Retraite de plage de luxe -- By Traum Ferienwohnungen

aktivitetsrummet

Die sehr schöne, wohnliche Einrichtung, sowie die vielen Verschiedenen Sitzecken verteilt im Haus,

Le très beau mobilier chaleureux, ainsi que les nombreux coins salons différents dans toute la maison,

Dejligt køkken med næsten alle faciliteter, Dette var vigtigt for os, da vi afholdte jul der, / Stort fællesrum med spillemuligheder, samt fjernsyn i flere rum, / Hyggelig indretning i sommerhus stil, Ligner en og er en gammel gård, dejligt med lidt historie fra fortiden, / Vi kunne ikke benytte badehus eller shelter, grundet storm, dog hyggeligt med disse på grunden,

Belle cuisine avec presque toutes les commodités, C'était important pour nous car nous y avons célébré Noël, / Grande salle commune avec jeux, ainsi que des téléviseurs dans plusieurs pièces, / Intérieur confortable de style cottage, On dirait une ancienne ferme, sympa avec un peu d'histoire du passé, / Nous n'avons pas pu utiliser les bains publics ou l'abri, à cause de la tempête, même si c'est confortable avec ceux-ci sur le terrain,

Den afslappende måde sommerhus var indrettet til, Et slags badehuset stil, Med god muligheder for afslapning på sofaen eller i spillerummet

La façon relaxante dont la maison d'été a été aménagée, Une sorte de style de maison de bain, Avec de bonnes possibilités de détente sur le canapé ou dans la salle de jeux

God plads generelt - til alle generationer i forbindelse med familieweekend, / Dejlige soverum, godt stort spisebord, hyggelig indretning, alt i god stand, lækkert spabad og multirum,

Bon espace en général - pour toutes les générations dans le cadre d'un week-end en famille, / Belles chambres, bonne grande table à manger, intérieur cosy, tout en bon état, joli bain à remous et multiroom,

Mange rum, så der var mulighed for at trække sig, Mange gode soverum med dobbeltsenge, Hyggelig indretning, Godt aktivitetsrum

Beaucoup de pièces, donc il était possible de s'étendre, Beaucoup de bonnes chambres avec lits doubles, Intérieur confortable, Bonne salle d'activités

Sehr geschmackvolle Einrichtung, liebevolle Details, zwei große Kühlschränke, tolle Küche, viele tolle Sofaecken, drei Fernseher, überragende Ausstattung,

Ameublement de très bon goût, détails soignés, deux grands réfrigérateurs, grande cuisine, beaucoup de superbes coins canapés, trois téléviseurs, équipement exceptionnel,

Meget god plads, aktivitetsrum, god terrasse, tæt ved vand fin udsigt fra hus

Très bon espace, salle d'activité, bonne terrasse, proche de l'eau, jolie vue depuis la maison

Uteområder, beliggenhet

der große Wohnraum, die vielen Zimmer, die neue und ausreichende Ausstattung, die gepflegte Außenanlagen, die vielen Freizeitmöglichkeiten

le grand espace de vie, les nombreuses pièces, les installations neuves et suffisantes, les espaces extérieurs bien entretenus, les nombreuses possibilités de loisirs

Aktivitetsrum, gode værelser og nyistandsat

Salle d'activité, bonnes chambres et récemment rénovées

Layout is spacious, high standards throughout, good location

L'aménagement est spacieux, des normes élevées partout, un bon emplacement

Ligger rigtig godt til alle muligheder for at få en god oplevelse og rigtig dejlig natur,Godt ferie hus,

Très bien situé pour toutes les opportunités de vivre une bonne expérience et une nature vraiment agréable, Bonne maison de vacances,

Die schöne Einrichtung, Küche sehr gut ausgestattet, Schöne Raumaufteilung, Schnell am Strand,

Les beaux meubles, la cuisine très bien équipée, la belle répartition des pièces, l'accès rapide à la plage,

sehr gute Lage und Ausstattung

Dejlig god plads, Skøn aktivitetsrum, hvor både store og små kan hygge sig, Det var virkelig et hit!

Bel espace, Belle salle d'activités, où petits et grands peuvent s'amuser, C'était vraiment un succès !

beliggenheden

Plads til bevægelse