Maison de vacances pour 6 a Ansager

Der var god plads

Gute Ausstattung in der Küche, Gute Zimmergröße, Angenehmes Wohnklima

Bon équipement de cuisine, bonne taille des pièces, cadre de vie agréable

Relativ groß und geräumig sauber, übersichtlich, Mit relativ wenig Energie leicht zu beheizen, daher energetisch sehr sparsam

Relativement grand et spacieux, propre, clair, facile à chauffer avec relativement peu d'énergie, donc très économe en énergie

Dejligt lyst, rent og godt udstyret køkken, Gode madrasser på sengene, God beliggenhed tæt på Kvie Sø til masser af gåture rundt om søen,

Belle cuisine lumineuse, propre et bien équipée, Bons matelas sur les lits, Bon emplacement à proximité de Kvie Sø pour de nombreuses promenades autour du lac,

Ruime woning, Rustig gelegen, Goede badkamers, Alles was aanwezig, Veel ruimte om het huis,

Maison spacieuse, Emplacement calme, Bonnes salles de bain, Tout était là, Beaucoup d'espace autour de la maison,

Stugan var rymlig, ren och väl utrustad,

Stugan var rymlig, ren och väl utrustad,

Die Terrasse mit Sonnenseite, Für die Kinder der Kickertisch und die Schaukel, Die Lage ist sehr ruhig und das Haus war sehr schön,

La terrasse avec le côté ensoleillé, le baby-foot et la balançoire pour les enfants, l'endroit est très calme et la maison était très agréable,

Ausstattung, Sauberkeit, Hell, ruhige Lage

Prestations, propreté, luminosité, situation calme

Ruim, volledigheid van inrichting,

Aménagement spacieux et complet,

Die Ruhe und Abgeschiedenheit,,,,,

La paix et l'isolement ,,,,,

De rust op het park,de woning was schoon en voorzien van alle gemakken

Le calme et la tranquillité du parc, la maison était propre et équipée de toutes les commodités

Mye maur i huset ikke så bra, Ellers topp,

Beaucoup de fourmis dans la maison pas terrible, sinon top,

Groot, goed onderhouden, aanwezige inventaris,

Grand inventaire bien entretenu et disponible,

modern und sehr gute Ausstattung

installations modernes et de très bonne qualité

Pænt og lyst - rent og hyggeligt

Agréable et lumineux - propre et confortable

Kicker Dachstuhl feeling sauber

Ferme de toit Kicker qui semble propre

Gezellig ingerichte cottage, dus verwacht geen hoge plafonds in de slaapkamers, de overige ruimtes gaan prima, Rustig kleindschalig park, met een Nederlands pannenkoekhuis aan het water, De woning heeft alle gemakken, iedere kamer heeft een eigen thermostaat en er zijn twee badkamers, In tegenstelling tot veel Deense woningen zijn er hier voldoende lampen aanwezig,

Cottage confortablement meublé, donc ne vous attendez pas à de hauts plafonds dans les chambres, les autres pièces sont bien, Petit parc calme, avec une crêperie hollandaise au bord de l'eau, La maison a tout le confort, chaque pièce a son propre thermostat et il y a deux salles de bains, Contrairement à de nombreuses maisons danoises, il y a suffisamment de lampes ici,

At der var 2 badeværelser, dejlig lyst sommerhus, og at der var stille og rolige omgivelser

Qu'il y avait 2 salles de bains, un joli cottage lumineux et qu'il y avait un environnement calme et paisible

Pandekagehuset er et besøg værd,

La crêperie vaut le détour,

Lækkert, godt indrettet, rent og pænt, sjovt med Hems, spa og bordfodbold, Alle hvidevarer mv virkede, Veludstyret køkken m, Rigeligt service, bestik osv

Délicieux, bien meublé, propre et agréable, amusant avec Hems, spa et baby-foot, Tous les appareils électroménagers, etc. fonctionnaient, Cuisine bien équipée, Beaucoup de vaisselle, couverts, etc.

Det var stort og rumligt, God belysning, og god internet kvalitet til at man også kunne gå i skole,

C'était grand et spacieux, avec un bon éclairage et une bonne qualité d'internet pour que l'on puisse aussi aller à l'école,