Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Die Größe des Hauses und die Zimmeraufteilung, Die Küche ist sehr geräumig, 3 große Kühlschränke optimal, Spielgeräte wie Tischtennisplatte, Billardtisch und Tischkicker auch gut, Der Pool wurde täglich genutzt, ebenso der Whirlpool, Gut in diesem Raum die Tür nach draußen, Der Innenhof mit der langen Tischreihe wurde gut genutzt, / Die Zimmer sind sehr klein, Die Rückwände der Schränke sind im gegenüberliegenden Zimmer, daher sehr hellhörig, Die Sofas sind schon etwas durchgesessen, Die Sonnenschirme waren teilweise defekt, Der 3 Wochen alte Grill war leider durch vorherige Gäste stark beschädigt und schmutzig, / In der Küche fehlten kleine Schälchen, Alles andere ausreichend vorhanden, / Im Aussenbereich fehlte am Klettergerüst die Leiter, Vor der Fußballarena lagen Glasscherben, Das Begehen des Trampolins war sehr gefährlich, da es nicht ordnungsgemäß in der Erde eingelassen war, Aussen herum sind steinige Kanten und Zwischenräume, die für kleinere Kinder sehr gefährlich sind, Außerdem war der Metallrahmen gebrochen und Federn fehlten, Sehr schade,

La taille de la maison et la disposition des pièces, la cuisine est très spacieuse, 3 grands réfrigérateurs sont idéaux, les équipements de jeux comme une table de ping-pong, un billard et un baby-foot sont également bons, la piscine était utilisée quotidiennement, ainsi que le bain à remous , ce qui est bien dans cette pièce c'est la porte vers l'extérieur, la cour avec la longue rangée de tables était bien utilisée, / les pièces sont très petites, les murs du fond des placards sont dans la pièce d'en face, donc très bruyant, Les canapés étaient déjà un peu usés, les parasols étaient en partie cassés, le grill vieux de 3 semaines était malheureusement gravement endommagé et sale par les clients précédents, / il manquait des petits bols dans la cuisine, tout le reste était suffisant, / à l'extérieur L'échelle était absent du portique de jeux, Il y avait des morceaux de verre brisés devant le stade de football, Il était très dangereux de marcher sur le trampoline car il n'était pas correctement encastré dans le sol, Il y a des bords pierreux et des espaces autour de l'extérieur qui conviennent aux plus petits ceux Les enfants sont très dangereux, De plus, la structure métallique était cassée et il manquait des ressorts, C'est dommage,

der var aktivteter for alle, der var rent og pænt, der manglede ikke noget,

il y avait des activités pour tout le monde, c'était propre et bien rangé, rien ne manquait,

Pool, Aktivitätenraum, Sauna, Whirlpool

Piscine, salle d'activités, sauna, bain à remous

Dass der Pool nicht mit Strom, sondern mit Oel geheizt wird, Das umfangreiche Spielzimmer, Die umfangreiche Inventarausstattung,

Le fait que la piscine ne soit pas chauffée à l'électricité mais au fioul, la vaste salle de jeux, le vaste inventaire,

Raumaufteilung, Abstand zu Nachbarn, ruhig

Disposition des pièces, distance des voisins, calme

Küche und Aktivitätenraum

Die Aufteilung in die einzelnen Bereiche mit jeweils einem eigenen Badezimmer, Die Abwechslung in den sportlichen Aktivitäten,

La division en espaces individuels, chacun avec sa propre salle de bain, la variété des activités sportives,

God plads både ude og inde

Indretningen, hvor køkken, spiseplads og sofagruppe var i samme rum med kig til poolrummmet / Det gjorde muligt at alle kunne hygge sig i samme rum, samtidig med madlavning mm / / Det eneste jeg har en kommentar til, er at depositum skal afregnes kontant?? / Og at lejet linnedpakker ikke kan leveres i sommerhuset

L'aménagement, où la cuisine, le coin repas et le groupe canapé étaient dans la même pièce avec vue sur la salle de billard / Cela permettait à tout le monde de s'amuser dans la même pièce, en cuisinant etc. / / La seule chose que j'ai un commentaire est que le dépôt de garantie doit être réglé en espèces ? / Et que les colis de linge loués ne peuvent pas être livrés au gîte

Badestrand in Mommark ist empfehlenswert

La plage de baignade à Mommark est recommandée

Die Lage des Hauses, der Pool, die Küche und genug Platz für alle,

L'emplacement de la maison, la piscine, la cuisine et suffisamment d'espace pour tout le monde,

rigtig pænt hus, stort og godt indrette, også når der er små børn med som skal tidlig i seng, Og resten af familien kan hygge sig,

très belle maison, grande et bien meublée, même lorsqu'il y a des petits enfants avec vous qui doivent se coucher tôt, et que le reste de la famille peut s'amuser,

Rent og pænt

Opdelingen af rum

Sonderburg, Legoland

Pool, Größe des Hauses, Küchenausstattung, Billard, Tischtennis

Piscine, taille de la maison, équipement de cuisine, billard, ping-pong

Lå lidt hunde katte hår, en anden gang vil vi nok vælge et hud hvor husdyr ikke er tilladt / / Lækkert hus

Laissez quelques poils de chiens et de chats, une autre fois nous choisirons probablement une peau où les animaux ne sont pas admis / / Jolie maison

Die separaten Schlafbereiche mit eigenem Bad. Der Poolbereich.

Les zones de couchage séparées avec leur propre salle de bain. La zone de la piscine.

großes Haus mit integrierten, überdachtem Pool.

Grande maison avec piscine intégrée et couverte.

Die Größe und die Anzahl der Zimmer.

La taille et le nombre de chambres.

Ein sehr neues, hochwertiges Ferienhaus. Es ist sauber, gepflegt, geräumig und funktional. Insbesond

Une toute nouvelle maison de vacances de haute qualité. C'est propre, bien entretenu, spacieux et fonctionnel. Insbesond

Gute Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen: / Billard, Tischfußball und Tischtennis. / Der Pool

Bonnes possibilités de faire du sport: / Billard, baby-foot et tennis de table. / La piscine