Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Indretningen var god, 3 separate soveafdelinger med eget badeværelse, Velegnet til flere generationer, To komfurer og to opvaskemaskiner, Langbord med plads til mindst 18 personer,

L'intérieur était bon, 3 chambres séparées avec leur propre salle de bain, Convient pour plusieurs générations, Deux cuisinières et deux lave-vaisselle, Longue table pouvant accueillir au moins 18 personnes,

Indretning og størrelse

Der var så god plads og der var små hyggekroge rundt omkring, Huset er fordelt i flere sektioner,

Il y avait tellement d'espace et il y avait des petits coins confortables tout autour. La maison est divisée en plusieurs sections.

God plass til alle, Vi var 14 stk, 8 voksne og 6 barn i alderen 3 til 13 år, Svømmebassenget og aktivitetsrommet ble flittig brukt, Det aller meste av kjøkkenutstyr og annet vi trengte var der,

Beaucoup d'espace pour tout le monde, Nous étions 14, 8 adultes et 6 enfants âgés de 3 à 13 ans, La piscine et la salle d'activités étaient largement utilisées, La plupart du matériel de cuisine et autres choses dont nous avions besoin étaient là,

I køkkenet var der masser af myrer, / I følge af vores lejekontrakt var rengøring inkl, og det var det ikke, / Bord knive og talerkerne trænger til en opdatering

Dans la cuisine il y avait beaucoup de fourmis, / D'après notre bail, le ménage était inclus, mais ce n'était pas le cas, / Les couteaux de table et les noyaux d'enceintes ont besoin d'être rénovés

Rigtig fin fordeling af værelser, Og god plads til alle, / Fin stand og godt udvalg af inventar, / Hvis jeg skal nævne en mangle er det et sted at tøre tøj inden for, / Vi havde eget tøjstativ med hvilket viste sig at være en god beslutning, / Dog vil jeg påpege at rengøringen inden vi kom var mangelfuld, der var ikke støvsuget for nyligt ihvertfald, Omkring bordben og under sofa, måtter og senge var der støvet, / I skabene og skuffer startede vi selv med at tørre af, Også bar der myre rigtig mange steder, godt nok kom viceværten med hvad vi bad om for at bekæmpe men selv poolen og spaen var vi generede, Det var ikke optimalt, / Vi påpegede det for viceværten, da vi selv havde valgt at betale for rengøring og ville høre om det var standart for så er det ikke 1900 kr værd,

Très belle répartition des pièces, Et bon espace pour tout le monde, / Bon état et bon choix de meubles, / Si je dois mentionner un manque, c'est un endroit pour sécher les vêtements à l'intérieur, / Nous avions notre propre portant à vêtements avec lequel il s'est avéré être une bonne décision, / Cependant, je tiens à souligner que le nettoyage avant notre arrivée était insuffisant, de toute façon, il n'avait pas été aspiré récemment, Autour des pieds de la table et sous le canapé, les lits et les lits devaient être poussiéreux, / Dans les placards et les tiroirs nous avons commencé à sécher nous-mêmes, Il y avait aussi des fourmis à beaucoup d'endroits, assez bien le gardien est venu avec ce que nous avions demandé pour combattre mais même la piscine et le spa nous ont dérangés, Ce n'était pas optimal, / Nous l'avons signalé le gardien, car nous avions choisi de payer nous-mêmes le ménage et voulions savoir si c'était standard, car cela ne vaut pas 1900 DKK,

Vi var en hel familie samlet til vores guldbryllup, og der var alt hvad vi skulle bruge/kunne ønske os, Det var rent og pænt, og dejligt opvarmet da vi ankom, Det gjorde vores guldbryllup til en super oplevelse,

Nous étions toute une famille réunie pour notre mariage en or, et il y avait tout ce dont nous avions besoin/pouvions souhaiter, c'était propre et agréable, et bien chauffé à notre arrivée, cela a fait de notre mariage en or une super expérience,

Det var en superfin opdeling med soverum, / Vi var 3 "dele" af familien og i de 3 soveafsnit, / Dejligt stort fællesrum med køkken, spiseplads og stue og fint fælles legerum

C'était une division super sympa avec des chambres, / Nous étions 3 "parties" de la famille et dans les 3 sections nuit, / Belle grande pièce commune avec cuisine, coin repas et salon et belle salle de jeux commune

Inddelingen af husets størrelse / Antal badeværelser /soverum

La division de la taille de la maison / Nombre de salles de bains / chambres

størelse indretning aktiviteter i sommerhus

activités d'ameublement de taille dans la maison d'été

Ausstattung und hervorragende Sauberkeit

Installations et excellente propreté

Der var meget plads

Dejmigg sommer hus med plads

Läget, poolen, Bubbelpool och planeringen. / / Mindre bra var, Trasig studsmatta, rutschkana saknad

L'emplacement, la piscine, le bain à remous et la planification. / / Moins bon était, Trampoline cassé, glisser manquant

Aktivitetene for barna

Mycket aktiviteter för barnen. / Stort matsalsbord

Beaucoup d'activités pour les enfants. / Grande table à manger