Retraite panoramique a Hejlsminde -- By Traum Ferienwohnungen

Das Haus war sehr geräumig mit einer tollen Aussicht auf der Terrasse

La maison était très spacieuse avec une superbe vue sur la terrasse

Beliggenheden, to badeværelser, de mange terrasser

L'emplacement, les deux salles de bain, les nombreuses terrasses

Ausblick auf den Belt, Zimmeraufteilung, Einrichtung

Vue sur la Ceinture, disposition des pièces, mobilier

Lage ,Meerblick

Der Ausblick von der Terasse auf das Meer,

La vue sur la mer depuis la terrasse,

De luxe en de ligging

Die Terrasse mit dem Ausblick auf die Ostsee

La terrasse avec vue sur la mer Baltique

Den dejlige delvis overdækkede terrasse, Hvis placering/udsigt var skøn, Dejligt der var bruser i begge badeværelser,

La belle terrasse partiellement couverte, dont l'emplacement/la vue était magnifique, agréable qu'il y ait des douches dans les deux salles de bains,

Stort moderne hus, Mange siddepladser og hyggekroge både ude og inde, Udsigt til vandet, Gode gåture i området til hundeluftning,

Grande maison moderne, Nombreux coins salons et coins douillets tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, Vue sur l'eau, Bonnes promenades dans les environs pour promener son chien,

Der morgendliche Sonnenaufgang war wunderschön und sehr erholsam / Außerdem hat das Haus eine gute Aufteilung und ist schön groß,

Le lever du soleil du matin était magnifique et très relaxant / De plus, la maison est bien aménagée et est de belle taille,

Meget flot udsigt fra stuen og terrassen, Kort afstand til stranden med godt badevand, / Huset manglede glas og støvsugeren var elendig, Vi henvendte os hos Belvilla og ejeren kom med mange glas og en helt ny støvsuger, Det var rigtig god service,

Très belle vue depuis le salon et la terrasse, Courte distance de la plage avec une bonne eau de baignade, / La maison manquait de verre et l'aspirateur était misérable, Nous avons contacté Belvilla et le propriétaire est venu avec de nombreux verres et un aspirateur tout neuf, C'était vraiment un bon service,

Belægenheden

Fantastisk udsigt fra stuen og terrassen

Vue fantastique depuis le salon et la terrasse

Beliggenheden og udsigteb til vandet

L'emplacement et la vue sur l'eau

große terasse, kurzer weg zum Meer, Meerblick

grande terrasse, courte promenade à la mer, vue sur la mer

Huset var fint og oppusett. / God utsikt. / Greit kjøkken og stor altan

La maison était belle et à l'étage. / Bonne vue. / Belle cuisine et grand balcon

Skøn beliggenhed og udsigt

beliggenheden, udeomsarealer, terrasse.

Emplacement, Aire extérieure, Terrasse.

indretningen samt udsigten

Die Lage

Die größe des hauses,badezimmer waren sehr gut.

La taille de la maison, la salle de bain étaient très bien.