Retraite de luxe avec vue sur la mer -- By Traum Ferienwohnungen

Geschmackvoll eingerichtet ueberkomplette Küchenausstattung bequeme Betten

Cuisine meublée avec goût et entièrement équipée, lits confortables

Ruhige Lage , geschmackvolle Einrichtung, grosstügige Schränke in den Schlafräumen gut ausgestattete Küche mit viel Platz zum gemeinsamen Kochen

Endroit calme, mobilier de bon goût, placards spacieux dans les chambres, cuisine bien équipée avec beaucoup d'espace pour cuisiner ensemble

Super ausgestattet, sehr sauber, in der Küche ist wirklich alles was man so braucht, Und die Lage zum Strand, in ein paar Minuten ist man da,

Super équipé, très propre, il y a vraiment tout ce qu'il faut dans la cuisine, et l'emplacement à la plage, vous pouvez y être en quelques minutes,

Sehr ruhige Lage, alles sehr sauber und sehr gute Ausstattung

Endroit très calme, tout était très propre et de très bonnes installations

Die Einrichtung war sehr gemütlich und man hat sich fast wie zuhause gefühlt, In der Küche war wirklich alles enthalten was man braucht, / Es ist sehr ruhig dort, da es etwas abseits liegt,

Le mobilier était très confortable et on avait presque l'impression d'être chez soi. La cuisine avait vraiment tout ce dont vous aviez besoin / C'est très calme ici car c'est un peu à l'écart.

Dieses Haus ist durch seine Lage am Ende einer Sackgasse optimal gelegen, Die Küchenausstattung ist bestens! Man kommt an und fühlt sich wohl,

Cette maison est idéalement située de par sa situation au fond d'une impasse. L'équipement de la cuisine est excellent ! Vous arrivez et vous vous sentez à l'aise,

Schöne und ruhige Lage, nicht weit bis zum Meer, gute Ausstattung

Endroit agréable et calme, non loin de la mer, bonnes installations

Sommerhuset har en rigtig god beliggenhed og er lækkert indrettet, Vi har holdt vinterferie i huset i 7 år,

La maison d'été est très bien située et joliment meublée. Nous passons des vacances d'hiver dans la maison depuis 7 ans.

Die Lage, die Ausstattung, die Einrichtung

L'emplacement, les installations, le mobilier

Geschütze uneinsehbare Lage / Haushaltsgeräte und Utensilien für alle Wünsche vorhanden / Geräumige Schlafzimmer und ausreichend Platz für Kleidung / Alles sehr durchdacht und funktional / Gute technische Geräte (Waschmaschine, Spülmaschine, Staubsauger etc,) / Schöner Meerblick mit erhöhter Bank draußen / Gute geräumige Bäder

Endroit isolé et protégé / Appareils et ustensiles électroménagers pour tous les besoins disponibles / Chambres spacieuses et suffisamment d'espace pour les vêtements / Tout est très bien pensé et fonctionnel / Bon équipement technique (lave-linge, lave-vaisselle, aspirateur, etc.) / Belle banquette surélevée vue mer extérieur / bonnes salles de bains spacieuses

Beliggenhefen

Dieses Haus ist mit allem was das Küchenherz begehrt ausgestattet und man merkt, dass es mit Herz eingerichtet wurde,

Cette maison est équipée de tout ce que votre cœur de cuisine désire et vous pouvez dire qu'elle a été meublée avec cœur,

Die Küche bietet alles was man braucht, / Der Blick vom Sofa raus ist jedesmal ein Traum, / Das Haus wirkt von innen viel größer als es von außen scheint,

La cuisine a tout ce dont vous avez besoin, / La vue depuis le canapé est toujours un rêve, / La maison paraît beaucoup plus grande de l'intérieur qu'elle n'y paraît de l'extérieur,

Det var rent og dejligt stort

Der manglede intet i huset, køkkenet var meget veludstyret, Sommerhuset var meget rent, / / Ligger rigtig fint i forhold til vandet, som faktisk kan ses fra både køkken og stue, / / Indretningen er rigtig fin og huset er i god stand, / / Vi fejrede jul i huset og der var pyntet op til jul da vi kom, Det beviser at ejerne går op i deres gæster skal have en god ferie

Il ne manquait rien dans la maison, la cuisine était très bien équipée, la maison d'été était très propre, / / très bien située par rapport à l'eau, visible effectivement depuis la cuisine et le salon, / / L'intérieur est vraiment sympa et la maison est en bon état, / / Nous avons fêté Noël dans la maison et elle était décorée pour Noël à notre arrivée, Cela prouve que les propriétaires se soucient de ce que leurs invités passent de bonnes vacances

Es war alles sehr gut, Die Bank auf der Düne war sehr schön

Tout était très bien. Le banc sur la dune était très sympa.

Sehr gute Ausstattung, Gute Raumaufteilung, Schöne Aussicht auf das Meer von der "Hausdüne",

Très bonnes prestations, bonne répartition des pièces, belle vue sur la mer depuis la "maison dune",

Dejligt sommerhus, pænt og rent og alt fungerede

Charmant cottage, agréable et propre et tout fonctionnait bien

Das Haus ist sauber, gepflegt und sehr schön eingerichtet, Bis zum Strand und zum nächsten Cafe ist es nicht weit, Obwohl das Haus in einer größeren Ferienhaus-Siedlung liegt, ist es sehr ruhig,

La maison est propre, bien entretenue et très joliment meublée. Elle n'est pas loin de la plage et du café le plus proche. Bien que la maison se trouve dans une zone de maison de vacances plus grande, elle est très calme.

Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, Gut ausgestattete Küche, Angenehme Raumaufteilung, Gut geschützte Terrassen, 10 Minuten zu Fuß zum Strand, Meerblick vom Hems und einer Sitzbank auf einer Anhöhe,

Situation calme au fond d'une impasse, Cuisine bien équipée, Disposition des pièces agréable, Terrasses bien abritées, 10 minutes à pied de la plage, Vue mer depuis les Hems et un banc sur une colline,

Beliggenhed og huset i sig selv

L'emplacement et la maison elle-même

Indretningen, Placeringen, Området, Størrelsen

La décoration, l'emplacement, la superficie, la taille

Die Lage, Ausstattung, Küche

Das Haus war super ausgestattet , hat eine super Lage .

La maison était bien équipée, très bien située.

Man merkt dem Haus an, dass es noch einen technischen Nachholbedarf gibt. Insbesondere die Sanitärau

Vous pouvez dire à la Chambre qu'il y a encore un arriéré technique. Surtout les sanitaires

Ausstattung, ruhige Lage

Ausstattung, 2 Bäder, Fußbodenheizung, Begrüßungswein

Équipements, 2 salles de bains, chauffage par le sol, vin de bienvenue

Lækkert hus. Skøn udsigt. God plads og hyggeligt

Belle maison. Superbe vue. Bonne chambre et confortable

Die Lage, die Raumaufteilung, die saubere Ausstattung und die beiden Bäder.

L'emplacement, la disposition, les installations propres et les deux salles de bains.

Lage, Größe