Maison de vacances pour 22 a Væggerløse

Die Größe, schöne Badezimmer, großer Whirlpool draußen,

La taille, les belles salles de bains, le grand bain à remous extérieur,

størrelsen den udendørs spa

Pladsen, service og rengøringen da vi ankom,

L'espace, le service et le ménage à notre arrivée,

Det var et rigtig godt hus med mange muligheder for hele familien,

C'était une très bonne maison avec de nombreuses possibilités pour toute la famille,

Det var stort, godt opdelt, god kvalitet og der var rent og pænt,

C'était grand, bien divisé, de bonne qualité et c'était propre et agréable,

Whirlpool, Pool, Aktivitätenraum, Sauna, Lage, Küche

Spa, piscine, salle d'activités, sauna, emplacement, cuisine

Poolen - spa en og værelser

Raumaufteilung sehr gut, Freizeitangebot sehr gut, techn, Ausstattung auf gehobenem Niveau

Agencement des pièces très bon, activités de loisirs très bonnes, technique, équipement de haut niveau

faktisk det hele men mest pool og spa udendørs og aktivetetsrum

en fait, tout mais surtout la piscine, le spa extérieur et la salle d'activités

Masser af plads, mange aktiviteter, gode senge, stor pool og spa

Beaucoup d'espace, nombreuses activités, bons lits, grande piscine et spa

Det store ude spa , og en hyggelig indretning

Le grand spa extérieur et un intérieur cosy

Mulighed for at bruge storskærm til formidling

Possibilité d'utiliser un grand écran pour la communication

Rummelighed, udstyr, og man kan være mange mennesker uden det virker for meget, Vi har allerede lejet det igen næste år

De l'espace, des équipements, et on peut être nombreux sans que ce soit trop, Nous l'avons déjà reloué l'année prochaine

Det hele

Dejlig nyt sommerhus,

De mange sovepladser og de mange muligheder for underholdning og dejlige opholdsrum samt pool , sauna og spa

Les nombreux couchages et les nombreuses possibilités de divertissement et de beaux espaces de vie ainsi qu'une piscine, un sauna et un spa

Det er stort og der er noget for alle,

C'est grand et il y en a pour tous les goûts,

Hej / Jeg har skrevet til Sommerhus- siden så i kan finde min besvarelse hos dem

Bonjour / J'ai écrit sur le site Sommerhus pour que vous y trouviez ma réponse

Das Haus ist sehr hell und freundlich eingerichtet und sehr geschmackvoll und mit allem Notwendigen ausgestattet, Der große Essbereich und besonders die Küche lässt keine Wünsche offen,

La maison est très lumineuse et conviviale et équipée avec tout ce dont vous avez besoin. La grande salle à manger et surtout la cuisine ne laissent rien à désirer.

Alt var organiseret til 24 personer med gode samlings mulighed for spisning og leg,

Tout était organisé pour 24 personnes avec de bonnes opportunités de rassemblement pour manger et jouer,

der var plads til alle - alt var genialt, Selv godt vejr havde I sørget for :-)

il y avait de la place pour tout le monde - tout était génial, même le beau temps dont vous aviez pris soin :-)

Die liebevolle Einrichtung

Insel Mön

Indretning størrelsen den udendørs spa

Intérieur de la taille du spa extérieur

Velindrettet, smagfuldt og masser af aktiviteter både ude og inde

Bien meublé, avec goût et beaucoup d'activités tant à l'extérieur qu'à l'intérieur

Luksus, beliggenhed samt de muligheder huset kunne byde på, Det var ren forkælelse,

Le luxe, l'emplacement et les possibilités que la maison pouvait offrir, c'était un pur plaisir,

Alt fungerede som det skulle, huset er også helt nyt,

Tout a fonctionné comme il se doit, la maison est également toute neuve,

Høj kvalitet og udstyrsniveau

Super lækkert sommerhus med kvalitetsinventar, / Dejlig rolig beliggenhed, / Virkelig god planløsning, med god plads på fælles arealer, / Dejlig stor pool, / Det er ikke sidste gang, vi kommer der,

Super belle maison d'été avec mobilier de qualité, / Bel emplacement calme, / Très bon agencement, avec beaucoup d'espace dans les espaces communs, / Belle et grande piscine, / Ce ne sera pas la dernière fois que nous y viendrons,

Rumfordelingen og den hyggelige indretning, Mange aktiviteter,

La distribution des pièces et l'intérieur cosy, De nombreuses activités,

God indretning, nyt og lækkert, skønt med både indendørspool og udendørsspa, godt aktivitetsrum

Bonne décoration, neuve et délicieuse, magnifique avec piscine intérieure et spa extérieur, bonne salle d'activités

At der var plads og mulighed for både at være sammen , men også alene,

Qu'il y avait de l'espace et l'opportunité pour tous deux d'être ensemble, mais aussi seuls,

Aktivitetsrommet, svømmebassenget og spabadet ute

La salle d'activités, la piscine et le spa extérieur

Top Ausstattung, gute Lage, absolute Wohlfühlatmosphäre, Entspannung, besser hätte der Urlaub nicht sein können, Komforttabel eingerichtet, alles mehrfach vorhanden, egal ob Geschirr, Gläser, Kochzubehör, Tip,Top, / Badausstattung, Pool innen und außen absolut top! Bettten 1A, wir haben sehr gut geschlafen, Abwicklung über DANCenter perfekt, Jederzeit wieder,,,

Équipement au top, bon emplacement, ambiance de bien-être absolu, détente, les vacances n'auraient pas pu être meilleures, aménagement confortable, tout est disponible, que ce soit la vaisselle, les verres, les accessoires de cuisine, le pourboire, le dessus, l'équipement de salle de bain, la piscine intérieure et extérieure absolument génial! Lits 1A, nous avons très bien dormi, traitement via DANCenter parfait, à tout moment,,,

Masser af plads og gode aktivitetsmuligheder

Beaucoup d'espace et de bonnes options d'activités

Vi er en stor gruppe, plan fordeling var perfekt og rigtig gode forhold generelt

Nous sommes un grand groupe, la distribution des plans était parfaite et de très bonnes conditions en général

Beliggenhed, indretning, størrelse, kvalitet, ALt simpelthen,

Emplacement, décoration, taille, qualité, TOUT simplement,