Paradis de la piscine a Helberskov -- By Traum Ferienwohnungen

Pool, Holzofen

God plads, fint køkken, din størrelse have, kort afstand til vandet og lækkert pool område

Bon espace, belle cuisine, jardin à votre taille, courte distance de l'eau et bel espace piscine

Die große Wohnküche, der Poolbereich, / Die Sauna, der Whirlpool, die Aufteilung der Zimmer, der Außenbereich mit Schaukel und Trampolin,

La grande cuisine-séjour, l'espace piscine,/le sauna, le bain à remous, l'agencement des pièces, l'espace extérieur avec balançoires et trampoline,

Die Ausstattung war sehr gut, Alles war sauber, Die Raumaufteilung war gut, die Betten auch, Der Pool, die Sauna und der Whirlpool sind sicherlich die Highlights des Hauses,

Les installations étaient très bonnes, tout était propre, la disposition des chambres était bonne, les lits aussi, la piscine, le sauna et le bain à remous sont certainement les points forts de la maison,

Der große Pool, Die Raumaufteilung, Der riesen Garten,

La grande piscine, la disposition des pièces, l'immense jardin,

Abgetrennte Zimmer, Zimmer mit eigenem Bad, Poolraum, überdachte Terrasse e&, sehr gute und reichliche Ausstattung (Möbel, Gartenmöbel, Geschirr)

Chambres séparées, chambres avec sanitaires privés, salle de billard, terrasse couverte, équipement très bon et abondant (meubles, salon de jardin, vaisselle)

Zwembad mooie keuken

Leider nur das Restaurant Neptun am Hafen, was auch nur 20 km entfernt ist, Lecker Essen zu super Preis

Malheureusement, seul le restaurant Neptun du port, situé à seulement 20 km, propose une cuisine délicieuse à un prix avantageux.

Die um diese Jahreszeit ruhige Lage, die räumliche Trennung der Schlafräume vom Aufenthaltsraum, die Ausstattung

La situation calme à cette époque de l'année, la séparation spatiale des chambres du salon, le mobilier

Der Pool war sehr schön mit der Rutsche, Auch die Küche mit dem großzügigen Essbereich war sehr schön,

La piscine était très belle avec le toboggan, la cuisine avec le coin repas spacieux était également très agréable,

Das Haus kann ich aufgrund des zu hohen Verbrauches leider nicht weiterempfehlen,

Malheureusement, je ne peux pas recommander la maison en raison de la forte consommation.

Das alles da war, es stand so viel zur Verfügung was man nutzen oder benutzen konnte,

Que tout était là, qu'il y avait tellement de choses disponibles que vous pouviez utiliser ou utiliser,

Die Freizeit Möglichkeiten

Fine forhold og dejlig pool

Die Lage des Ferienhauses / Die Ausstattung vom Ferienhaus

L'emplacement de la maison de vacances / l'équipement de la maison de vacances

Großer Pool und das Wohnzimmer und Esszimmer schön groß, / Schöner Garten zum Spielen für die Kinder

Grande piscine et le salon et la salle à manger sont beaux et grands, / Joli jardin pour que les enfants puissent jouer

Lage Hausaufteilung Poolbereich

Emplacement aménagement de la maison espace piscine

Sauberkeit, großartiger Indoorpool

Propreté, superbe piscine intérieure

Die Privatsphäre des Hauses und des Außenbereichs war top, Die Ausstattung für Aktivitäten hat keine Wünsche offen gelassen,

L'intimité de la maison et de l'espace extérieur était excellente, l'équipement pour les activités ne laissait rien à désirer,

Indretning Rent, Dejlig grund med mange børneaktiviteter

Intérieur Propre, Beau terrain avec de nombreuses activités pour les enfants

Der Pool,der Whirlpool sind großartig, / Die Raumaufteilung ist sehr gut,die Terrasse und der Garten mit allen Spielgeräten sind toll, / Wir waren schon mehrmals da,weil uns das Haus sehr gefällt,

La piscine, le bain à remous sont super, / La disposition des pièces est très bonne, la terrasse et le jardin avec tous les équipements de jeux sont super, / Nous y sommes allés plusieurs fois car nous aimons beaucoup la maison,

Indretningen

Sehr ruhige Lage inmitten einer gut erschlossenen waldreichen Umgebung,

Endroit très calme au milieu d'un espace boisé bien aménagé,

Udendørs arealet og poolen

Leider gibt es keinen Strand aber gemähte Wege zwischen dem Reet am Ufer aber feste Schuhe sind nötig, / Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Als 4 km entfernt beim Bäcker, Schlachter oder Supermarkt, / Wenn man Bummeln/Shoppen will muß man schon nach Ãster Hurup oder Hadsund fahren, / Lokale, Imbisse oder Kaffes sind leider schon teilweise im Winterschlaf,

Malheureusement, il n'y a pas de plage mais il y a des chemins tondus entre les chaumes du rivage mais des chaussures solides sont nécessaires / Il y a des possibilités de shopping à Als à 4 km à la boulangerie, à la boucherie ou au supermarché / Si vous voulez vous promener/faire du shopping, vous devez conduire à Öster Hurup ou Hadsund, / malheureusement certains bars, snacks et cafés sont déjà en hibernation,

Pool, Größe Wohnraum/Küche, Außenanlage

Piscine, taille du séjour/cuisine, espace extérieur

God plads, god indretning, gode udeforhold og en fin pool,

Bon espace, bon design intérieur, bonnes conditions extérieures et une belle piscine,

Indretning, der var alt hvad vi skulle bruge af indbo og køkken ting, Gode terrasser og udendørs legemuligheder og legetøj, Gode parkeringsforhold,

Ameublement, il y avait tout ce dont nous avions besoin en termes de meubles et d'articles de cuisine, Bonnes terrasses et possibilités de jeux et jouets en plein air, Bonnes conditions de stationnement,

Riesig viel Platz,auch im Garten, Swimmingpool schon ordentlich groß (und tief) Super viel Spielzeug im garten,sogar ein großes Trampolin und Minigolf, tolle Gartenmöbel, Cool, / Schöne Lage, Komplett ausgestattet, insbesondere auch die Küche (bis auf die Pfannen, aber das ist fast immer so) / An einigen Stellen merkt man trotz neuer Technik und regelmäßiger Pflege das Alter des Hauses,

Il y a énormément d'espace, même dans le jardin, la piscine est assez grande (et profonde), beaucoup de jouets dans le jardin, même un grand trampoline et un mini-golf, de superbes meubles de jardin, frais, / bel emplacement, entièrement équipé, surtout le cuisine (sauf les casseroles, mais c'est presque toujours le cas) / A certains endroits on remarque l'âge de la maison malgré les nouvelles technologies et un entretien régulier,

Rigtig fin pool

Indretningen, Se pool fra stuen

La déco, Vue piscine depuis le salon

Super vedligeholdelse, god indretning,

Super entretien, bonne déco,

Mooi en compleet huisje, iets gedateerd, of de foto's net iets mooier maar voldoet. Veel buitenspeelgoed aanwezig, keuken is compleet en voorzien van allerlei toebehoren en accessoires. Slaapkamers zijn toe aan een kleine opfrisbeurt, stapelbedden kraken en de gewone bedden mag een slagje beter. Zwembad is top, ongeveer 1,40 diep, leuke glijbaan en mooie ruimte met douche en bubbelbad. Buitenterras is heerlijk onder de overkapping. Huisje ligt op een mooie plek, veel grond eromheen en veel privacy. De Deense sleutelpartner is wat minder. Overdag goede service maar helaas is er 's avonds vanaf 19 uur tot de volgende morgen 10 uur niemand bereikbaar. Wij hadden een ernstige calamiteit in het zwembad 's avonds om 21 uur en je kan niks of niemand bereiken. Volgende morgen 10 uur pas telefonisch contact. Later nog flink beklag gedaan maar het interesseert ze weinig tot niks, geen excuses, kreeg het advies om maar een klacht aan Belvilla te sturen want ze doen er niks aan, ze kunnen niks, mogen niks en het boeit ze niet. Dat was erg jammer.

Belle maison complète, légèrement datée, ou les photos un peu plus jolies mais satisfaisantes. Beaucoup de jouets d'extérieur disponibles, la cuisine est complète et équipée de toutes sortes d'accessoires et d'accessoires. Les chambres ont besoin d'un peu de rafraîchissement, les lits superposés craquent et les lits normaux peuvent être Un peu mieux. La piscine est en haut, environ 1,40 de profondeur, belle glissade et bel espace avec douche et bain à remous. La terrasse extérieure est belle sous la canopée. La maison est dans un bel endroit, beaucoup de terrain autour d'elle et beaucoup d'intimité. Le partenaire clé danois est moins Bon service pendant la journée, mais malheureusement personne n'est disponible le soir de 19h à 10h le lendemain matin. Nous avons eu une grave calamité dans la piscine "le soir à 21 h et vous ne pouvez joindre rien ni personne. Le lendemain matin à 10 h, nous n'avons contacté le téléphone que par téléphone. Plus tard, je me suis beaucoup plaint mais ils ne se souciaient de rien, pas d'excuses, on leur a conseillé mais envoyer une plainte à Belvilla car ils ne font rien, ils ne peuvent rien faire, ne sont pas autorisés à faire quoi que ce soit et ils s'en moquent.

Besonders gefallen haben uns der große Pool mit Rutsche nebst Wasserspielzeug, die moderne und gute

Nous avons particulièrement aimé la grande piscine avec des toboggans et des jouets aquatiques, la moderne et la bonne

Es war alles wie beschrieben und sauber und Heile. / Die Küche ist Super eingerichtet es fehlt nicht

Tout était comme décrit et propre et sain. / La cuisine est super décorée il ne manque pas

Sehr gute Ausstattung, toller Pool, schöner Außenbereich

Très bonne qualité, superbe piscine, bel espace extérieur

Sehr schöne Einrichtung und ein größer Garten mit viel Spielzeug für die Kinder. Ein sehr schönes un

Très joli décor et un grand jardin avec beaucoup de jouets pour les enfants. Un très gentil et

Planløsningen, Svømmebassenget, Uteplassen, Lokasjonen, Kjøkkenet, Interiøret, Parkering, Renslighet

Plan d'étage, Piscine, Véranda, Situation, Cuisine, Intérieur, Parking, Propreté

Alt virkede og var i orden. God indretning. / Køjesengene er af mindre god kvalitet og dårlige at li

Tout a fonctionné et était bien. Bon décor. / Les lits superposés sont de moins bonne qualité et mauvais à li

Die Einrichtung (modern) , die Küche und der Kamin

Le mobilier (moderne), la cuisine et la cheminée

die großzügige raumaufteilung,die sehr gute ausstattung im küchenbereich,spielbereich im außenbereic

la disposition généreuse de la pièce, le très bon équipement dans la cuisine, aire de jeux extérieure

Pool, Küche, Grundstück

Großes Haus und Grundstück, der Pool und das Haus war sehr gut ausgestattet(küche)

Grande maison et terrain, la piscine et la maison étaient très bien équipées (cuisine)