Maison de vacances pour 14 a Væggerløse

Es ist hell und großzügig geschnitten und bietet gleichzeitig genügend Privatsphäre, Es hat einen tollen Esstisch um mit vielen Personen zu essen, draußen und drinnen gibt es diverse Spielmöglichkeiten, Supermarkt und Strand sind zufuß zu erreichen,

Il est lumineux et spacieux et offre en même temps suffisamment d'intimité, il dispose d'une grande table à manger pour manger avec de nombreuses personnes, il existe diverses possibilités de jeux à l'extérieur et à l'intérieur, le supermarché et la plage sont accessibles à pied,

Der var alt hvad vi havde brug for,

Il y avait tout ce dont nous avions besoin,

Dejligt sommerhus med god planløsning og massere af plads

Belle maison d'été avec un bon agencement et beaucoup d'espace

Masser af gode soveværelser, stor alm udendørs spa (38 grader) og kæmpe svømmespa (28 grader)

Beaucoup de bonnes chambres, grand spa extérieur (38 degrés) et immense spa de nage (28 degrés)

Beliggenhed og faciliteter

Ligger centralt, masser af plads, Udendørs pool, trampolin, gynger og fodboldmål,

Idéalement situé, beaucoup d'espace, piscine extérieure, trampoline, balançoires et but de football,

Fordelingen af værelser med tilhørende badeværelser, Kort gåafstand til alt, virkelig god lokation,

La répartition des chambres avec salles de bains attenantes, à courte distance de marche de tout, très bon emplacement,

Schönes modernes Haus mit großem Garten, Die besonderen Highlights für unsere Kinder waren das Trampolin und die große Whirlwanne, / Wir fanden auch die Lage perfekt! Man hat es relativ ruhig und ist doch innerhalb weniger Gehminuten beim Supermarkt, Restaurant oder Strand,

Belle maison moderne avec un grand jardin, Les points forts pour nos enfants étaient le trampoline et le grand bain à remous, / Nous avons également trouvé l'emplacement parfait ! C'est relativement calme et pourtant à quelques minutes à pied du supermarché, du restaurant ou de la plage,

Sommerhuset har alt , hvad der skal bruges på ferie

La maison d'été a tout ce dont vous avez besoin en vacances

Lækkert / Velindrettet / Kæmpe spa og swimspa ude / Godt håndværk / Super beliggenhed

Délicieux / Bien meublé / Immense spa et spa de nage à l'extérieur / Bon savoir-faire / Super emplacement

Dejligt rummeligt hus, godt indrettet til den store familie, Dejligt udendørs spa, Der manglede intet,

Jolie maison spacieuse, bien équipée pour la grande famille, Beau spa extérieur, Rien ne manquait,

gute Ausstattung, Größe, ausreichend Badezimmer, schöner Pool und Whirlpool, gute Außenanlage

bonnes installations, taille, suffisamment de salles de bains, belle piscine et bain à remous, bon espace extérieur

Størrelsen og faciliteter,

Det var praktisk, lækkert og velholdt

C'était pratique, délicieux et bien entretenu

Fin opdeling med værelser spredt i huset, Lækkert inventar og dejlig have

Bel agencement avec des pièces dispersées dans toute la maison, de beaux meubles et un joli jardin

God fordeling af værelser, Godt udstyr i køkkenet,

Bonne répartition des pièces, Bon équipement en cuisine,

God plads, Mange aktiviteter, Rent og pænt,

Bon espace, nombreuses activités, propre et bien rangé,

Gute Ausstattung und gemütliches Wohnzimmer mit Ofen

Bonnes installations et salon confortable avec four

Huse er stort, godt indrettet og i god stand, God afstand til indkøb, strand og restauranter

Les maisons sont grandes, bien meublées et en bon état, à bonne distance des commerces, de la plage et des restaurants

Størrelsen og rumfordelingen, Ikke mindst placeringen,

La taille et la répartition des pièces, notamment l'emplacement,

Gode værelser, flere toiletter& &

Bonnes chambres, plusieurs toilettes& &

Ausflüge : Mos Klint / Kopenhagen / / Restaurant ? Welche Restaurants? / Fast Food gibts überall, aber Fisch (hee, wir sind von Meer umgeben) sucht man vergebens, / Wir sind zum Italiener !!! nach Nyköbing,

Excursions : Mos Klint / Copenhague / / Restaurant ? Quels restaurants ? / Il y a des fast-foods partout, mais tu ne trouveras pas de poisson (hé, on est entourés par la mer), / On va au restaurant italien !!! à Nyköbing,

DieAustattungimAllgemeinensowiedasAngebotanAktivitäten

Les installations en général ainsi que la gamme d'activités

Det er et rigtig dejligt sommerhus med mange faciliteter til børn og unge

C'est une très belle maison d'été avec de nombreuses installations pour les enfants et les jeunes.

Mye plass, soverom som ikke lå ved siden av hverandre og badebasseng + trampoline

Beaucoup d'espace, chambres qui ne sont pas à côté et piscine + trampoline

alle aktiviteterne der er, Anden gang vi er i det hus,

toutes les activités qu'il y a, la deuxième fois que nous sommes dans cette maison,

At det var så stort og der var spa, samt flere aktiviteter,

Que c'était si grand et qu'il y avait un spa, ainsi que plusieurs activités,

Det hele

Sommerhuset var virkelig veludstyret, Der var rigeligt service, gode siddepladser til alle og så var der rigtig mange fine muligheder for at lave forskellige aktiviteter sammen, Vi havde især stor fornøjelse af den opvarmede pool/spa, bordtennis, trampolin, gyngerne og bordfodbold,

La maison d'été était vraiment bien équipée, il y avait beaucoup de service, de bons sièges pour tout le monde et puis il y avait beaucoup de belles opportunités de faire différentes activités ensemble. Nous avons particulièrement apprécié la piscine/spa chauffée, le ping-pong, le trampoline, les balançoires et le baby-foot. ,

Aktivitets rummet, udendørs spaen, huset var rart og rummeligt

La salle d'activités, le spa extérieur, la maison était agréable et spacieuse

Fordeling af værelser / Udendørs SPA / Aktivitetsrum / Godt udstyret / grundet regn hver dag, kunne vi ikke være ude, men fine udendørs områder

Répartition des pièces / SPA extérieur / Salle d'activités / Bien équipé / à cause de la pluie tous les jours, nous ne pouvions pas sortir, mais de beaux espaces extérieurs

Aktivitetsrummet

Dejligt hus, lækker svømmespa

Belle maison, belle piscine

Super indrettet med værelser og badeværelser - udearealer - og ikke mindst spa/jacuzzi'en,

Super meublé avec chambres et salles de bains - espaces extérieurs - et surtout le spa/jacuzzi,

Beliggenhed

Alting var meget velholdt og forholdsvis nyt, Huset var pænt rengjort, Dejligt med kombi poolbord/bordtennis bord samt spa, Dejligt der var grill og nok siddepladser både inde og ude,

Tout était très bien entretenu et relativement neuf, la maison était bien nettoyée, agréable avec une table de billard/table de ping-pong combinée et un spa, agréable il y avait un grill et suffisamment de sièges à l'intérieur et à l'extérieur,

Det hele var godt

Super lækkert sommerhus , / Har brugt det tidligere og alt spillere bare :)

Super belle maison d'été, / Je l'ai déjà utilisé et tous les joueurs juste :)

Dejligt hus, Det er 2, gang, vi er der og kommer meget gerne igen, / Super: Indretning, gode møbler/senge, pænt service og ingen gamle mad i skabet -), Flere terrasser, / Der manger en kost -)

Belle maison, c'est la 2ème fois que nous y venons et j'adorerais revenir, / Super : Intérieur, bons meubles/lits, bon service et pas de vieille nourriture dans le placard -), Plusieurs terrasses, / Il y a un balai - )

Det var god plads, og huset var bygget op så man kunne have hver sin afdeling i huset, Vi er noget frustreret over at det står i papirerne i huset at udendørs spaen er selvdocerende med klor, da vi havde børn med hvor alle fik udslæt og den mindste blev indlagt på sygehuset pga bakterier i vandet, Vi kontaktede det lokale kontor som fortalte os at det ikke passede at det var vandet, men det har vi altså dokumentation på fra læge/sygehus, De svarede at vi selv skulle putte klor i vandet, det fik vi så først om fredagen, men da var alle børn syge, så vi brugte den ikke mere,

C'était un bon espace et la maison a été construite de manière à pouvoir avoir chaque département de la maison. Nous sommes quelque peu frustrés qu'il soit indiqué dans les journaux de la maison que le spa extérieur est auto-administré avec du chlore, puisque nous en avions. enfants avec lesquels tout le monde a eu une éruption cutanée et le plus jeune a été admis à l'hôpital à cause de bactéries présentes dans l'eau. Nous avons contacté le bureau local qui nous a dit qu'il n'était pas approprié que ce soit l'eau, mais nous avons une documentation à ce sujet d'un médecin / hôpital, ils ont répondu que nous devions mettre nous-mêmes du chlore dans l'eau, nous ne l'avons reçu que vendredi, mais ensuite tous les enfants étaient malades, donc nous ne l'utilisions plus,

Køkkenudstyr stor rum lækker baderum god beliggenhed ,

Équipement cuisine grande pièce salle de bain qui fuit bon emplacement,