Retraite de luxe près de la plage -- By Traum Ferienwohnungen

God plass, mange soverom, basseng i huset, stor uteplass, sentral beliggenhet i forhold til spisesteder og strand,

Beaucoup d'espace, de nombreuses chambres, piscine dans la maison, grand patio, emplacement central par rapport aux restaurants et à la plage,

Husets grundplan, swimmingpool og beliggenhed

Le plan de la maison, de la piscine et de l'emplacement

Die Aufteilung, die Einrichtung, der Pool, das großzügige Gelände und die Nähe zum Wasser sowie zum Orts-Zentrum,

L'aménagement, l'aménagement, la piscine, les beaux volumes et la proximité de l'eau et du centre ville,

Anbefalelsesværdigt feriehus tæt på by og strand, Funktionel og dejlig varm pool, stor rummelig have med aktiviteter til store og små, plads til stor familie/familiesammenkomst, Velholdt hus,

Maison de vacances recommandée proche de la ville et de la plage, Piscine fonctionnelle et agréable et chaleureuse, grand jardin spacieux avec activités pour petits et grands, espace pour grandes réunions familiales/familiales, Maison bien entretenue,

Ausstattung ist sehr praktisch und gemütlich, Perfekt für große Familien oder befreundete Paare

Les installations sont très pratiques et confortables, parfaites pour les familles nombreuses ou les couples d'amis

Dejlig pool i en god størrelse

Belle piscine de bonne taille

Aufteilung der Wohn- und Schlafbereiche, Größe für mehrere Parteien, Lage

Division des espaces de vie et de couchage, taille pour plusieurs groupes, emplacement

Poolen og trampolinen, Og beliggenheden centralt i Marielyst

La piscine et le trampoline, et la situation centrale à Marielyst

Der Pool, das Grundstück mit Trampolin, Schaukel und Rutsche, die technische Ausstattung, die Lage

La piscine, la propriété avec trampoline, balançoires et toboggan, l'équipement technique, la situation

Der Pool und die Abtrennung der Schlafräume zum Aufenthaltsbereich sowie die Terrasse und der Außenbereich, Die Lage im Ort und zum Strand,

La piscine et la séparation des chambres du coin salon ainsi que la terrasse et l'espace extérieur, la situation en ville et à la plage,

Der Pool war klasse auch die Aufteilung im Haus sowie das große Grundstück, / Auch die Nähe zum Wasser und Restaurants, Leider war es in der Nacht auch laut, die die Bars und Restaurants bis ca, 3Uhr Musik gespielt habe

La piscine était super, tout comme l'aménagement de la maison, ainsi que la grande propriété et la proximité de l'eau et des restaurants. Malheureusement, c'était aussi bruyant la nuit, les bars et les restaurants diffusant de la musique jusqu'à environ 3 heures du matin.

Lage, Innenpool

Basseng, trampoline, beliggenhet

Piscine, trampoline, emplacement

Lage, Pool, Ausstattung

Super lækker/varm pool / Det er delt op, så der er 3 værelser i hver ende af huset, hvilket er godt hvis der er nogen der har småbørn med, / Der var barnestol og klapvogn,

Piscine super sympa/chaleureuse / Elle est divisée donc il y a 3 chambres à chaque extrémité de la maison, ce qui est bien si quelqu'un a des enfants en bas âge avec eux, / Il y avait une chaise haute et une poussette,

Einrichtung / Pool

Wir sind Wiederholungstäter und waren 3 Jahre zuvor schon einmal in diesem Haus, Wir haben es nicht bereut dieses Haus noch einmal gemietet zu haben, Wir waren zu acht über Ostern dort, Für die 3 Kinder 1 1/2 bis 6 Jahre alt waren die Highlights natürlich der Pool, Whirlpool, Trampolin und der Große Garten, Ersteres wurde auch von den Erwachsenen ausgiebig genutzt, Ein weiteres Plus ist die Lage direkt in Marilyst, Alles ist zu Fuß in kürzester Zeit zu erreichen, Strand, Einkaufsläden und vor allem in direkter Nachbarschaft ist Marilyst Is mit wirklich leckerem Eis in riesigen Portionen, / Seit unserem letzten Besuch wurde der gesammte Poolbereich, die Terrasse und der Boden im Wohnbereich modernisiert, AmTag unserer Abreise kam der Hausbesitzer vorbei um die Zeit zu nutzen weitere Modernisierungen vorzunehmen, Alles in allem war es ein sehr schöner Urlaub in einem schönen Haus in welches stetig investiert wird,

Nous sommes des récidivistes et avons déjà séjourné dans cette maison il y a 3 ans. Nous n'avons aucun regret d'avoir loué cette maison à nouveau à Pâques, pour les 3 enfants âgés de 1 an et demi à 6 ans. Les points forts sont bien sûr. la piscine, le bain à remous, le trampoline et le grand jardin, le premier était également largement utilisé par les adultes, un autre avantage est l'emplacement directement à Marilyst, tout est accessible à pied en un rien de temps, la plage, les magasins et surtout à proximité immédiate à proximité se trouve Marilyst Is avec des glaces vraiment délicieuses en portions énormes, / Depuis notre dernière visite, toute la piscine, la terrasse et le sol du salon ont été modernisés. Le jour de notre départ, le propriétaire est venu utiliser la maison. du temps pour faire des modernisations, dans l'ensemble ce furent de très belles vacances dans une belle maison dans laquelle nous investissons constamment,

God stand

God plads stor svømme bassin

Poolen var helt sikkert et hit

At huset var delt op i to sove afdelinger, At poolen var dejlig opvarmet og nem at komme til, Der var masser af service når man er 12 personer, Og 3 toiletter/badeværelser var skønt, Når man er så mange samlet,

Que la maison soit divisée en deux zones de couchage, Que la piscine soit bien chauffée et facile d'accès, Il y avait beaucoup de service quand il y a 12 personnes, Et 3 toilettes/salles de bains étaient agréables, Quand vous êtes nombreux,

At det var inddelt i to afdelinger og poolen fungerede så fint måske ikke så god til helt små børn da den var dyb

Qu'elle était divisée en deux sections et que la piscine fonctionnait très bien, peut-être pas très bien pour les très jeunes enfants car elle était profonde

Der er 2 sove afdelinger, så de børn vi havde med kunne sove i den ene ende, ligge tæt til byen

Il y a 2 sections pour dormir, donc les enfants que nous avions avec nous pouvaient dormir à une extrémité, près de la ville.

Tolle Lage, großes Grundstück (schön zum Spielen für die Kinder) und der Pool war sensationell, Allerdings verursacht dieser ordentlich Nebenkosten (Strom), Wir haben 762 ¬ an NK gezahlt (inkl, Endreinigung)

Très bien situé, grand terrain (agréable pour que les enfants puissent jouer) et la piscine était sensationnelle. Cependant, cela entraîne beaucoup de frais supplémentaires (électricité), nous avons payé 762 € à NK (nettoyage final compris).

Godt plads når man er mange mennesker

Bon espace quand il y a beaucoup de monde

Bedste beliggenhed i forhold til butikker, spisestider, strand samt nu renoveret og opgraderet både pool, spa og med trampolin,

Bedste beliggenhed je renonce à la boutique, au spa, à la plage avec piscine maintenant rénovée et améliorée, spa et avec trampoline,

Pool, spabad var høj standard, Alt fungerede,

La piscine et le bain à remous étaient de grande qualité, tout fonctionnait bien,

Husets beliggenhed og kavlitet

Indretningen og poolområdet

poolen og terrassen

Großer Esstisch, an dem 10 bis 12 Personen sitzen und ohne großes Stühlerücken auch mal aufstehen kö

Grande table à manger, où 10 à 12 personnes assises et sans grandes chaises en arrière se lèvent parfois

Tæt på byen og stranden

Basseng og plassering

Stort og veldig praktisk.

beliggenhed var rigtig fin og selve huset var også godt indrettet men lige dette hus havde rigtig

L'emplacement était vraiment agréable et la maison elle-même était également bien décorée mais juste cette maison avait raison

2 getrennte Schlafbereiche