Maison de vacances pour 14 a Sæby

At der var mulighed for flere familier samlet på en gang samt at der var badeværelse i forbindelse med 3 af værelserne, Samt den store swimming pool, Huset er dejlig stor og rummelig og holder på varmen når den først er varmet op, Dog skal det siges at køleskabet umiddelbart er lille i forhold til at der kan være 14 personer i huset, Måske det kunne være en mulighed for ekstra køleskab i skabet ved siden at vaskemaskine og tørretumbler,

Qu'il y avait la possibilité de réunir plusieurs familles à la fois et qu'il y avait une salle de bain en relation avec 3 des chambres, ainsi que la grande piscine, La maison est bien grande et spacieuse et garde la chaleur quand il fait beau. La première est chauffé, Cependant, il faut dire que le réfrigérateur est initialement petit par rapport au fait qu'il peut y avoir 14 personnes dans la maison, Peut-être pourrait-il y avoir une option pour un réfrigérateur supplémentaire dans le placard à côté de celui de la machine à laver et du sèche-linge ,

Der Pool hat eine tolle Größe, / Das Haus ist im Sommer wie im Winter gut geeignet,

La piscine est de grande taille, / La maison est bien adaptée été comme hiver,

Fine oppholdsrom, god størrelse på soverommene og fint med mange bad! Behagelige senger på dobbeltrommene,

De beaux espaces de vie, des chambres de bonnes dimensions et agréables avec beaucoup de salles de bain ! Lits confortables dans les chambres doubles,

Poolen, Masser af plads, Kort afstand til strand,

La piscine, Beaucoup d'espace, Courte distance de la plage,

Størrelsen og det at der er badeværelse tilknyttet hver soveafdeling

La taille et le fait qu'il y ait une salle de bain attenante à chaque partie couchage

God plads, dejlig pool, masser af toiletter/bad

Bon espace, belle piscine, beaucoup de toilettes/douches

Der var masser af plads - mange muligheder for aktivitet udenfor og indenfor,

Il y avait beaucoup d'espace - de nombreuses possibilités d'activités à l'extérieur et à l'intérieur,

Skønt med separate badeværelser / Stort pool rum / Lyst og venlig / God planløsning

Magnifique avec salles de bains séparées / Grande salle de billard / Lumineux et convivial / Bon agencement

Lage im Waldstück, Zimmer mit eigenem Bad, Pool,

Situation en forêt, chambres avec salle de bain privée, piscine,

Die Lage, die Raumaufteilung, die vielen Badezimmer

L'emplacement, l'agencement, les nombreuses salles de bain

At der var pool og masser af plads til alle,

Qu'il y avait une piscine et beaucoup d'espace pour tout le monde,

Dejlig store opholdsrum med praktisk indretning, Store soveværelser med lækre badeværelser, Poolen var ekstra stor og området derinde pæn og rent, Trods poolens pladsering tæt på stuen var der ingen støj derfra,

De beaux grands salons avec un mobilier pratique, de grandes chambres avec de belles salles de bains, la piscine était très grande et l'espace intérieur agréable et propre, malgré l'emplacement de la piscine à proximité du salon, il n'y avait aucun bruit provenant de là,

Rummelig, velholdt, godt med bad og toilet til dobbelt værelser,

Spacieuse, bien entretenue, bien avec bain et WC pour les chambres doubles,

Stort m2, velholdt, fuldmuret, billig i drift, god pool

Grand m2, bien entretenu, entièrement clos, bon marché à exploiter, bonne piscine

Stora ytor o toalett/ dusch nästan till varje sovrum! Bra utrustad&

Grands espaces et toilettes/douche pour presque toutes les chambres ! Bien équipé &

At der var badeværelset til stort set alle værelser, Lyst, pænt og velholdt, Området, God pool, / Minusser ved huset - bordet var ikke stort nok til 14 mand, Bestik skufferne var beskidte, kaffemaskinen var elendig, Køjesengene knirkede voldsomt, den første nat kunne børnene ikke sove for det, Dagen efter blev vi nød til, at smide madrasser på gulvet,

Qu'il y avait une salle de bain dans presque toutes les chambres, Lumineux, agréable et bien entretenu, Le quartier, Bonne piscine, / Inconvénients de la maison - la table n'était pas assez grande pour 14 personnes, Les tiroirs à couverts étaient sales, la machine à café était misérable, Les lits superposés craquaient violemment, la première nuit les enfants n'arrivaient pas à dormir à cause de ça, Le lendemain nous avons dû jeter des matelas par terre,

Meget lækkert hus, Indretningen var super, / Det er så perfekt med de mange badeværelser, det giver noget privathed når man er flere familier samlet,

Très belle maison, La décoration était super, / Elle est tellement parfaite avec les nombreuses salles de bain, ça donne un peu d'intimité quand on est plusieurs familles réunies,

Det var dejligt at der var bad til hver værelse og pladsen var også god, Super fint område og perfekt til en eller flere børnefamilier / Dog er den nok kun plads til 10 ved spisebordet og køleskabet var utroligt lille til så mange mensker, / Vi var 10 personer og der skulle handles ind et par gange men der er heldigvis ikke så langt til Sæby

C'était génial qu'il y ait une salle de bain pour chaque chambre et l'espace était également bon, quartier super agréable et parfait pour une ou plusieurs familles avec enfants / Cependant, il ne peut probablement accueillir que 10 personnes à la table à manger et le réfrigérateur était incroyablement petit pour ainsi beaucoup de monde, / Nous étions 10 et nous avons dû faire quelques courses, mais heureusement ce n'est pas si loin de Säby

God indretning, dejligt med badeværelser

Bon intérieur, agréable avec salles de bains

Huset er rigtig godt indrettet til flere familier, Og det indeholder flere kvaliteter end billederne af huset giver udtryk for, / Swimmingpool er selvfølgelig et hit, når det er børn / / Og dejlig stor overdækket terrasse, det kan bruges en stor del af året,

La maison est très bien équipée pour plusieurs familles, et elle contient plus de qualités que ne l'indiquent les photos de la maison, / La piscine est bien sûr un succès quand il y a des enfants / / Et une belle grande terrasse couverte, qui peut servir pour un une grande partie de l'année,

lækker pool - god plads og lækkert med mange badeværelser, lækker køkken med meget tilbehør, Gode liggestole,

belle piscine - bon espace et belle avec de nombreuses salles de bains, belle cuisine avec beaucoup d'accessoires, bons transats,

Beliggenheden , faciliteterne i sommerhuset

L'emplacement, les équipements du gîte

God indretning når flere familier er afsted sammen, dog er køleskabet alt for lille, Der mangler en skuffe i køkkenet med diverse (der plejer at være salt og peber, grydelapper og andre småting)

Bon intérieur lorsque plusieurs familles sont absentes ensemble, cependant le frigo est beaucoup trop petit, Il manque un tiroir dans la cuisine avec des objets divers (il y a généralement du sel et du poivre, des maniques et autres petites choses)

Det var et super godt og flot hus og så var så rent da vi kom, Det fungerede bare godt, Vi var der med vores børn og børnebørn, Alle var meget tilfredse,

C'était une super bonne et belle maison et elle était très propre à notre arrivée. Cela fonctionnait très bien. Nous étions là avec nos enfants et petits-enfants. Tout le monde était très satisfait.

Utrolig lækkert, funktionelt med så mange badeværelser især i disse coronatider, / Lækkert pool til alle aldre, / Der manglede intet kan VARMT anbefales alle , Vi var fra 10 år til 70 år,

Incroyablement délicieux, fonctionnel avec autant de salles de bains, surtout en ces temps de corona, / Piscine délicieuse pour tous les âges, / Rien ne manquait, peut être FORTEMENT recommandé à tout le monde, Nous avions entre 10 et 70 ans,

Fem badeværelser i forlængelse af de fem værelser, lyst og velholdt,

Cinq salles de bains en prolongement des cinq chambres, lumineuses et bien entretenues,

Pænt inventar, gode overflader og let at rengøre, Dejligt med plads og skønt med et badeværelse til hver værelse!

Beau mobilier, bonnes surfaces et facile à nettoyer, bel espace et agréable avec une salle de bain pour chaque chambre !

God indretning

Indretning og pool

Super flot indrettet og hyggeligt :-) / / Obs, selvom der står der er varmepumper bliver huset altså varmet op af elradioatorer,,

Super joliment décorée et cosy :-) / / Attention, même s'il est écrit qu'il y a des pompes à chaleur, la maison est donc chauffée par des radiateurs électriques,,

Super lækkert og godt indrettet

Super délicieux et bien meublé