Plage moderne a osterby-By Traum

Dejlig placering, Huset virkede helt nyt, Flot interiør og virkelig dejligt med 2 toiletter, Lækkert moderne køkken med alt tilbehør,

Bel emplacement, La maison semblait toute neuve, Bel intérieur et vraiment sympa avec 2 toilettes, Belle cuisine moderne avec tous les accessoires,

To badeværelser, gode læ muligheder på terrassen, stort og rumligt

Deux salles de bain, bonnes possibilités de couchage sur la terrasse, grandes et spacieuses

Beliggenhed og stand

Et varmt sommerhus, hvor man straks føler sig velkommen, Hyggeligt indrettet med plads til bÃ¥de leg og afslapning, Herligt med et velfungerende og godt udstyret køkken, Praktisk med flere badeværelser og vaskemaskine/tørretumbler, De store vinduer giver direkte blik til den skønne natur, der omgiver sommerhuset, Man er ikke helt alene, men føler sig heller ikke overvÃ¥get af naboerne, Vi drømte om at bo i huset pÃ¥ en varm sommerdag, hvor de mange terrasser omkring huset kunne tages i brug, Tæt pÃ¥ strand og golfomrÃ¥de og en fin cykeltur til Ãsterby,

Une maison d'été chaleureuse où l'on se sent immédiatement bienvenu, Aménagé confortablement avec un espace de jeu et de détente, Merveilleux avec une cuisine fonctionnelle et bien équipée, Pratique avec plusieurs salles de bain et laveuse/sécheuse, Les grandes fenêtres donnent une vue directe sur la belle nature qui entoure la maison d'été, Vous n'êtes pas complètement seul, mais vous ne vous sentez pas non plus surveillé par les voisins, Nous rêvions de vivre dans la maison par une chaude journée d'été, où les nombreuses terrasses autour de la maison pourraient être mises en valeur. utilisation, Proche de la plage et du terrain de golf et une belle balade à vélo jusqu'à Österby,

Lage, Ausstattung, Grundriss

Det er utroligt veludstyret mht, køkkenet, Det er virkelig godt indrettet rumligt, Og der er kvalitet i alt i huset, Det er bare det bedste sommerhus jeg har været i nogensinde,

Elle est incroyablement bien équipée en termes de cuisine, Elle est vraiment bien aménagée dans l'espace, Et il y a de la qualité dans tout dans la maison, C'est tout simplement la meilleure maison d'été dans laquelle j'ai jamais séjourné,

Velindrettet moderne sommerhus, velisoleret og nemt at holde varmt, Køkkenet havde alt hvad man har brug for til madlavning, Lyst og venligt hus med udsigt til skov og tæt på vandet,

Gîte moderne bien aménagé, bien isolé et facile à réchauffer, La cuisine avait tout le nécessaire pour cuisiner, Maison lumineuse et conviviale avec vue sur la forêt et proche de l'eau,

God beliggenhed, Nyt og lækkert, Dejlig terrasse,

Bon emplacement, Nouveau et délicieux, Belle terrasse,

Viel Platz und Geschirr für Freunde und Gäste für ei gemeinsames Essen

Beaucoup d'espace et de vaisselle pour que les amis et les invités puissent manger ensemble

Dejlig beliggenhed på naturgrund - i gå-afstand til stranden, / God indretning, terrasse hele vejen rundt om huset med havemøbler flere steder, / Vel udstyret med service mm,

Bel emplacement sur un terrain naturel - à distance de marche de la plage, / Bon aménagement, terrasse tout autour de la maison avec meubles de jardin à plusieurs endroits, / Bien équipé avec services etc.,

Ausstattung

God indretning med to afdelinger, godt køkken, Flere udgange til terrasse,

Bon agencement avec deux départements, bonne cuisine, Plusieurs sorties sur la terrasse,

Aussendusche, Weber Grill, Glasfaser Internet mit IPTV Box, beste Ausstattung einer Küche in Jahren ( Salatschleuder, Waffeleisen, Geschirrspüler mit WLAN,,)

Douche extérieure, grill Weber, internet fibre optique avec box IPTV, meilleur équipement de cuisine depuis des années (essoreuse à salade, gaufrier, lave-vaisselle avec WiFi,)

Det nye hus var indrettet meget smagfuldt og med virkelig gode køkkenredskaber, Der var alt man kunne ønske sig, Aldrig set Eva Trio gryder og pander af god kvalitet i et sommerhuskøkken før, Dejligt stort køkken, spisestue og stue, Det kunne være ønskeligt med et par ekstra gode stole, Der var kun 2x2-pers, sofa, TV-et fandt vi aldrig ud af at bruge, Det skal tilføjes, at vi ikke kontaktede Belvilla, Men måske skulle der være mere og lettere tilgængelig info, da vi ikke alle er lige EDB-kyndige

La nouvelle maison a été meublée avec beaucoup de goût et avec de très bons ustensiles de cuisine, Il y avait tout ce que vous pourriez souhaiter, Je n'ai jamais vu de casseroles et poêles Eva Trio de bonne qualité dans une cuisine de maison d'été auparavant, Une belle et grande cuisine, une salle à manger et un salon, Cela pourrait être souhaitable avec quelques bonnes chaises supplémentaires, Il n'y avait qu'un canapé 2x2, nous n'avons jamais su comment utiliser la télé, Il faut ajouter que nous n'avons pas contacté Belvilla, Mais peut-être qu'il devrait y avoir de plus en plus d'informations facilement accessibles, comme nous ne maîtrisons pas tous l'informatique

Det er nyt og lækkert, Rent, God plads,

C'est nouveau et délicieux, propre, bon espace,