Retraite de luxe a Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Restaurant Larsen ist sehr zu empfehlen, Freizeitpark Tivoli in Kopenhagen und auch der Zoo ist einen Besuch wert und der Hafen wo man frischen Fisch kaufen kann,

Le restaurant Larsen est fortement recommandé, le parc à thème Tivoli à Copenhague et le zoo valent également le détour ainsi que le port où vous pourrez acheter du poisson frais,

Das Haus hat alles was man braucht / Sehr liebevoll eingerichtet / Gegend ist super / Geschäfte und Strand in der Nähe / Absolut ruhig / Komme gerne wieder

La maison a tout ce dont vous avez besoin / Meublé avec beaucoup de soin / Le quartier est génial / Commerces et plage à proximité / Calme absolu / J'adorerais revenir

Fint feriehus med 4 soverom, 2 bad og deilig hage,

Belle maison de vacances avec 4 chambres, 2 salles de bains et joli jardin,

I sommeren 2023 havde vi stor glæde af Knuthenborg Safaripark, Golf & Fun Park og de spisesteder og forretninger i øvrigt i Marielyst, der havde åbent i uge 33 og 34, / Tidligere har vi besøgt labyrinten i Toreby, der var virkelig velegnet til alle aldre,

À l'été 2023, nous étions très satisfaits du Knuthenborg Safaripark, du Golf & Fun Park et des autres restaurants et magasins de Marielyst ouverts au cours des semaines 33 et 34, / Auparavant, nous avions visité le labyrinthe de Toreby, qui convenait vraiment à tous âge,

God beliggenhed, / Dejligt rummeligt hus med hyggelig indretning, / Veludrustet køkken

Bon emplacement, / Belle maison spacieuse avec un intérieur cosy, / Cuisine bien équipée

God størrelse, gode rum, hyggeligt, 2 badeværelser, meget tæt på by og indkøb

Bonne taille, belles chambres, confortables, 2 salles de bains, très proche de la ville et des commerces

Die Nähe zum Zentrum

Helles, freundliches Interieur / gepflegter Zustand / bis auf einige Ausnahmen (Terrassenmöbel, kaputter Mixer kaputt) wirklich gut ausgestattet / Unangenehm: extrem weiche Matratzen, Staubsaugerbeutel werden offenbar nie gewechselt, billige Plastikmöbel auf der Terrasse

Intérieur lumineux et convivial / état soigné / à quelques exceptions près (meubles de terrasse, mitigeur cassé) vraiment bien équipé / Désagréable : matelas extrêmement mous, sacs d'aspirateur apparemment jamais changés, meubles en plastique bon marché sur la terrasse

Lyst og velindrettet hus, / Der er alt hvad man skal bruge i køkkenet, / Mange havemøbler og en stor fin terresse, / Var desværre ikke handicap venligt,

Maison lumineuse et bien aménagée, / Il y a tout ce dont vous avez besoin dans la cuisine, / Beaucoup de meubles de jardin et une grande terrasse agréable, / Malheureusement, ce n'était pas adapté aux personnes handicapées,

Køkkenet var godt udstyret, Der var rigeligt med havemøbler og en dejlig terrasse, Der var spil, bøger og babystol, Der var mange tv-kanaler, Gode værelser,

La cuisine était bien équipée, Il y avait beaucoup de meubles de jardin et une belle terrasse, Il y avait des jeux, des livres et une chaise bébé, Il y avait de nombreuses chaînes de télévision, De bonnes chambres,

Die Einrichtung das gesamte Haus einfach nur toll

Le mobilier de toute la maison est tout simplement génial

indretning og møbler inde / Mangel på parasol

décoration et mobilier à l'intérieur / Manque de parasol

Beliggenhed og dejlig lys stue

Hygge god plads beliggenhed

Haven / Plantegningen

rigtig god indretning og funktions udnyttelse af alle m2

très bonne disposition et utilisation fonctionnelle de tous les m2

Dejligt sommerhus men meget beskidt

Joli chalet mais très sale

Perfekt afstand til Rema (få hundrede meter) og Larsens Plads (ca, 4-500 meter) og stranden yderliger 300 meter, Lige et par huse tilbagetrukket fra den relativt trafikerede Marielyst Strandvej,

Distance parfaite de Rema (quelques centaines de mètres) et de Larsens Plads (environ 4 à 500 mètres) et de la plage à 300 mètres supplémentaires, à quelques maisons en retrait du Marielyst Strandvej, relativement fréquenté,

Det stort og rumligt

beliggenheden tæt på centrum af marielyst

l'emplacement est proche du centre de Marielyst

Lage und Ausstattung

Die Einrichtung war schön, die Lage war super, toller Garten

La décoration était sympa, l'emplacement était génial, super jardin

Indretningen

Dejlig beliggenhed - dejlig hus

Bel emplacement - belle maison

Der var tre gode værelser, og det lå tæt på byen og stranden

Il y avait trois belles chambres, et c'était proche de la ville et de la plage.

Hunde er velkomne gode møbler

Indretning og møblering inde

Beliggenhed - tæt på byen og alligevel i roligt kvarter

Emplacement - proche de la ville et pourtant dans un quartier calme

Beliggendenhed centralt i gå afstand til indkøb mm godt at der var pejs det sneede da vi var der også godt at der er grill

Unité située au centre, à distance de marche des magasins, etc. bien qu'il y ait une cheminée, il neigeait quand nous y étions et bien qu'il y ait un barbecue

Det hele var dejligt!

God indretning og have samt beliggenhed

Bon intérieur, jardin et emplacement

Indretning, badeværelser, 2 store og gode soveværelser, lille hyggelig legeafdeling til mindre børn,

Ameublement, salles de bains, 2 grandes et belles chambres, petit espace de jeux confortable pour les petits enfants,

Indretningen af huset, Og placeringen er fantastisk,

La décoration de la maison, et l'emplacement est fantastique,

Det lå super godt , var dejligt lyst

Il reposait super bien, était beau et lumineux

Schönes gepflegtes Haus in zentraler / Lage.

Belle maison bien entretenue dans le centre / emplacement.

God plass, 2 bad og vaskerom

tæt ved alt

Die Lage ist optimal. Die Einrichtung des Hauses ist ordentlich und zweckmäßig.

L'emplacement est optimal. Le décor de la maison est soigné et fonctionnel.

God indretning og tæt på både indkøb og strand.

Bon décor et proche des magasins et de la plage.

Beliggenhed