Maison de vacances pour 14 a Læsø

Rumligt, plads til børn med altivitetsrum/børnstol/børneseng/sandkasse, nyt hus, spa, sauna, Godt isoleret, man hørte ikke meget fra værelserne selvom man var i stuen, SmÃ¥ting som hÃ¥ndskæbe og toiletpapir osv, var der til en start ( Virkelig dejligt ) ! Tæt pÃ¥ Ãsterby hvor der var mulighed for indkøb,

Spacieuse, chambre pour enfants avec chambre en hauteur/chaise haute/lit bébé/bac à sable, maison neuve, spa, sauna, Bien isolée, on n'entendait pas grand chose des chambres même si on était dans le salon, Des petites choses comme des gants et du papier toilette, etc., étaient là pour commencer (Vraiment sympa) ! Près d'Åsterby, où il y avait la possibilité de faire du shopping,

Ein sehr, geräumiges, sauberes und bequemes Objekt,

Un objet très spacieux, propre et confortable,

Die Ausstattung das alls an Geschirr ausreichend da war

L'équipement dont toute la vaisselle était là était suffisant

Super ordentlich und gut in Schuss, Die Schlafzimmer sind alle gleichberechtigt und gut isoliert, dadurch kann man trotz großer Runde auch mal seine Ruhe haben, Das Haus hat eine tolle Umgebung und ist gut ausgestattet,

Super soignée et en bon état, Les chambres sont toutes égales et bien isolées, vous pouvez donc avoir un peu de calme et de tranquillité malgré le grand groupe, La maison a un bel environnement et est bien équipée,

Stort, rummeligt og lydsvagt og at der var salt, pebber, bagepapir og lign,

Grand, spacieux et calme et qu'il y avait du sel, du poivre, du papier sulfurisé, etc.,

Dejlig stor sommerhus, god plads

Belle grande maison d'été, bon espace

Fællesrum, akustik, jacuzzi

Wundervoller Ausblick und alles sehr modern und einladend,

Vue magnifique et tout est très moderne et accueillant,

Spa

Alt i køkkenservice / Dejligt rummeligt hus / Huset var rart at være i / Energieffektiv og besparende / Skønt hus

Tout dans la cuisine / Belle maison spacieuse / Il était agréable d'y vivre / Efficace et économe en énergie / Belle maison

Flot, rummeligt og vel udstyret,

Beau, spacieux et bien équipé,

Vacker, funktionell, välutrustad, lyxig,,,

Beau, fonctionnel, bien équipé, luxueux,,,

God plads, godt indrettet og fantastisk placering

Bon espace, bien meublé et emplacement fantastique

Dejligt nyt og flot sommerhus, Dejlig fredfyldt beliggenhed og dejlig udsigt,

Belle maison d'été neuve et agréable, bel emplacement paisible et belle vue,

Die Sauberkeit, Ausstattung, Aufteilung der Räume

La propreté, les équipements, la disposition des chambres

God indretning, god beliggenhed, god plads til alle / Der var alt det udstyr, vi lejere havde brug for, / Dejligt med god køleskabsplads, / Lidt mere fryseplads, kan være en fordel

Bon intérieur, bon emplacement, bon espace pour tout le monde / Il y avait tout l'équipement dont nous avions besoin, / Agréable avec un bon espace réfrigérateur, / Un peu plus d'espace congélateur, pourrait être un avantage

Det hele var så perfekt

Das Haus ist sehr gut ausgestattet, die Lage im Süden der Insel ist wunderbar,

La maison est très bien équipée, la situation au sud de l'île est magnifique,

stort og lækkert med masser af plads, / alt i køkkenudstyr,

grand et délicieux avec beaucoup d'espace, / tout en équipement de cuisine,

Lyst, rent, rummeligt og ualmindeligt veludstyret køkken og legefaciliteter,

Cuisine et installations de jeux lumineuses, propres, spacieuses et exceptionnellement bien équipées,

Stort og rummelig Dejlig natur og mulighed for alle at få en tur i spa

Grand et spacieux Une belle nature et la possibilité pour chacun de faire un tour au spa

Perfekte Aufteilung- hochwertige Ausstattung - Mega schöne Atmosphäre / Das schönste Haus der Indel

Agencement parfait - mobilier de haute qualité - atmosphère incroyablement belle / la plus belle maison de l'Indel

Det er en fantastisk beliggenhed, Virkelig godt indrettet hus, med alt der til,

C'est un endroit fantastique, maison vraiment bien meublée, avec tout,

Størrelsen, , komforten, beliggenheden,

La taille, le confort, l'emplacement,

Stort og rummeligt

Det var meget stort og nyt med en super god indretning

C'était très grand et neuf avec un super bon intérieur

Mange værelser, med dobbeltsenge, så man slipper for, voksne skal sove i køjesenge

De nombreuses chambres, avec lits doubles, pour que les adultes n'aient pas à dormir dans des lits superposés

Der var intet at kritisere, / Alle havde et dejligt ophold i huset, / / Renovationen var desværre mangelfuld, / Der burde blive afhentet affald 1 gang om ugen,

Il n'y avait rien à redire, / Tout le monde a passé un agréable séjour dans la maison, / / La rénovation a malheureusement fait défaut, / Les déchets doivent être collectés une fois par semaine,

Stort nyt hus med alt det der skal til for en god ferie - uanset vejret / 2store gode badeværelser / Dejligt køkken / Flot terrasse med skøn udsigt

Grande maison neuve avec tout ce dont vous avez besoin pour passer de bonnes vacances - quelle que soit la météo / 2 grandes salles de bains / Belle cuisine / Belle terrasse avec une belle vue

Det hele fungerer perfekt og man føler sif hjemme i huset,

Tout fonctionne parfaitement et on se sent comme chez soi dans la maison,

Alt var iorden godt udstyret og nyt og rent

Tout était assez bien équipé, neuf et propre

Indretningen af huset og placeringen,

La conception de la maison et l'emplacement,

Alt var lækkert, Pænt og rent, Det var massere service til mange mennesker, Gode senge, lækker placering, Vi var vilde med huset

Tout était délicieux, agréable et propre, c'était un excellent service pour beaucoup de gens, bons lits, très bien situé, nous avons adoré la maison

Alt var nyt og lækkert