Maison à Gönnersdorf près du Badesee

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit prachtige vakantiehuis in Gönnersdorf. Het huis is brandschoon en van alle gemakken voorzien. De ruime badkamer met bubbelbad en aparte douche was een verwennerij na een dag buiten. Het overdekte terras bood een fijne plek om te ontspannen, zelfs op warme dagen. De volledig omheinde tuin was ideaal voor onze hond; we hoefden ons geen zorgen te maken dat hij weg zou lopen. Voor de sportievelingen zijn er een basketbalveld, een tennisbaan en een speelhuisje voor de kinderen. In de directe omgeving zijn twee mooie wandelroutes, en binnen 30 tot 60 minuten rijden zijn er nog meer prachtige wandelgebieden te ontdekken. De gastvrouw en gastheer waren ontzettend vriendelijk en gastvrij, wat ons verblijf nog aangenamer maakte. Kortom, een absolute aanrader voor rustzoekers, wandelaars, gezinnen en hondenliefhebbers!

Het is een mooi huisje, genoeg ruimte, maar we ondervonden veel hinder van het verkeerslawaai. Door de beschrijving van het huisje hadden we iets anders verwacht, zo is er maar 1 badkamer en geen 2 en het uitzicht is de heg. Wel fijn, dat de hond welkom was.

C'est une belle maison, suffisamment d'espace, mais nous avons eu beaucoup de bruit de circulation. D'après la description de la maison, nous nous attendions à autre chose, il n'y a donc qu'1 salle de bain et non 2 et la vue est sur la haie. C'était bien que le chien soit le bienvenu.

Mooi en schoon ruim huis. Fijne tuin. Achter deze tuin loopt een weg die best druk is. Vooral in ochtend en namiddag veel verkeer. Weet niet of het door een afsluiting elders komt waardoor verkeer wordt omgeleid. Dus niet echt rustig. Verder goed verzorgd badhanddoeken en beddengoed aanwezig. Hadden eerste dag van vakantie opgemerkt dat er verlichting buiten en binnen kapot was . Dit hadden de bewoners voor ons ook al gemeld. Is dus helaas niets mee gedaan. Verder wel prima week gehad . Het enige minpuntje voor ons was de weg die achter huis loopt die erg druk was.

Maison spacieuse agréable et propre. Beau jardin. Derrière ce jardin se trouve une route assez fréquentée. Surtout le matin et l'après-midi, il y a beaucoup de circulation. Je ne sais pas si c'est dû à une fermeture ailleurs détournant le trafic. Donc pas vraiment silencieux. Des serviettes de bain et du linge de lit bien entretenus sont également fournis. J'avais remarqué le premier jour de vacances que l'éclairage extérieur et intérieur était cassé. Les habitants nous l'avaient déjà signalé. Malheureusement, rien n’a été fait. Sinon, j'ai passé une excellente semaine. Le seul inconvénient pour nous était la route derrière la maison qui était très fréquentée.