Maison de vacances pour 9 a Hals-By Traum

Lad være med at leje om vinteren, Alt varme står på nul, når man ankommer til huset, Der var iskoldt og det tog to døgn inden huset var ordentligt varmet op, og vi ikke længere gik og frøs,

Ne louez pas en hiver, Tout le chauffage est à zéro quand vous arrivez à la maison, Il faisait un froid glacial et il a fallu deux jours avant que la maison soit bien chauffée, et nous n'allions plus geler,

Beliggenhed og aktivitetsrum

Ein sehr schönes Haus, das besonders für Kinder viele Möglichkeiten bietet, Im Garten gibt es ein Spielhaus, Schaukeln mit Rutsche und viel Platz, Aber auch drinnen gibt es viel Spielzeug und z,b, zwei Tripp-Trapp Stühle, Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können dieses Haus empfehlen,

Une très belle maison qui offre de nombreuses possibilités, notamment pour les enfants. Dans le jardin il y a une cabane, des balançoires avec toboggan et beaucoup d'espace, mais il y a aussi beaucoup de jouets à l'intérieur et, par exemple, deux chaises Tripp-Trapp. très confortable et je peux recommander cette maison,

placering, at der var legeting /hus til børn, pænt hus og super med fællesrum med bordtennis

emplacement, qu'il y avait une aire de jeux/maison pour les enfants, belle maison et super avec salle commune avec ping-pong

Tæt på vand, og natur, vi så både dådyr, egern og masse fugle når vi sad ved spisebordet, Lækkert sommerhus med alt hvad der skal bruges både inde og ude i haven, Super hjemligt og hyggeligt,

Proche de l'eau et de la nature, nous avons tous les deux vu des cerfs, des écureuils et beaucoup d'oiseaux lorsque nous étions assis à la table à manger. Charmant cottage avec tout ce dont vous avez besoin à l'intérieur et à l'extérieur du jardin, Super simple et confortable,

Ruime woning met veel voorzieningen, Op een mooie erg rustige plek 150 meter van het strand af,

Maison spacieuse avec de nombreuses commodités, dans un bel endroit très calme à 150 mètres de la plage,

Die Lage

Tolle Lage, gute Ausstattung, (Aber kein Toaster und zu wenige Teelöffel), Aber nicht schlimm, Naturnah, erstes Mal Urlaub in dieser Region-Wir kommen wieder!!!

Très bien situé, bonnes installations (mais pas de grille-pain et pas assez de cuillères à café), mais pas mal, proche de la nature, premières vacances dans cette région - nous reviendrons !!!

Nytt og moderne hus, men med mye personlig sjel og stil, Tydelig at eiere er der ofte, det gir en god fornemmelse, / Mange små lekre detaljer, eks såpe, vatrondeller, og q-tips på badet, På kjøkkenet var der ulike typer krydderi, såpe, kaffefilter mm, / Gode senger og god mulighet for oppbevaring på soverom, / Mange gode terrasser, som gir sol, skygge og læ, / Godt aktivitetsrom som har både billiard og bordtennis, Samt en del leker til små barn, Ligger i fin forlengelse av stue, men med mulighet for å lukke en dør om det blir for høylydt! / Huset ligger i et skjønt område ved den deiligste Strand, / Vi kommer helt sikkert tilbake,

Maison neuve et moderne, mais avec beaucoup d'âme et de style personnels, Il est clair que les propriétaires sont là souvent, ça donne une bonne impression, / Beaucoup de petits détails sympas, par exemple du savon, des cotons et des cotons-tiges dans la salle de bain. , Dans la cuisine, il y avait différents types d'épices, du savon, un filtre à café, etc., / De bons lits et de bonnes options de rangement dans la chambre, / De nombreuses bonnes terrasses offrant du soleil, de l'ombre et un abri, / Une bonne salle d'activités avec un billard et du ping-pong, ainsi que quelques jouets pour les petits enfants, situés dans une jolie extension du séjour, mais avec possibilité de fermer une porte si ça devient trop bruyant ! / La maison est située dans un quartier magnifique près de la plus belle plage, / Nous reviendrons certainement,

Das moderne und sehr gemütliche Ambiente,,Die gute Ausstattung,,egal wie das Wetter ist, man kann in diesem Ferienhaus schöne Urlaubstage verbringen, / Und natürlich die unglaubliche Nähe zu dem wirklich sehr schönen Strand, / Ruhe zum Erholen, / Trotzdem kurze Wege zu guten Einkaufsmöglichkeiten

L'atmosphère moderne et très chaleureuse, les bonnes installations, quelle que soit la météo, vous pouvez passer de merveilleuses vacances dans cette maison de vacances, / Et bien sûr l'incroyable proximité de la très belle plage, / le calme et la tranquillité Détendez-vous, / Encore courtes distances vers de bonnes possibilités de shopping

Es hat alles was man braucht um sich wohl zu fühlen, von der Lage bis zur Einrichtung,

Il a tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir à l'aise, de l'emplacement au mobilier,

Tolle Lage, Strandnähe, sehr ruhige Umgebung, große Auswahl an Spielzeug für Kleinkinder

Très bien situé, proche de la plage, environnement très calme, grand choix de jouets pour les petits enfants

Die Lage des Hauses ,die tolle gemütliche Einrichtung, der Aktivitätsraum,die Sauna nebst Whirpool und die tolle voll eingerichtete Küche,,Lediglich die Matratzen der Betten waren etwas zu weich

L'emplacement de la maison, le superbe mobilier confortable, la salle d'activités, le sauna avec bain à remous et la grande cuisine entièrement équipée, seuls les matelas des lits étaient un peu trop mous.

Lækkert stort sommerhus med perfekt beliggenhed, rent og nyt

Beau grand chalet dans un emplacement parfait, propre et neuf

Beliggenhed, dejligt aktivitetsrum, den korte afstand til vandet, Kvalitetshus,

Emplacement, belle salle d'activités, courte distance jusqu'à l'eau, Kvalitethus,

Es war hell und freundlich eingerichtet, es war alles da was man brauchte , es ist ziemlich neu ,

C'était lumineux et convivial, tout ce dont vous aviez besoin était là, c'est assez neuf,

Sauna, Whirlpool, Billiardtisch, offener Grundriss, große Schiebefenster, viel Licht, moderne Ausstattung

Sauna, bain à remous, table de billard, plan d'étage ouvert, grandes fenêtres coulissantes, beaucoup de lumière, commodités modernes

Lage & Ausstattung des Hauses

Beliggenhed tæt på dejlig badestrand / Aktivitetsrum / Flere terrasseområder / Der mangler et felt til hvad der var mindre godt: / Af et sommerhus til 8 personer, så er sofaarrangementet meget småt

Emplacement à proximité d'une jolie plage / Salle d'activités / Plusieurs espaces terrasses / Il manque un terrain pour ce qui était moins bien : / D'une maison d'été pour 8 personnes, la disposition des canapés est très petite

Skøn beliggenhed, meget tæt på havet, Lækkert hus med alt i udstyr, Dejlig terrasse med gode havemøbler, Velindrettet,

Bel emplacement, très proche de la mer, Belle maison avec tout l'équipement, Belle terrasse avec bon mobilier de jardin, Bien meublé,

Der offene Schnitt und die Lage

La coupe ouverte et l'emplacement

God beliggenhed / Et pænt hus / Pool bordet / / Sengene er dog MEGET bløde :-(

Bon emplacement / Une belle maison / Table de billard / / Les lits sont TRÈS moelleux cependant :-(

Einrichtung, Küche, Aktivitätsraum, Lage, Internetanbindung, Netflix

Ameublement, cuisine, salle d'activité, emplacement, connexion internet, Netflix

Die "Leichtigkeit " des Hauses. Die Glasfront, die Küche, der Aktivitätsraum, die bodentiefen Fenste

La "légèreté" de la maison. La façade vitrée, la cuisine, la salle d'activités, les baies vitrées

Beliggenhet , rolig området . Huseti seg selv med interiør . Huset ligger nært strand. Huset er fint

Emplacement, quartier calme. Se souvenir de vous avec l'intérieur. La maison est proche de la plage. La maison est bien

Det var nyt og en god beliggenhed.

C'était neuf et bien situé.

Nytt og flott . Kort vei til deilig barnevennlig strand. Lå lyst til . Helt topp innvendig

Nouveau et super. Courte promenade à la belle plage adaptée aux enfants. Mentez-y. Totalement haut à l'intérieur

Ausblick, Einrichtung, Modernität

Outlook, décor, modernité