Maison de vacances pour 6 a Løkken

Lage zum Strand, Blick aufs Meer, individuelle Einrichtung, gehobene Ausstattung (allerdings teilweise in die Jahre gekommen)

Situation proche de la plage, vue sur la mer, mobilier individuel, prestations haut de gamme (même si certaines vieillissent)

Die Lage und die Ausstattung,

Beliggenheden er perfekt, og selve huset er virkelig lækkert og hyggeligt,

L'emplacement est parfait et la maison elle-même est vraiment agréable et confortable,

schönes haus, konzept und aufteilung gut durchdacht

belle maison, concept et aménagement bien pensés

Huset lå i klitterne og rigtig tæt på vandet, Der var en fed stor østvendt teresse, Der var også en stor vestvendt teresse med mulighed for at dase i hængekøjer, desværre blæste det en del den uge vi var der, så det var ikke rigtig muligt at være på den teresse,

La maison était dans les dunes et très proche de l'eau, Il y avait une grande terrasse orientée à l'est, Il y avait aussi une grande terrasse orientée à l'ouest avec possibilité de se prélasser dans des hamacs, malheureusement il y avait pas mal de vent la semaine où nous étions là, donc ce n'était pas vraiment possible d'être sur cette terrasse,

Lage zum Wasser mit Weitblick zum Meer / Ruhe / Ausstattung / Terrassen / Hängematten in der Düne / die Bank oberhalb des Hauses mit tollem Ausblick für den ersten Kaffee / Grundriss

Emplacement au bord de l'eau avec vue panoramique sur la mer / calme / équipements / terrasses / hamacs dans la dune / le banc au dessus de la maison avec une superbe vue pour votre premier café / plan

Sehr schöne Lage

Ãrtliche Nähe zu Løkken und Lage im Ferienhausgebiet zu den Nachbarhäusern, / / Räumliche Aufteilung mit der Trennung des Wohnbereichs, / / Modernität der Küche/Sanitärbereiche

Proximité locale de Lökken et situation dans la zone des maisons de vacances par rapport aux maisons voisines, / / Aménagement de l'espace avec séparation de l'espace de vie, / / Modernité de la cuisine/des sanitaires

Liebevoll eingerichtetes Haus mit wunderschönen Details, sofort fühlt man sich zu Hause und wohl, / Sehr hochwertige Einrichtung, schöne Aufteilung, Aus jedem Fenster heraus schöne Ausblicke, aus dem Wohnzimmer blickend sieht man das Meer, / Wunderschönes, künstlerisch eingerichtetes Haus,

Maison joliment meublée avec de beaux détails, vous vous sentez immédiatement chez vous et à l'aise, / Ameublement de très haute qualité, bel agencement, belles vues de chaque fenêtre, en regardant depuis le salon, vous pouvez voir la mer, / Belle maison décorée de manière artistique,

2 Terrassen, / Sauna und Aussendusche gut, Küchenausstattung sehr gut, / Meerblick mit den Sonnenuntergängen,

2 terrasses, / sauna et douche extérieure bon, équipement cuisine très bon, / vue mer avec couchers de soleil,

Virkelig skøn beliggenhed, / Man kan se havet siddende på terrassen og inde fra stuen, / 2 dejlige terrasser - en mod vest og en mod øst, / Skøn atmosfære i huset, / Rent og pænt

Emplacement vraiment magnifique, / Vous pouvez voir la mer depuis la terrasse et depuis l'intérieur du salon, / 2 belles terrasses - une à l'ouest et une à l'est, / Ambiance agréable dans la maison, / Propre et bien rangé.

Det lå skønt ud til Vesterhavet- det var godt indrettet- lækker sauna

Il y avait une belle vue sur la mer du Nord - c'était bien meublé - un joli sauna

Es war alles was man im Urlaub braucht vorhanden. / Waschmaschine, Trockner, Gästetoilette in separa

C'était tout ce dont vous avez besoin en vacances disponibles. / Machine à laver, sèche linge, toilettes invités à separa

Herausragendes Merkmal des Hauses ist seine Lage, geprägt durch Nähe zum Strand, Meerblick und harmo

Caractéristique remarquable de la maison est son emplacement, caractérisé par la proximité de la plage, vue sur la mer et harmo

die Einrichtung, der Blick aufs Meer,wir waren schon über 10 mal

le décor, la vue sur la mer, nous avons été plus de 10 fois