Retraite plage moderne -- By Traum Ferienwohnungen

Lage, Ausstattung, Raumaufteilung

Emplacement, commodités, disposition des chambres

Die Ausstattung der Küche war sehr gut, die Lage des Hauses ist ideal

La cuisine était très bien équipée et l'emplacement de la maison était idéal

Sauber , Gut ausgestattet , Nur 5 Min, zu Fuß an den Strand , / Nur Positives , Gute gewachsene Lage , Kleiner aber super funktionierender Kamin,

Propre, Bien équipé, À seulement 5 minutes à pied de la plage, / Seuls les points positifs, Bon emplacement, Petite mais grande cheminée fonctionnelle,

Besonders gut gefallen hat uns die Nähe zum Meer, / Die Terrasse, das Badezimmer und die Küche, / Die Gästetoilette mit Waschraum ist für Hundebesitzer sehr praktisch,

Nous avons particulièrement apprécié la proximité de la mer, / La terrasse, la salle de bain et la cuisine, / Les toilettes invités avec buanderie sont très pratiques pour les propriétaires de chiens,

Alt var i orden, tæt på strand og byen,

Tout était en ordre, proche de la plage et de la ville,

Leichtturm, Oceaneum

Dejligt sommerhus med en god beliggenhed, / velegnet til 2 familier pga, den gode værelsesfordeling, dog kunne der godt være 2 badefaciliteter,

Belle maison d'été bien située, / adaptée pour 2 familles grâce à la bonne répartition des pièces, mais il pourrait très bien y avoir 2 installations de bain,

Huset har en god størrelse med gode rum, Det ligger rigtig dejligt og meget tæt på en dejlig strand,

La maison est de bonne taille avec de belles chambres. C'est vraiment agréable et très proche d'une belle plage.

Gute Lage, gemütliche Einrichtung, Viele schlafzimmer

Bon emplacement, intérieur confortable, beaucoup de chambres

Spis på Rartsted i Løkken - virkelig lækkert!

Mangez au Rartsted à Løkken - vraiment délicieux !

Die Nähe zum Strand / Die Zimmeraufteilung und die Ausstattung der Küche

La proximité de la plage / La disposition des pièces et l'équipement de la cuisine

Gepflegtes gut ausgestattetes Haus, / Alles vor Ort was man als Familie braucht,

Maison bien entretenue, bien équipée / tout ce dont vous avez besoin en famille sur place,

Die Aufteilung, die Küche und die Lage

L'agencement, la cuisine et l'emplacement

Der neue Kühlschrank, die große Auswahl an Töpfen in der Küche und allgemein die Ausstattung, es ist alles vorhanden was man zum Kochen benötigt, Eine Küchenwaage, wäre noch wünschenswert, Die Zimmeraufteilung, das immer 2 Zimmer zusammen nebeneinander liegen gefiel uns gut, sie haben alle weiße Rollos und Gardinen, die die Räume jedoch nicht gut abdunkeln und es lange hell ist, Jedoch müssen hier die Matratzen dringend ausgetauscht werden, sie sind sehr durchgelegen und weich, Jeder Zimmerbereich hat ein zugehöriges Bad, dass eine nur mit WC & Waschmaschine, dass andere mit Dusche, Badewanne ( ohne Duschbrause) und einer Sauna, Die Fugen in der Dusche sind schon sehr gammelig und es liefen öfter Ameisen herum, Hier sollte eine Renovierung stattfinden, Das Haus hat eine schöne Außenterrasse mit Sitzgelegenheiten und Blick zu den Dünen, ein Sonnenschirm fehlt jedoch man sollte sich einen mitbringen, Der Grill ist nicht brauchbar, hier haben wir uns auch einen eigenen mitgebracht, Grundsätzlich hat uns das Haus gefallen, es sind nur ein paar Erneuerungen empfehlenswert,

Le nouveau réfrigérateur, le grand choix de casseroles dans la cuisine et l'équipement général, tout le nécessaire pour cuisiner est là, une balance de cuisine serait bien, la disposition des pièces, toujours 2 pièces ensemble Nous avons aimé nous allonger l'une à côté de l'autre, elles sont toutes ont des stores et des rideaux blancs, mais ils n'assombrissent pas bien les pièces et restent clairs longtemps. Cependant, les matelas ici doivent être remplacés de toute urgence, ils sont très affaissés et mous, chaque pièce leur est associée. , l'une avec seulement des toilettes et un lave-linge, l'autre avec une douche, une baignoire (sans pomme de douche) et un sauna. Les joints de la douche sont très pourris et il y a souvent des fourmis qui courent ici. , La maison a une belle terrasse extérieure avec des sièges et une vue sur les dunes, il n'y a pas de parasol mais il faut en apporter un avec soi, le grill n'est pas utilisable, nous avons aussi apporté le nôtre ici, en gros c'est pour nous j'ai aimé le maison, seules quelques rénovations sont recommandées,

Størrelse, Indretning, 4 soveværelser med dobbeltseng, To badeværelser, Spa, Hyggeligt, Beliggenhed, Terrasser, Der mangler ingenting,

Taille, Ameublement, 4 chambres doubles, Deux salles de bain, Spa, Cosy, Emplacement, Terrasses, Rien ne manque,

kurzer Weg zum Strand, gute Aufteilung der Zimmer

Courte promenade à la plage, bonne disposition des chambres

Die Nähe zum Strand. Das gemütliche Ambiente.

La proximité de la plage. L'ambiance chaleureuse.

Nähe zum Meer, moderne Einrichtung

La proximité de la mer, un décor moderne

Die Lage ist sehr schön und ruhig. Das Haus ist gut ausgestattet und hell und freundlich.

L'emplacement est très agréable et calme. La maison est bien équipée et lumineuse et conviviale.

Die ruhige Lage hat uns besonders gefallen. Es ist ein Naturgrundstück, welches keinen Rasenmäher be

L'endroit calme nous avons aimé. C'est une propriété naturelle, dont aucune tondeuse à gazon

Beliggenhed, rumfordeling, terasserne.

Emplacement, distribution des pièces, terrasses.

Lage, Ausstattung, Aufteilung

Beliggenhed i forhold til både strand og by. 10 min til by i bil og 5 min til strand. Fin afstand ti

Emplacement par rapport à la plage et la ville. 10 min de la ville en voiture et 5 min de la plage. Belle distance ti

Beliggenhed, indeling, Spa