebra basseng. Helt nytt og godt utstyrt med det meste av det du be

Grand espace à l'intérieur et à l'extérieur. Super piscine. Tout neuf et bien équipé avec la plupart des choses que vous priez

indretning og aktivitetsmuligheder

décor et activités

Stort hus i god kvalitet. / Velegnet til lidt af hvert pga. mange soveværelser og aktivitetsrummet.

Grande maison de bonne qualité. / Approprié pour un peu de chacun à cause des nombreuses chambres et de la salle d'activités.

Aktivitätsmöglichkeiten für größere Gruppe

Occasions d'activité pour un plus grand groupe

Größe, Einrichtung, alles was man braucht war vorhanden.

Taille, décor, tout ce dont vous avez besoin était disponible.

Der Schnitt vom Haus und das schöne Grundstück

La coupe de la maison et la belle parcelle

Masser af god plads og rumfordelingen var i top.

Beaucoup de bon espace et la distribution des chambres étaient dans le top.

Das es sehr gut für 20 Personen ausgestattet war. Z.B. Zwei große Kühlschränke, zwei Backöfen. / De

C'était très bien équipé pour 20 personnes. Par exemple, Deux grands réfrigérateurs, deux fours. / De

Sehr großes Platzangebot mit guten Spielmöglichleiten. Hervorragende Küchenausstatting. Gute Raumauf

Très grand espace avec une bonne Spielmöglichleiten. Excellent équipement de cuisine. Bon espace

indretningen af soverum