Maison de vacances pour 14 a Grenaa-By Traum

Interiør, indretning og omgivelser,

Intérieur, mobilier et environnement,

Rigtig god plads, og fin beliggenhed,

Vraiment un bon espace et un bel emplacement,

Huset indretning og stand (vi taler ikke her om møbler osv,), Haven som fungerede som en gryde, så når der var lidt koldt på Kystvejen, var der faktisk læ og varme i haven, Mulighed for at parkere flere biler foran huset, Gode badeværelser - et lille minus ingen vinduer, God indretning i køkkenet også, Fint med flisebelægning i hele huset, / / Jeg er lige gået tilbage i undersøgelsen, da der ikke kom en mulighed for lidt opmærksomhedspunkter eller brok smiley - det er lidt useriøst med en undersøgelse uden at kunne komme af med forbedringspunkter, / Sengene i køjeværelserne var ikke pæne på madrasniveau - men uheld så ud til at være sket med vandladning i mange af sengene, Det er ikke så rart, / Der var ingen legeredskaber i haven - og ingen nøgle til skur, hvor der måske kunne have været lidt, Når det nu er et hus, der er indrettet med køjesenge, som nok tænkes anvendt af børn hovedsageligt, kunne der måske være lidt udendørs som gynger, sandkasse eller blot noget til at spille eller lege med, / Der var heller ikke nogen former for grillredskaber - hvilket jo normalt ikke er noget, som tages med hjemmefra, / Elprisen var for høj - det virker ikke til at være sat ned efter elpriser igen er faldt, / Kogepladen må næsten være i stykker, da de enkelte blus ikke varmede med mindre de kom helt op, / Der er myrer i huset flere forskellige steder, De er trængt ind - det skal der nok gøre noget ved, før de for undermineret hele fundamentet, Vandtanken hvor vand skal aflæses er også fuld af myrer, / Og så - et upersonligt hus, som må være bygget til udlejning alene - det er som udgangspunkt ok, / Lidt nedfaldne persienner - skal nok op, da vi er i den lyse tid, / Der var for langt fra Belvilla Fjellerup Strand til Grenaa - og der var ikke nøgleboks, så vi skulle køre ekstra 30-40 kilometer, Normalt har huset nøgleboks eller et afhentningssted (kontor) inden for en rimelig afstand = et par kilometer,

L'intérieur et l'état de la maison (on ne parle pas ici de meubles, etc.), Le jardin qui faisait office de pot, donc quand il faisait un peu froid sur la route côtière, il y avait effectivement de la chaleur et un abri dans le jardin, Possibilité de garer plusieurs voitures devant la maison, Bonnes salles de bains - un petit moins pas de fenêtres, Bonne disposition dans la cuisine également, Agréable avec du carrelage dans toute la maison, / / Je viens de revenir à l'enquête, puis il n'y avait pas l'occasion de quelques points d'attention ou d'un smiley cassé - c'est un peu frivole une enquête sans pouvoir se débarrasser des points à améliorer, / Les lits dans les chambres superposés n'étaient pas bons au niveau matelas - mais des accidents semblaient avoir cela s'est produit avec la miction dans de nombreux lits, ce n'est pas si agréable, / il n'y avait pas d'équipement de jeu dans le jardin - et pas de clé de la remise, où il pouvait y avoir beaucoup d'humidité, alors qu'il s'agit d'une maison meublée avec des lits superposés, dont on pense probablement qu'ils sont principalement utilisés par les enfants, il pourrait peut-être y avoir un peu d'extérieur comme une balançoire, un bac à sable ou simplement quelque chose pour jouer ou jouer, / Il n'y avait pas non plus d'ustensiles de barbecue d'aucune sorte - ce qui est ce n'est pas normalement quelque chose que l'on rapporte de la maison, / Le prix de l'électricité était trop élevé - il ne semble pas avoir été baissé car les prix de l'électricité ont encore baissé, / La table de cuisson doit être presque cassée, car les brûleurs individuels ne chauffaient pas à moins ils sont venus jusqu'en haut, / Il y a des fourmis dans la maison à plusieurs endroits différents, Ils ont pénétré - il faut probablement faire quelque chose avant qu'ils ne sapent toutes les fondations, Le réservoir d'eau où l'on doit lire l'eau est également plein de fourmis, / Et puis - une maison impersonnelle, qui doit avoir été construite uniquement pour la location - c'est fondamentalement ok, / Des stores légèrement tombants - vont probablement monter car nous sommes en plein jour, / C'était trop loin du Belvilla Fjellerup Strand pour Grenaa - et il n'y avait pas de boîte à clés, nous avons donc dû parcourir 30 à 40 kilomètres supplémentaires. Habituellement, la maison dispose d'une boîte à clés ou d'un point de collecte (bureau) à une distance raisonnable = quelques kilomètres,

Indretning og møblering var helt i top, Der manglede snapsglas og de øvrige glas var mer eller mindre angrebet af glaspest, Ligeledes med diverse glasskåle, Alle glas og skåle trænger til en udskiftning, Flere af tallerknerne var der slået skår af, disse bør udskiftet, Der manglede filt på køerne til pool-bordet, Der var kun metalt i enderne af køerne , så det var stor set umuligt at spille! Skal repareres,

L'intérieur et le mobilier étaient de premier ordre, Il manquait des verres à shot et les autres verres étaient plus ou moins attaqués par la peste du verre, De même avec divers bols en verre, Tous les verres et bols doivent être remplacés, Plusieurs morceaux d'assiettes s'étaient cassés, ceux-ci devrait être remplacé, Il manquait du feutre sur les queues de billard, Il n'y avait que du métal aux extrémités des queues, donc c'était pratiquement impossible de jouer ! Être réparé,

God plads

Rummeligt

Ein großes Haus mit viel Grünfläche und viel Platz, Moderne Einrichtung,

Une grande maison avec beaucoup d'espace vert et beaucoup d'espace, un mobilier moderne,

Beliggenhed også grunden og størrelsen på huset når vi var 3 familier

Localisation ainsi que le terrain et la taille de la maison lorsque nous étions 3 familles

Masser af plads og god standard

Beaucoup d'espace et bon niveau

Størrelsen, værelsesfordelingen, beliggenheden, prisen,

La taille, la disposition des pièces, l'emplacement, le prix,

God plads til alle, både i soverum, stue og i køkken-alrum, / Stor terrasse både overdækket og i sol, / Stor græsplæne til alle former for leg,

Beaucoup d'espace pour chacun, tant dans la chambre, le salon que dans la cuisine-salle à manger, / Grande terrasse couverte et ensoleillée, / Grande pelouse pour tous types de jeux,

Dejlig stort køkken, hvor der også var plads til social samvær under middagsforberedelser,

Belle et grande cuisine, où il y avait également de la place pour socialiser pendant la préparation du dîner,

Opdelingen af soverum og baderum, Dejligt med køkken alrum i midten (centrum) af huset, / Kom til et dejligt opvarmet sommerhus,

La division chambre et salle de bain, Nice avec la cuisine/salle familiale au milieu (centre) de la maison, / Venez dans une jolie maison d'été chauffée,

Rumfordeling, og køkken. / / Der er en meget dårlig aukustik i opholdsrummet, det er vanskeligt at

Distribution de la pièce et cuisine. / / Il y a un très mauvais bruit dans le salon, il est difficile de

Stort køkken/spise område

Gode soverum og stort godt køkken/alrum

Bonnes chambres et grande cuisine / salle familiale